(Main Chart Series Chart8)
Sjøkart nr 8 er nå utgitt som Ny Utgave. Den nye utgaven av sjøkart nr 8 ble trykket 01. september 2010. Kartet erstatter tidligere utgave av sjøkart nr 8 fra 2008. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Statens kartverk Sjø.
Kartet er merket som følger:
Utgitt av Statens kartverk Sjø 2000. Ny utgave 2010.
Trykt 09/10. Rettet til og med Efs nr 16/10.
Chart no 8 has been published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition (published in 2008) obsolete. Published by Statens kartverk Sjø 2000. New Edition 2010. Printed 09/10. Corrected through Efs 16/10.
Arendal - Lillesand
Fra Efs nr. 17:
29474. * Aust-Agder. Arendal. Tromøysundet. Lanterne etablert.
Påfør Kullskjæret lanterne, Oc G 4s med indirekte belysning (IB), på eksisterende jernstang i følgende posisjon:
WGS84 DATUM
58° 27.415' N, 08° 46.660' E
Kart: 7, 8 453 (også spesial). Fyrnr. 062511 (KildeID 49417). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 27. august 2010).
* Aust-Agder. Arendal. Tromøysundet. Light.
Insert Kullskjæret light, Oc G 4s with floodlight (IB), on existing iron pole in the following position:
WGS84 DATUM
58° 27.415' N, 08° 46.660' E
Charts: 7, 8, 453 (also plan). Light No. 062511.
Fra Efs nr. 19:
30558. * Aust-Agder. Grimstad. Hesnessund. Hesnessund østre lykt. Ny karakter.
Se tidligere Efs (P) 7/27014/10
Endre karakter på Hesnessund østre lykt i følgende posisjon til Oc(2) 8s.
WGS84 DATUM
58° 20.55' N, 08° 39.17' E
Kart: 8, 451. Fyrnr. 063500. (KildeID 50277). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 15. september 2010).
* Aust-Agder. Grimstad. Hesnessund. Hesnessund østre light. New character.
See former Efs (P) 7/27014/10
Amend character at Hesnessund østre light in the following position to Oc(2) 8s.
WGS84 DATUM
58° 20.55' N, 08° 39.17' E
Charts: 8, 451. Light No. 063500.
30394. * Aust-Agder. Grimstad. Hesnes. Lanterne etablert.
Se tidligere Efs (P) 6/26914/10
Påfør Vestre Midtgrunnen lanterne, Iso R 4s, i følgende posisjon:
WGS84 DATUM
58° 21.06' N, 08° 40.45' E
Kart: 8, 451. Fyrnr. 063161 (KildeID 50277). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 15. september 2010).
* Aust-Agder. Grimstad. Hesnes. Light.
See former Efs (P) 6/26914/10
Insert Vestre Midtgrunnen light, Iso R 4s, in the following position:
WGS84 DATUM
58° 21.06' N, 08° 40.45' E
Charts: 8, 451. Light No. 063161.
30375 * Aust-Agder. Grimstad. Fevik. Lossene. Lanterne etablert.
Se tidligere Efs (P) 6/26914/10
Påfør Torskungene lanterne, Iso G 4s, i følgende posisjon:
WGS84 DATUM
58° 21.61' N, 08° 42.06' E
Kart: 8, 451. Fyrnr. 063142 (KildeID 50277). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 15. september 2010).
*. Aust-Agder. Grimstad. Fevik. Lossene. Light.
See former Efs (P) 6/26914/10
Insert Torskungene light, Iso G 4s, in the following position:
WGS84 DATUM
58° 21.61' N, 08° 42.06' E
Charts: 8, 451. Light No. 063142.
30378. * Aust-Agder. Grimstad. Fevigkilen. Lanterne etablert.
Se tidligere Efs (P) 6/26914/10
Påfør Hjelmen lanterne, Iso W 4s, i følgende posisjon:
WGS84 DATUM
58° 21.76' N, 08° 41.05' E
Kart: 8, 451. Fyrnr. 063150 (KildeID 50277). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 15. september 2010).
* Aust-Agder. Grimstad. Fevigkilen. Light.
See former Efs (P) 6/26914/10
Insert Hjelmen light, Iso W 4s, in the following position:
WGS84 DATUM
58° 21.76' N, 08° 41.05' E
Charts: 8, 451. Light No. 063150.
2011
Fra Efs nr. 4:
33914. * Aust-Agder. Arendal. Fartsbegrensning. Informasjon. (Speed limit).
Påfør følgende informasjon i kartet ved Arendal havn:
(Insert the following information in the chart near Arendal harbour):
5kn gjelder for tidsrommet fra 1. mai til 31. august i alt farvann nærmere enn 100m fra land, øyer, holmer og skjær innenfor Arendal kommune, samt i Arendal indre havn.
(Speed limit is 5 knots between 1. May and 31. August less than 100m from any coastline inside Arendal municipality and in Arenal harbour.)
Kart (Charts): 7, 8, 453 (også spesial (also plan)). (KildeID 53077). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 7. februar 2011).
33894. * Aust-Agder. Arendal. Hisøy S. Nidelva. Fartsbegrensning.
Påfør fartsbegrensning 5kn i følgende posisjoner:
WGS84 DATUM
(1) 58° 26.38' N, 08° 43.18' E
(2) 58° 24.82' N, 08° 44.46' E
(3) 58° 24.46' N, 08° 43.49' E
Kart: 7, 8, 453. (KildeID 53077). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 7. februar 2011).
* Aust-Agder. Arendal. Hisøy S. Nidelva. Speed limit.
Insert speed limits 5kn in the following positions:
WGS84 DATUM
(1) 58° 26.38' N, 08° 43.18' E
(2) 58° 24.82' N, 08° 44.46' E
(3) 58° 24.46' N, 08° 43.49' E
Charts: 7, 8, 453.
Fra Efs nr. 5:
34135. * Aust-Agder. Hesnes. Kvaløya. Hesnes nedre lykt delvis omskjermet. Lykt og overettlinje utgår (Light. Leading line).
a) Lykten i følgende posisjon lyser nå slik:
(Amend sectors at the light in the following position):
WGS84 DATUM
58° 20.62' N, 08° 39.87' E
(1) G 125.0° - 226.5°
(2) W 226.5° - 228.5°
(3) R 228.5° - 008.5°
(4) W 008.5° - 012.5°
(5) G 012.5° - 014.5°
Karakter uforandret.
(Character unchanged).
b) Hesnes, øvre i følgende posisjon er nedlagt:
(Hesnes, øvre in the following position, has been withdrawn):
WGS84 DATUM
58° 20.53' N, 08° 39.68' E
c) Slett overrettlinjen dannet av Hesnes øvre og Hesnes nedre.
(Delete the leading line formed by Hesnes øvre og Hesnes nedre).
Kart (Chart): 8. Fyrnr. 063200, 063300. (KildeID 50277). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 7. mars 2011).
Fra Efs nr. 11:
29074. *Aust-Agder. Grimstad. Hesneskanalen. Fartsbegrensniger. Kartrettelse
a) Endre/Påfør fartsbegrensning, 3 knop i følgende posisjon:
WGS84 DATUM
58° 20.27' N, 08° 37.01' E
Kart: 451, 8. (KildeID 48977). (Redaksjonen, Stavanger 24. august 2010).
* Aust-Agder. Grimstad. Hesneskanalen. Speed limit. Chart correction.
a) Amend/Insert speed limit, 3 knots in the following position:
WGS84 DATUM
58° 20.27' N, 08° 37.01' E
Charts: 451, 8.