Kystkartserien - Kart 295 
(Coastal Chart Series - Chart 295)
Trykt (printed)  1/03 

Varangerfjorden
 
 
 

2006
 

Fra Efs nr 15:

* Øst-Finnmark. Varangerfjorden. Vardeneset. Grunner. (Depths). 
Påfør grunner med angitt dybde i følgende posisjoner: 
(Insert depths in the following positions): 
WGS84 DATUM 
(1) 69° 49.04' N, 30° 34.49' E,      8m 
(2) 69° 49.14' N, 30° 34.48' E,      6m 
(3) 69° 49.33' N, 30° 36.42' E,     7.6m 

NGO DATUM
(1) 69° 49.02' N, 30° 34.98' E, 8m
(2) 69° 49.13' N, 30° 34.96' E, 6m
(3) 69° 49.33' N, 30° 36.95' E, 7.6m

Kart (Charts): 116, 295. (KildeID31939). (Redaksjonen, Stavanger 3. august 2006).
 
 
 

 * Øst-Finnmark. Varangerfjorden. Vadsø .Grunner. (Depths).
Påfør grunner med angitt dybde i følgende posisjoner:
(Insert depths in the following positions)
Nr    Posisjon                                  Posisjon                   Dybde           Dybde utgår
       (Position)(ED50)                    (Position)(NGO)              (Depth)              (Delete depth)
(1)     70° 05.30' N, 29° 33.32' E    70° 05.30' N, 29° 33.82' E    Skvalpeskjær
                                                                                                     (Rock awash)        2m
Kart (Chart): 295. (KildeID 31945). (Redaksjonen, Stavanger 3. august 2006).
 
 
 

* Øst-Finnmark. Varangerfjorden. Karlebotn. Grunner. (Depths).
Påfør grunner med angitt dybde i følgende posisjoner:
(Insert depths in the following positions):
Nr      Posisjon                               Posisjon                                 Dybde      Dybde utgår
         (Position)(ED50)              (Position)(WGS84)           (Depth)     (Delete depth)
(1) 70° 07.44' N, 28° 38.84' E   (1) 70° 07.46' N, 28° 39.22' E,    4,0m
(2) 70° 07.65' N, 28° 42.36' E   (2) 70° 07.68' N, 28° 42.71' E.     3,0m
(3) 70° 07.81' N, 28° 42.59' E  (3) 70° 07.81' N, 28° 43.06' E    Skjær (Rock)      2,0m
Kart (Charts): 115, 295. (KildeID 31948). (Redaksjonen, Stavanger 4. august 2006).
 
 
 
 

Fra Efs nr. 21:

. * Øst-Finnmark. Karlebotn. Grunner. (Depths).
Påfør grunner med angitt dybde i følgende posisjoner:
(Insert depths in the following positions):
Nr      Posisjon                               Posisjon                                 Dybde      Dybde utgår
         (Position)(ED50)              (Position)(NGO)           (Depth)     (Delete depth)
(1)  70° 08.31' N, 28° 42.77' E    70° 08.33' N, 28° 43.19' E      3m                    5m
(2)  70° 07.64' N, 28° 42.28' E                                                                             9m
(3)  70° 07.74' N, 28° 41.63' E    70° 07.77' N, 28° 42.08' E      9m 
(4)  70° 07.39' N, 28° 38.43' E                                                    5m 
(5)  70° 07.00' N, 28° 40.15' E                                                    9m                  15m
(6)  70° 06.94' N, 28° 39.93' E    70° 07.00' N, 28° 40.11' E      8m 
(7)  70° 06.11' N, 28° 40.46' E    70° 06.13' N, 28° 40.75' E      3m                  7m
(8)  70° 06.75' N, 28° 48.16' E    70° 06.75' N, 28° 48.58' E      7m 
Kart (Charts):115, 295. (KildeID33473). (Redaksjonen, Stavanger 27. oktober 2006).

* Øst-Finnmark.Nesseby-Meskefjorden.Grunner. (Depths).
Påfør grunner med angitt dybde i følgende posisjoner:
(Insert depths in the following positions:)
Nr    Posisjon                                 Posisjon                               Dybde         Dybde utgår
        (Position) ED50 DATUM   (Position) NGO DATUM    (Depth)      (Delete depth)
1)     70° 10.39' N, 28° 37.50' E,     70° 10.41' N, 28° 37.83' E    Skvalpeskjær
                                                                                                      (Rock awash)    2m
2)     70° 08.29' N, 28° 48.42' E,     70° 08.29' N, 28° 48.94' E    Skvalpeskjær
                                                                                                      (Rock awash) 
3)     70° 07.97' N, 28° 49.03' E,     70° 07.96' N, 28° 49.57' E    1m                       3m og 11m
4)     70° 08.45' N, 28° 50.55' E,     70° 08.44' N, 28° 51.06' E    3m                       5m
Kart (Charts): 115, 295. (KildeID 33530). (Redaksjonen, Stavanger 9. november 2006).
 
 

2007

Fra Efs nr. 17:
 

. * Øst-Finnmark. Kirkenes Ø. Grunne. Kartrettelse.
Påfør grunne 6,3m i posisjon:
WGS84 DATUM   NGO DATUM 
69° 43.81' N, 30° 06.09' E  69° 43.79' N, 30° 06.57' E 
Kart: 116, 295. (KildeID 36955). (Redaksjonen, Stavanger 3. september 2007).

 * Øst-Finnmark. Kirkenes E. Depth. Chart Correction.
Insert depth 6,3m in position:
WGS84 DATUM   NGO DATUM 
69° 43.81' N, 30° 06.09' E  69° 43.79' N, 30° 06.57' E
Charts: 116, 295. 
 
 

Fra Efs nr. 18:

. * Øst-Finnmark. Varangerfjorden. Store Vadsøya lykt delvis omskjermet.
ED50 DATUM
70° 04.03' N, 29° 44.00' E
Lykten lyser nå slik: 
(1) R 284.5° - 303.5°
(2) W 303.5° - 094.5°
(3) G 094.5° - 102.5°
Karakter uforandret.
Kart: 114, 115, (også spesial), 295. Fyrnr. 973300. (KildeID 36834). Kystverket Midt-Norge, Ålesund 16. august 2007).

 * Øst-Finnmark. Varangerfjorden. Store Vadsøya Light.
ED50 DATUM 
70° 04.03' N, 29° 44.00' E 
Amend sectors at the light:
(1) R 284.5° - 303.5°
(2) W 303.5° - 094.5°
(3) G 094.5° - 102.5°
Character unchanged.
Charts: 114, 115, also plan, 295. Light No. 9733500.
 

* Øst-Finmark. Varangerfjorden. Storskjer lykt delvis omskjermet.
ED50 DATUM
70° 04.01' N, 29° 05.25' E
Lykten lyser nå slik:
(1) G 094.5° - 100.5°
(2) W 100.5° - 102.0°
(3) R 102.0° - 115.5°
(4) W 115.5° - 294.5°
(5) R 294.5° - 311.5°
Karakter uforandret.
Kart: 115, 295. Fyrnr. 978000. (KildeID 36834). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 16. august 2007)

 * Øst-Finmark. Varangerfjorden. Storskjer Light.
ED50 DATUM 
70° 04.01' N, 29° 05.25' E 
Amend sectors at the light:
(1) G 094.5° - 100.5° 
(2) W 100.5° - 102.0° 
(3) R 102.0° - 115.5° 
(4) W 115.5° - 294.5° 
(5) R 294.5° - 311.5° 
Charts: 115, 295. Light No. 978000.
 

. * Øst-Finnmark. Varangerfjorden. Jakobselv lykt delvis omskjermet.
ED50 DATUM
70° 06.42' N, 29° 19.56' E
Lykten lyser nå slik:
(1) W 196.0° - 292.5°
(2) R 292.5° - 355.0°
(3) W 355.0° - 096.0°
(4) G 096.0° - 107.0°
Karakter uforandret.
Kart: 115, 295. Fyrnr. 975000. (KildeID 36834). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 16. august 2007).

. * Øst-Finnmark. Varangerfjorden. Jakobselv Light.
ED50 DATUM 
70° 06.42' N, 29° 19.56' E 
Amend sectors at the light:
(1) W 196.0° - 292.5°
(2) R 292.5° - 355.0°
(3) W 355.0° - 096.0°
(4) G 096.0° - 107.0°
Character unchanged.
Charts: 115, 295. Light No. 975000.
 
 

. * Øst-Finnmark. Varangerfjorden. Mortensnes lykt delvis omskjermet. Ny karakter.
ED50 DATUM
70° 07.36' N, 29° 01.20' E
Lykten lyser nå slik:
(1) R 279.5° - 282.5°
(2) W 282.5° - 057.0°
(3) R 057.0° - 084.0°
(4) W 084.0° - 091.5°
(5) G 091.5° - 104.5°
(6) W 104.5° - 106.0°
(7) R 106.0° - 110.0°
(8) G 110.0° - 116.0°
Endre karakter til: Iso 4s. 
Kart: 115, 295. Fyrnr. 975500. (KildeID 36834). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 16. august 2007).
 

 * Øst-Finnmark. Varangerfjorden. Mortensnes Light. 
ED50 DATUM 
70° 07.36' N, 29° 01.20' E 
Amend sectors at the light:
(1) R 279.5° - 282.5°
(2) W 282.5° - 057.0°
(3) R 057.0° - 084.0°
(4) W 084.0° - 091.5°
(5) G 091.5° - 104.5°
(6) W 104.5° - 106.0°
(7) R 106.0° - 110.0°
(8) G 110.0° - 116.0°
Amend character to: Iso 4s.
Charts: 115, 295. Light No. 975500
 
 
 

. * Øst-Finnmark. Varangerfjorden. Veidneset. Veidneset lykt delvis omskjermet.
Lykteposisjon justert.
ED50 DATUM      
70° 05.24' N, 28° 49.64' E
NGO DATUM  
70° 05.24' N, 28° 50.06' E 
Lykten lyser nå slik:
(1) R 254.0° - 261.0° 
(2) W 261.0° - 287.0° 
(3) G 287.0° - 010.0° 
(4) W 010.0° - 018.0° 
(5) R 018.0° - 090.5° 
(6) W 090.5° - 095.0° 
(7) G 095.0° - 103.0° 
Karakter uforandret.
Kart: 115, 295. Fyrnr. 977500 (KildeID 36834). (Kystverket Midt Norge, Ålesund 16. august 2007) 
 

* Øst-Finnmark. Varangerfjorden. Veidneset. Veidneset Light.
Adjust light position to.
ED50 DATUM  
70° 05.24' N, 28° 49.64' E
NGO DATUM  
70° 05.24' N, 28° 50.06' E 
Amend sectors at the light:
(1) R 254.0° - 261.0°
(2) W 261.0° - 287.0°
(3) G 287.0° - 010.0°
(4) W 010.0° - 018.0°
(5) R 018.0° - 090.5°
(6) W 090.5° - 095.0°
(7) G 095.0° - 103.0°
Character unchanged.
Charts: 115, 295. Light No. 977500
 

 * Øst-Finnmark. Varangerfjorden. Rabbeneset lykt delvis omskjermet.
Lykteposisjon justert.
ED50 DATUM    
70° 07.86' N, 28° 40.06' E
NGO DATUM 
70° 07.89' N, 28° 40.49' E 
Lykten lyser nå slik:
(1) G 226.5° - 246.0° 
(2) W 246.0° - 253.0° 
(3) R 253.0° - 285.0° 
(4) W 285.0° - 291.0°, (OBS! 3m grunne rapportert i Efs nr 15/859/06). 
(5) G 291.0° - 059.0° 
(6) R 059.0° - 077.0° 
Karakter uforandret.
Kart: 115, 295. Fyrnr. 976500. (KildeID 36834). (Kystverket Midt Norge, Ålesund 16. august 2007). 
 

 * Øst-Finnmark. Varangerfjorden. Rabbeneset Light.
Adjust light position to.
ED50 DATUM    
70° 07.86' N, 28° 40.06' E
NGO DATUM  
70° 07.89' N, 28° 40.49' E 
Amend sectors at the light: 
(1) G 226.5° - 246.0°
(2) W 246.0° - 253.0°
(3) R 253.0° - 285.0°
(4) W 285.0° - 291.0°, (Note!3m depth published in Efs no 15/859/06)
(5) G 291.0° - 059.0°
(6) R 059.0° - 077.0°
Character unchanged.
Charts: 115, 295. Light No. 976500
 
 
 

 * Øst-Finnmark. Varangerfjorden. Nesseby lykt delvis omskjermet.
ED50 DATUM
70° 08.65' N, 28° 50.44' E, Nesseby lykt.
Lykten lyser nå slik:
(1) R 277.0° - 292.0°
(2) W 292.0° - 351.5°
(3) R 351.5° - 027.0°
(4) G 027.0° - 080.0°
(5) R 080.0° - 129.0°
(6) G 129.0° - 139.5°
Karakter uforandret.
Kart: 115, 295. Fyrnr. 976000. (KildeID 36834). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 16. august 2007)
 

 * Øst-Finnmark. Varangerfjorden. Nesseby Light.
ED50 DATUM
70° 08.65' N, 28° 50.44' E
Amend sectors at the light:
(1) R 277.0° - 292.0°
(2) W 292.0° - 351.5°
(3) R 351.5° - 027.0°
(4) G 027.0° - 080.0°
(5) R 080.0° - 129.0°
(6) G 129.0° - 139.5°
Character unchanged.
Charts: 115, 295. Light No. 976000.
 
 
 

 * Øst-Finnmark. Varangerfjorden. Mæskfjorden Nedre lykt delvis omskjermet.
ED50 DATUM
70° 10.39' N, 28° 44.52' E
Lykten lyser nå slik:
(1) W 297.0° - 341.0°
(2) G 341.0° - 084.0°
(3) W 084.0° - 088.0°
(4) R 088.0° - 092.5°
(5) G 092.5° - 098.0°
Karakter uforandret.
Kart: 115, 295. Fyrnr. 977100. (KildeID 36834). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 16. august 2007).

. * Øst-Finnmark. Varangerfjorden. Mæskfjorden Nedre Light.
ED50 DATUM
70° 10.39' N, 28° 44.52' E
Amend sectors at the light:
(1) W 297.0° - 341.0°
(2) G 341.0° - 084.0°
(3) W 084.0° - 088.0°
(4) R 088.0° - 092.5°
Character unchanged.
Kart: 115, 295. (KildeID 36834). Light No 976000. 
 

* Øst-Finnmark. Varangerfjord. Kjøfjord. Brasholmen Lykt delvis omskjermet.
Lykteposisjon justert.
Lykten i følgende posisjon lyser nå slik:
WGS84 DATUM 
69° 53.90' N, 29° 45.46' E 
ED50 DATUM 
69° 53.88' N, 29° 45.48' E 
NGO DATUM 
69° 53.86' N, 29° 45.95' E 
(1) G 137.0° - 145.0° 
(2) W 145.0° - 156.0° 
(3) R 156.0° - 165.5° 
(4) W 165.5° - 175.5° 
(5) G 175.5° - 217.0° 
(6) W 217.0° - 221.5° 
(7) R 221.5° - 348.5° 
(8) W 348.5° - 352.0° 
(9) G 352.0° - 357.0° 
Karakter uforandret.
Kart: 115, 116, 295. Fyrnr. 979500 (KildeID 36956). (Kystverket Midt Norge, Ålesund 7. september 2007) 
 

* Øst-Finnmark. Varangerfjord. Kjøfjord. Brasholmen Light.
Position of the light adjusted.
Amend sectors at the light in following position:
WGS84 DATUM 
69° 53.90' N, 29° 45.46' E 
ED50 DATUM 
69° 53.88' N, 29° 45.48' E 
NGO DATUM 
69° 53.86' N, 29° 45.95' E 
(1) G 137.0° - 145.0° 
(2) W 145.0° - 156.0° 
(3) R 156.0° - 165.5° 
(4) W 165.5° - 175.5° 
(5) G 175.5° - 217.0° 
(6) W 217.0° - 221.5° 
(7) R 221.5° - 348.5° 
(8) W 348.5° - 352.0° 
(9) G 352.0° - 357.0°
Character unchanged.
Charts: 115, 116, 295. Light No. 979500.
 
 
 

 * Øst-Finnmark. Varangerfjord. Jardfjord. Jardfjorden Lykt delvis omskjermet.
Lykten i følgende posisjon lyser nå slik:
NGO DATUM 
69° 48.47' N, 30° 25.53' E 
WGS84 DATUM 
69° 48.49' N, 30° 25.07' E 
(1) W 358.0° - 018.0° 
(2) G 018.0° - 161.0° 
(3) W 161.0° - 190.0° 
(4) R 190.0° - 358.0° 
Karakter uforandret.
Kart: 116, 295. Fyrnr. 984000 (KildeID 36956). (Kystverket Midt Norge, Ålesund 10. september 2007) 

* Øst-Finnmark. Varangerfjord. Jardfjord. Jardfjorden Light.
Amend sectors at the light in following position:
NGO DATUM 
69° 48.47' N, 30° 25.53' E 
WGS84 DATUM 
69° 48.49' N, 30° 25.07' E 
(1) W 358.0° - 018.0° 
(2) G 018.0° - 161.0° 
(3) W 161.0° - 190.0° 
(4) R 190.0° - 358.0°
Character unchanged.
Charts: 116, 295. Light No. 984000 
 
 

 * Øst-Finnmark. Varangerfjord. Bøkfjord. Kjelmsøy Lykt delvis omskjermet.
Lykten i følgende posisjon lyser nå slik:
WGS84 DATUM 
69° 51.75' N, 30° 05.73' E 
NGO DATUM 
69° 51.73' N, 30° 06.29' E 
(1) G 167.0° - 191.0° 
(2) W 191.0° - 233.5° 
(3) R 233.5° - 342.5° 
(4) W 342.5° - 358.0° 
(5) G 358.0° - 001.0° 
Ny karakter: Fl (2) WRG 10s.
Kart: 116, 295. Fyrnr. 981500 (KildeID 36956). (Kystverket Midt Norge, Ålesund 10. september 2007) 
 

* Øst-Finnmark. Varangerfjord. Bøkfjord. Kjelmsøy Light.
Amend sectors at the light in following position:
WGS84 DATUM 
69° 51.75' N, 30° 05.73' E 
NGO DATUM 
69° 51.73' N, 30° 06.29' E 
(1) G 167.0° - 191.0° 
(2) W 191.0° - 233.5° 
(3) R 233.5° - 342.5° 
(4) W 342.5° - 358.0° 
(5) G 358.0° - 001.0°
Amend Character to: FL (2) WRG 10s.
Charts: 116, 295. Light No. 981500.
 

 * Øst-Finnmark. Varangerfjord. Bøkfjord. Kjelmsøysund Lykt delvis omskjermet.
Lykten i følgende posisjon lyser nå slik:
WGS84 DATUM 
69° 51.46' N, 30° 02.32' E 
NGO DATUM 
69° 51.43' N, 30° 02.83' E 
(1) R 321.0° - 321.5° 
(2) W 321.5° - 325.5° 
(3) G 325.5° - 148.5° 
(4) W 148.5° - 157.0° 
(5) R 157.0° - 163.5° 
Karakter uforandret.
Kart: 116, 295. Fyrnr. 981000 (KildeID 36956). (Kystverket Midt Norge, Ålesund 10. september 2007) 

* Øst-Finnmark. Varangerfjord. Bøkfjord. Kjelmsøysund Light.
Amend sectors at the light in following position:
WGS84 DATUM 
69° 51.46' N, 30° 02.32' E 
NGO DATUM 
69° 51.43' N, 30° 02.83' E 
(1) R 321.0° - 321.5° 
(2) W 321.5° - 325.5° 
(3) G 325.5° - 148.5° 
(4) W 148.5° - 157.0° 
(5) R 157.0° - 163.5°
Character unchanged.
Charts: 116, 295. Light No. 981000 
 
 
 
 

 * Øst-Finnmark. Skogerøy S. Korsfjord. Steinskjernes Lykt delvis omskjermet.
Lykten i følgende posisjon lyser nå slik:
WGS84 DATUM 
69° 45.35' N, 29° 49.45' E 
NGO DATUM 
69° 45.31' N, 29° 49.90' E 
(1) R 258.0° - 303.5° 
(2) G 303.5° - 074.5° 
(3) W 074.5° - 085.5° 
(4) R 085.0° - 101.5° 
Karakter uforandret.
Kart: 116, 295. Fyrnr. 980500 (KildeID 6394). (Kystverket Midt Norge, Ålesund 10. september 2007) 

* Øst-Finnmark. Skogerøy S.. Korsfjord. Steinskjernes Light.
Amend sectors at the light in following position:
WGS84 DATUM 
69° 45.35' N, 29° 49.45' E 
NGO DATUM 
69° 45.31' N, 29° 49.90' E 
(1) R 258.0° - 303.5° 
(2) G 303.5° - 074.5° 
(3) W 074.5° - 085.5° 
(4) R 085.0° - 101.5°
Character unchanged.
Charts: 116, 295. Light No. 980500 
 
 

 * Øst-Finnmark. Varangerfjord. Neidefjord. Skogerøypynten lykt delvis omskjermet.
Lykten i følgende posisjon lyser nå slik:
WGS84 DATUM 
69° 45.43' N, 29° 41.98' E 
NGO DATUM 
69° 45.39' N, 29° 42.40' E 
(1) G 344.0° - 034.0° 
(2) W 034.0° - 041.0° 
(3) R 041.0° - 102.5° 
(4) W 102.5° - 111.5° 
(5) G 111.5° - 183.0° 
(6) W 183.0° - 195.0° 
(7) R 195.0° - 201.0° 
Karakter uforandret.
Kart: 116, 295. Fyrnr. 980000 (KildeID 36956). (Kystverket Midt Norge, Ålesund 7. september 2007) 
 

* Øst-Finnmark. Varangerfjord. Neidefjord. Skogerøypynten light.
Amend sectors at the light in following position:
WGS84 DATUM 
69° 45.43' N, 29° 41.98' E 
NGO DATUM 
69° 45.39' N, 29° 42.40' E 
(1) G 344.0° - 034.0° 
(2) W 034.0° - 041.0° 
(3) R 041.0° - 102.5° 
(4) W 102.5° - 111.5° 
(5) G 111.5° - 183.0° 
(6) W 183.0° - 195.0° 
(7) R 195.0° - 201.0°
Character unchanged.
Charts: 116, 295. Light No. 980000  
 
 

. * Øst-Finnmark. Varangerfjord. Kjøfjord Straumen lykt delvis omskjermet.
Lykten i følgende posisjon lyser nå slik:
WGS84 DATUM 
69° 48.89' N, 29° 45.51' E 
NGO DATUM 
69° 48.86' N, 29° 45.96' E 
(1) R 200.5° - 206.0° 
(2) W 206.0° - 218.0° 
(3) G 218.0° - 032.0° 
(4) W 032.0° - 034.5° 
(5) R 034.5° - 037.0° 
Karakter uforandret.
Kart: 116, 295. Fyrnr. 979700 (KildeID 36956). (Kystverket Midt Norge, Ålesund 7. september 2007) 

* Øst-Finnmark. Varangerfjord. Kjøfjord Straumen Light.
Amend sectors at the light in following position:
WGS84 DATUM 
69° 48.89' N, 29° 45.51' E 
NGO DATUM 
69° 48.86' N, 29° 45.96' E 
(1) R 200.5° - 206.0° 
(2) W 206.0° - 218.0° 
(3) G 218.0° - 032.0° 
(4) W 032.0° - 034.5° 
(5) R 034.5° - 037.0°
Character unchanged.
Charts: 116, 295. Light No. 979700   

Fra Efs nr. 19:

. * Øst-Finnmark. Varangerfjord.Bugøyfjord . Bugøy Lykt delvis omskjermet.
WGS84 DATUM
69° 57.92' N, 29° 39.48' E
ED50 DATUM
69° 57.92' N, 29° 39.54' E
NGO DATUM
69° 57.88' N, 29° 39.97' E
Lykten i følgende posisjon lyser nå slik:
(1) R 119.5° - 164.5°
(2) W 164.5° - 225.0°
(3) G 225.0° - 273.0°
(4) W 273.0° - 318.0°
(5) R 318.0° - 331.5°
(6) W 331.5° - 336.0°
(7) G 336.0° - 337.0°
Karakter uendret.
Kart: 115, 116. Fyrnr. 978500 (KildeID 36956). (Kystverket Midt Norge, Ålesund 5. september  2007)

 

* Øst-Finnmark. Varangerfjord. Bugøyfjord. Bugøy Light.
WGS84 DATUM
69° 57.92' N, 29° 39.48' E
ED50 DATUM
69° 57.92' N, 29° 39.54' E
NGO DATUM
69° 57.88' N, 29° 39.97' E
Amend sectors at the light in following position:
(1) R 119.5° - 164.5°
(2) W 164.5° - 225.0°
(3) G 225.0° - 273.0°
(4) W 273.0° - 318.0°
(5) R 318.0° - 331.5°
(6) W 331.5° - 336.0°
(7) G 336.0° - 337.0°
Character unchanged.
Charts: 115, 116. Light No. 978500

. * Øst-Finnmark. Varangerfjord. Bugøyfjord. Bugøyfjord lykt delvis omskjermet. Posisjon Justert.
Juster lykteposisjon 130m SV for nåværende posisjon
ED50 DATUM
69° 55.07' N, 29° 30.13' E
NGO DATUM
69° 55.06' N, 29° 30.55' E
Lykten i følgende posisjon lyser nå slik:
(1) R 234.0° - 246.0°
(2) W 246.0° - 259.0°
(3) G 259.0° - 024.5°
(4) W 024.5° - 028.0°
(5) R 028.0° - 033.0°
Karakter uforandret.
Kart: 115. Fyrnr. 979200 (KildeID 36956). (Kystverket Midt Norge, Ålesund 5. september  2007)
 
* Øst-Finnmark. Varangerfjord. Bugøyfjord. Bugøyfjord Light. New position.
ED50 DATUM
69° 55.07' N, 29° 30.13' E
NGO DATUM
69° 55.06' N, 29° 30.55' E
Move  light 130m SW of present position.
Amend sectors at the light in following position:
(1) R 234.0° - 246.0°
(2) W 246.0° - 259.0°
(3) G 259.0° - 024.5°
(4) W 024.5° - 028.0°
(5) R 028.0° - 033.0°
Character unchanged.
Chart: 115. Light No. 979200



Fra Efs nr. 22:


. * Øst-Finnmark. Kirkenes Ø. Grunne.
Slett grunne i posisjon:
WGS84 DATUM
69° 43.81' N, 30° 06.09' E, 6.3m ut
NGO DATUM
69° 43.79' N, 30° 06.57' E, 6.3m ut
Kart: 116, 295. (KildeID 36955).(Redaksjonen, Stavanger 15. november 2007).
 
* Øst-Finnmark. Kirkenes E. Depth.
Delete depth in position:
WGS84 DATUM
69° 43.81' N, 30° 06.09' E, 6.3m delete
NGO DATUM
69° 43.79' N, 30° 06.57' E, 6.3m delete
Charts: 116, 295.



2008



Fra Efs nr. 3:



. * Øst-Finnmark. Varangerfjorden. Lille Ekkerøy lykt delvis omskjermet.

Lykten i følgende posisjon lyser nå slik:
WGS84 DATUM
70° 05.07' N, 30° 15.69' E
(1) G 208.5° - 216.0°
(2) W 216.0° - 060.5°
(3) R 060.5° - 073.0° UB
Karakter uforandret.
Kart: 114, 295. Fyrnr. 972700.  (KildeID 38410). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 17. desember 2007).
 
* Øst-Finnmark. Varangerfjorden. Lille Ekkerøy light.
Amend
sectors at the light in the following position:
WGS84 DATUM
70° 05.07' N, 30° 15.69' E
(1) G 208.5° - 216.0°
(2) W 216.0° - 060.5°
(3) R 060.5° - 073.0° UB
Character unchanged.
Charts: 114, 295. Light No. 972700.


Fra Efs nr. 8:

* Øst-Finnmark. Kjøfjorden. Vestre Horsvåg. Havbruk.
a) Påfør havbruk i følgende posisjon.
WGS84 DATUM
69° 51.13' N, 29° 45.26' E
NGO DATUM
69° 51.11' N, 29° 45.75' E
b) Påfør forankringer fra havbruket til følgende posisjoner:
NGO DATUM
(1) 69° 51.35' N, 29° 45.52' E
(2) 69° 51.38' N, 29° 46.00' E
(3) 69° 51.03' N, 29° 46.22' E
(4) 69° 50.91' N, 29° 46.00' E
WGS84 DATUM
(1) 69° 51.38' N, 29° 45.00' E
(2) 69° 51.41' N, 29° 45.49' E
(3) 69° 51.06' N, 29° 45.71' E
(4) 69° 50.94' N, 29° 45.49' E
Kart: 116, 295. (KildeID 38991). (Redaksjonen, Stavanger 14. april 2008).


* Øst-Finnmark. Kjøfjorden. Vestre Horsvåg. Marine Farm. Ground Tackles.
a) Insert a marine farm in the following position.
WGS84 DATUM
69° 51.13' N, 29° 45.26' E
NGO DATUM
69° 51.11' N, 29° 45.75' E
b) Insert ground tackles from the marine farm to the following positions:
NGO DATUM
(1) 69° 51.35' N, 29° 45.52' E
(2) 69° 51.38' N, 29° 46.00' E
(3) 69° 51.03' N, 29° 46.22' E
(4) 69° 50.91' N, 29° 46.00' E
WGS84 DATUM
(1) 69° 51.38' N, 29° 45.00' E
(2) 69° 51.41' N, 29° 45.49' E
(3) 69° 51.06' N, 29° 45.71' E
(4) 69° 50.94' N, 29° 45.49' E
Charts: 116, 295.