(Coastal Chart Series - Chart 201)
Trykt (printed) 9/08
Ajour tom (corrected to) Efs 15/08
Oslofjorden
Fra Efs nr. 22:
. * Oslofjorden. Drøbaksundet. Småskjærene lykt etablert. Stake utgår.
Se tidligere Efs (P) 01/71/08
a) Lykten etablert i følgende posisjon lyser slik:
ED50 DATUM
59° 40.04' N, 10° 36.89' E
WGS84 DATUM
59° 40.01' N, 10° 36.81' E
(1) W 106.5° - 137.5°
(2) R 137.5° - 006.0°
(3) G 006.0° - 106.5°
Karakter: Oc (3) 10s med indirekte belysning(IB).
b) Slett rød stake i posisjon:
ED50 DATUM
59° 39.96' N, 10° 36.92' E
WGS84 DATUM
59° 39.92' N, 10° 36.85' E
Kart: 4, 201, 402 (også spesial). Fyrnr. 019300 (KildeID 41272). (Kystverket Midt Norge, Ålesund 13. november 2008)
* Oslofjorden. Drøbaksundet. Småskjærene light established. Delete spar buoy.
See former Efs (P) 01/71/08
a) Sectors and position of the light as follows:
ED50 DATUM
59° 40.04' N, 10° 36.89' E
WGS84 DATUM
59° 40.01' N, 10° 36.81' E
(1) W 106.5° - 137.5°
(2) R 137.5° - 006.0°
(3) G 006.0° - 106.5°
Character: Oc (3) 10s with floodlight(IB).
b) Delete red spare buoy in position:
ED50 DATUM
59° 39.96' N, 10° 36.92' E
WGS84 DATUM
59° 39.92' N, 10° 36.85' E
Charts: 4, 201, 402 (also plan). Light No. 019300
. * Oslofjorden. Drøbaksundet. Drøbakgrunnen lykt etablert. Kardinalmerke utgår.
Se tidligere Efs (P) 01/71/08
a) Lykten etablert i følgende posisjon lyser slik:
ED50 DATUM
59° 40.05' N, 10° 37.24' E
WGS84 DATUM
59° 40.02' N, 10° 37.16' E
(1) R 048.5° - 114.5°
(2) G 114.5° - 048.5°
Karakter: Oc (3) 10s med indirekte belysning(IB).
b) Slett kardinalbøye(YBY) like ved i posisjon:
ED50 DATUM
59° 40.04' N, 10° 37.26' E
WGS84 DATUM
59° 40.00' N, 10° 37.19' E
Kart: 4, 201, 402 (også spesial). Fyrnr. 019400 (KildeID 41272). (Kystverket Midt Norge, Ålesund 13. november 2008)
* Oslofjorden. Drøbaksundet. Drøbakgrunnen light established. Delete cardinal mark.
See former Efs (P) 01/71/08.
a) Sectors and position of the light as follows:
ED50 DATUM
59° 40.05' N, 10° 37.24' E
WGS84 DATUM
59° 40.02' N, 10° 37.16' E
(1) R 048.5° - 114.5°
(2) G 114.5° - 048.5°
Character: Oc (3) 10s with floodlight(IB).
b) Delete cardinal buoy, YBY, near by in position:
ED50 DATUM
59° 40.04' N, 10° 37.26' E
WGS84 DATUM
59° 40.00' N, 10° 37.19' E
Charts: 4, 201, 402 (also plan). Light No. 019400
. * Oslofjorden. Drøbaksundet nord. Langebåt lykt etablert. Lanterne utgår.
Se tidligere Efs (P) 01/71/08.
a) Lykten etablert i følgende posisjon lyser slik:
ED50 DATUM
59° 41.17' N, 10° 36.59' E
WGS84 DATUM
59° 41.14' N, 10° 36.51' E
(1) G 314.0° - 054.5°
(2) W 054.5° - 069.0°
(3) G 069.0° - 162.0°
Karakter: Iso WG 2s med indirekte belysning(IB).
b) Slett lanterne, Fl G 3s, i posisjon:
ED50 DATUM
59° 41.23' N, 10° 36.49' E
WGS84 DATUM
59° 41.20' N, 10° 36.40' E
Kart: 4, 201, 402 (også spesial). Fyrnr. 019630 (KildeID 41272). (Kystverket Midt Norge, Ålesund 13. november 2008)
* Oslofjorden. Drøbaksundet north. Langebåt sector light established. Old light removed.
See former Efs (P) 01/71/08.
a) Sectors and position of the light as follows:
ED50 DATUM
59° 41.17' N, 10° 36.59' E
WGS84 DATUM
59° 41.14' N, 10° 36.51' E
(1) G 314.0° - 054.5°
(2) W 054.5° - 069.0°
(3) G 069.0° - 162.0°
Character: Iso WG 2s with floodlight(IB).
b) Delete the light, Fl G 3s, in position:
ED50 DATUM
59° 41.23' N, 10° 36.49' E
WGS84 DATUM
59° 41.20' N, 10° 36.40' E
Charts: 4, 201, 402 (also plan). Light No. 019630
. * Oslofjorden. Nordre Håøya. Ristodden lykt etablert. Rød lysbøye utgår.
Se tidligere Efs (P) 01/07/08
a) Lykten etablert i følgende posisjon lyser slik:
ED50 DATUM
59° 43.15' N, 10° 34.33' E
WGS84 DATUM
59° 43.11' N, 10° 34.25' E
(1) R 140.5° - 147.0°
(2) W 147.0° - 159.5°
(3) R 159.5° - 017.5°
Karakter: Oc 4s med indirekte belysning(IB).
b) Slett rød bøyestake med lys like ved.
Kart: 4, 201, 402. Fyrnr. 020100 (KildeID 41272). (Kystverket Midt Norge, Ålesund 13. november 2008)
* Oslofjorden. Nordre Håøya. Ristodden light established. Delete lighted pillar buoy.
See former Efs (P) 01/07/08.
a) Sectors and position of the light as follows:
ED50 DATUM
59° 43.15' N, 10° 34.33' E
WGS84 DATUM
59° 43.11' N, 10° 34.25' E
(1) R 140.5° - 147.0°
(2) W 147.0° - 159.5°
(3) R 159.5° - 017.5°
Character: Oc 4s with floodlight(IB).
b) Delete lighted red pillar buoy near by.
Charts: 4, 201, 402. Light No. 020100
. * Oslofjorden. Digerud. Digerud søndre lykt etablert. Digerudgrunnen lykt nedlagt.
Se tidligere Efs (P) 01/07/08.
a) Lykten etablert i følgende posisjon lyser slik:
ED50 DATUM
59° 43.11' N, 10° 35.25' E
WGS84 DATUM
59° 43.07' N, 10° 35.16' E
(1) G 325.5° - 090.0°
(2) R 090.0° - 111.0°
(3) W 111.0° - 115.5°
(4) G 115.5° - 183.5°
Karakter: Iso 6s med indirekte belysning (IB).
b) Slett Digerudgrunnen lykt, Oc 6s, i posisjon:
ED50 DATUM
59° 43.20' N, 10° 35.25' E
WGS84 DATUM
59° 43.17' N, 10° 35.16' E
Kart: 4, 201, 402. Fyrnr. 019990 (KildeID 41272). (Kystverket Midt Norge, Ålesund 13. november 2008)
* Oslofjorden. Digerud. Digerud søndre light established. Digerudgrunnen light removed.
See former Efs (P) 01/07/08.
a) Sectors and position of the light as follows:
ED50 DATUM
59° 43.11' N, 10° 35.25' E
WGS84 DATUM
59° 43.07' N, 10° 35.16' E
(1) G 325.5° - 090.0°
(2) R 090.0° - 111.0°
(3) W 111.0° - 115.5°
(4) G 115.5° - 183.5°
Character: Iso 6s with floodlight (IB).
b) Delete Digerudgrunnen light, Oc 6s, in position:
ED50 DATUM
59° 43.20' N, 10° 35.25' E
WGS84 DATUM
59° 43.17' N, 10° 35.16' E
Charts: 4, 201, 402. Light No. 019990.
. * Oslofjorden. Aspond syd. Aspond lykt etablert. Stake utgår.
Se tidligere Efs (P) 01/07/08
a) Lykten etablert i følgende posisjon lyser slik:
ED50 DATUM
59° 43.36' N, 10° 34.43' E
WGS84 DATUM
59° 43.33' N, 10° 34.34' E
(1) R 269.5° - 310.0°
(2) W 310.0° - 006.5°
(3) G 006.5° - 159.0°
Karakter: Oc 4s med indirekte belysning (IB).
b) Slett grønn stake like ved.
Kart: 4, 201, 402. Fyrnr. 020150 (KildeID 41272). (Kystverket Midt Norge, Ålesund 13. november 2008)
* Oslofjorden. Aspond south. Aspond light established. Spar buoy removed.
See former Efs (P) 01/07/08
a) Sectors and position of the light as follows:
ED50 DATUM
59° 43.36' N, 10° 34.43' E
WGS84 DATUM
59° 43.33' N, 10° 34.34' E
(1) R 269.5° - 310.0°
(2) W 310.0° - 006.5°
(3) G 006.5° - 159.0°
Character: Oc 4s with floodlight (IB).
b) Delete green spar buoy near by.
Charts: 4, 201, 402. Light No. 020150
. * Oslofjorden. Drammensfjorden. Odden. Vrak.
Påfør et vrak i posisjon:
WGS84 DATUM
59° 39.26' N, 10° 25.64' E
ED50 DATUM
59° 39.29' N, 10° 25.73' E
Dybde 2.5m
Kart: 4, 201. (KildeID 41232). (Redaksjonen, Stavanger 14. november 2008).
* Oslofjorden. Drammensfjorden. Odden. Wreck.
Insert a wreck in position:
WGS84 DATUM
59° 39.26' N, 10° 25.64' E
ED50 DATUM
59° 39.29' N, 10° 25.73' E
Dybde 2.5m
Charts: 4, 201.
2009
Fra Efs nr. 1:
. * Oslofjorden. Nesoddtangen. Østre Tangeflu lykt etablert. Staker inndratt.
a) Lykten etablert i følgende posisjon lyser slik:
NGO DATUM
59° 52.57' N, 10° 40.34' E
ED50 DATUM
59° 52.64' N, 10° 40.14' E
WGS84 DATUM
59° 52.62' N, 10° 40.06' E
(1) G 034.5° - 044.0°
(2) R 044.0° - 049.5°
(3) W 049.5° - 055.0°
(4) G 055.0° - 130.5°
(5) W 130.5° - 210.5°
(6) R 210.5° - 272.0°
(7) W 272.0° - 294.0°
(8) G 294.0° - 326.0°
(9) W 326.0° - 334.5°
(10) R 334.5° - 034.5°
Karakter: Oc 6s med indirekte belysning (IB).
b) Slett rød og grønn stake like ved.
Kart: 4, 201, 401, 452. Fyrnr. 021900 (KildeID 41414). (Kystverket Midt Norge, Ålesund 21. november 2008)
* Oslofjorden. Nesoddtangen. Østre Tangeflu light established. Buoys removed.
a) Sectors and position of the new light as follows:
NGO DATUM
59° 52.57' N, 10° 40.34' E
ED50 DATUM
59° 52.64' N, 10° 40.14' E
WGS84 DATUM
59° 52.62' N, 10° 40.06' E
(1) G 034.5° - 044.0°
(2) R 044.0° - 049.5°
(3) W 049.5° - 055.0°
(4) G 055.0° - 130.5°
(5) W 130.5° - 210.5°
(6) R 210.5° - 272.0°
(7) W 272.0° - 294.0°
(8) G 294.0° - 326.0°
(9) W 326.0° - 334.5°
(10) R 334.5° - 034.5°
Character: Oc 6s with floodlight (IB).
b) Delete red and green buoy near by.
Charts: 4, 201, 401, 452. Light No. 021900
Fra Efs nr. 5:
. * Oslofjorden. Nordre Oslofjord. Digerud nordre lanterne etablert.
Se tidligere Efs (P) 01/71/08
Påfør Digerud nordre lanterne, Oc G 6s med indirekte belysning (IB) i posisjon:
WGS84 DATUM
59° 43.23' N, 10° 35.06' E
ED50 DATUM
59° 43.26' N, 10° 35.15' E
Kart: 4, 201, 402. Fyrnr. 020000 (KildeID 42304). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 23. februar 2009).
* Oslofjorden. Nordre Oslofjord. Digerud nordre Light.
See former Efs (P) 01/71/08
Insert Digerud nordre light, Oc G 6s with floodlight (IB) in position:
WGS84 DATUM
59° 43.23' N, 10° 35.06' E
ED50 DATUM
59° 43.26' N, 10° 35.15' E
Charts: 4, 201, 402. Light No. 020000.
. * Oslofjorden. Nesodden. Steilene. Grunne.
Påfør en grunne med angitt dybde i posisjon:
WGS84 DATUM
59° 49.00' N, 10° 35.31' E, 7.7m, slett 9m
ED50 DATUM
59° 49.03' N, 10° 35.39' E, 7,7m, slett 8.9m
Kart: 4, 201, 401. (KildeID 42392). (Redaksjonen, Stavanger 6. mars 2009).
* Oslofjorden. Nesodden. Steilene. Underwater rock.
Insert an underwater rock in the following position:
WGS84 DATUM
59° 49.00' N, 10° 35.31' E, 7.7m, delete 9m
ED50 DATUM
59° 49.03' N, 10° 35.39' E, 7,7m, delete 8.9m
Charts: 4, 201, 401.
Fra Efs nr 6:
* Oslofjorden. Hvaler.
Innseiling til Fredrikstad. Grunner. (Underwater rocks).
Påfør grunner med angitt dybde i følgende
posisjoner:
(Insert underwater rocks in the following positions :)
Kart (Chart) 1:
WGS84 DATUM
(1) 59° 09.54' N, 10° 57.13' E, 2.7m, slett (delete) 3.4m
(2) 59° 09.35' N, 10° 57.39' E, 2.8m, slett (delete) 4m
(3) 59° 09.03' N, 10° 57.37' E, 3.1m, slett (delete) 4m
(4) 59° 08.69' N, 10° 58.04' E, 2.1m, slett (delete) 3m
(5) 59° 08.63' N, 10° 58.09' E, 1.3m, slett (delete) 3m
(6) 59° 08.56' N, 10° 58.11' E, 0.8m, slett (delete) 2.3m
(7) 59° 08.32' N, 10° 57.90' E, 1m, (hvit sektor (white
sector)), slett (delete) 6m
(8) 59° 06.23' N, 10° 58.04' E, 2.7m
(9) 59° 05.83' N, 10° 58.54' E, 8.6m
(10) 59° 05.60' N, 10° 58.81' E, 6.9m
Kart (Chart) 201:
ED50 DATUM
(2) 59° 09.35' N, 10° 57.49' E, 2.8m, slett (delete) 4m
(6) 59° 08.63' N, 10° 58.14' E, Skvalpeskjær (Rock awash)
(7) 59° 08.33' N, 10° 57.99' E, 1m, slett (delete) 6m
(9) 59° 05.84' N, 10° 58.59' E, 8.6m
(11) 59° 05.67' N, 10° 58.25' E, 7.2m
Kart (Chart) 202:
NGO DATUM
(2) 59° 09.25' N, 10° 57.73' E, 2.8m, slett (delete) 4m
(7) 59° 08.24' N, 10° 58.27' E, 1m, (hvit sector (white sector))
(9) 59° 05.75' N, 10° 58.80' E, 8.6m, slett (delete) 45m
(11) 59° 05.58' N, 10° 58.45' E, 7.2m
Kart: 1, 201, 202. (KildeID 42652). (Redaksjonen, Stavanger 25. mars
2009).
* Oslofjorden. Larviksfjorden. Stavernsodden lykt delvis omskjermet.
Lykten i følgende posisjon lyser nå slik:
WGS84 DATUM
58° 59.24' N, 10° 03.14' E
ED50 DATUM
58° 59.27' N, 10° 03.22' E
(1) R 168.5° - 246.0°
(2) G 246.0° - 263.0°
(3) W 263.0° - 267.0°
(4) R 267.0° - 315.5°
(5) W 315.5° - 346.0°
(6) G 346.0° - 046.0°
Karakter uforandret.
Kart: 2, 5, 480, 201, 202. Fyrnr. 042000. (KildeID 42394). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 5. mars 2009).
* Oslofjorden. Larviksfjorden. Stavernsodden Light.
Amend sectors at the light in the following position:
WGS84 DATUM
58° 59.24' N, 10° 03.14' E
ED50 DATUM
58° 59.27' N, 10° 03.22' E
(1) R 168.5° - 246.0°
(2) G 246.0° - 263.0°
(3) W 263.0° - 267.0°
(4) R 267.0° - 315.5°
(5) W 315.5° - 346.0°
(6) G 346.0° - 046.0°
Character unchanged.
Charts: 2, 5, 480, 201, 202. Light No. 042000.
* Oslofjorden. Tjøme. Mefjæra jernstang reetablert.
Slett tidligere Efs (T) 03/187/08
Mefjæra jernstang er reetablert i posisjon:
WGS84 DATUM, kart 2
59° 03.8’ N, 10° 30.0’ E
ED50 DATUM, kart 201
59:03.873, 10:30.102
NGO DATUM, kart 202
59:03.792, 10:30.274
Kart: 2, 201, 202. (KildeID 30760). (Kystverket Sørøst, Arendal 23. mars 2009).
* Oslofjorden. Tjøme. Mefjæra Iron pole.
Delete former Efs (P) 03/187/08
Mefjæra iron pole 59° 03.8’ N, 10° 30.0’ E has been reestablished in position:
WGS84 DATUM, kart 2
59° 03.8’ N, 10° 30.0’ E
ED50 DATUM, kart 201
59:03.873, 10:30.102
NGO DATUM, kart 202
59:03.792, 10:30.274
Chart: 2, 201, 202.
2010
Fra Efs nr. 22:
31935. * Oslofjorden. Moss. Verlebukta. Stake etablert.
Påfør en grønn stake i følgende posisjon:
WGS84 DATUM
59° 25.44' N, 10° 39.35' E
ED50 DATUM
59° 25.465' N, 10° 39.437' E
Kart: 3, 201, 482 (også spesial). (KildeID 51379). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 5. november 2010).
* Oslofjorden. Moss. Verlebukta. Spar buoy.
Insert a green spar buoy in the following position:
WGS84 DATUM
59° 25.44' N, 10° 39.35' E
ED50 DATUM
59° 25.465' N, 10° 39.437' E
Charts: 3, 201, 482 (also plan).
2011
Fra Efs nr. 13:
36995. * Oslofjorden. Hvaler. Trestenene lykt. Racon i drift.
Slett tidligere Efs (T) 01/33154/11
Racon på Trestenene lykt er satt i drift igjen.
WGS84 DATUM
59° 01.53' N, 10° 53.89' E
Kart: 1, 201, 202, 305. (KildeID 30760). (Kystverket Sørøst, Arendal 8. juli 2011).
* Oslofjorden. Hvaler. Trestenene light. Racon.
Delete former Efs (T) 01/33154/11
Racon at Trestenene light is operative.
WGS84 DATUM
59° 01.53' N, 10° 53.89' E
Charts: 1, 201, 202, 305.
36994. * Oslofjorden. Nesodden. Gåsøyrenna. Gåsungene lykt. Racon i drift.
Slett tidligere Efs (T) 05/34116/11
Racon på Gåsungene lykt er satt i drift igjen.
WGS84 DATUM
59° 50.38' N, 10° 35.19' E
Kart: 4, 401. (KildeID 30760). (Kystverket Sørøst, Arendal 8. juli 2011).
* Oslofjorden. Nesodden. Gåsøyrenna. Gåsungene light. Racon.
Delete former Efs (T) 05/34116/11
Racon at Gåsungene light is operative.
WGS84 DATUM
59° 50.38' N, 10° 35.19' E
Charts: 4, 201, 401.