Sjøkart nr 071 er nå utgitt som Nytrykk. Dette nytrykket av sjøkart nr 071 ble trykket 09. juni 2010. Forrige gang kartet ble trykket var det som Ny utgave, i februar 2009.
Kartet er merket som følger:
Utgitt av Statens kartverk Sjø 2008. Ny utgave 2009.
Trykt 06/10. Rettet til og med Efs nr 10/10.
Chart no 071 has been published as a Revised Reprint.
Published by Statens Kartverk Sjø 2008. New Edition 2009. Printed 06/10. Corrected through Efs 10/10.
Værøy - Lofotodden
Fra Efs nr. 19:
30676. * Lofoten. Værøy N. Kvitholmen lykt delvis omskjermet.
Lykten i følgende posisjon lyser nå slik:
WGS84 DATUM
67° 41.78' N, 12° 45.99' E
(1) R 089.0° - 099.5°
(2) G 099.5° - 140.0°
(3) R 140.0° - 240.5°
(4) G 240.5° - 308.5°
(5) W 308.5° - 329.5°
(6) R 329.5° - 339.0°
(7) W 339.0° - 350.0°
(8) G 350.0° - 013.5°
(9) R 013.5° - 055.0°
(10) H 055.0° - 056.5°
(11) G 056.5° - 089.0°
Karakter uforandret.
Kart: 71. Fyrnr. 768500. (KildeID 50597). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 8. oktober 2010).
* Lofoten. Værøy N. Kvitholmen light.
Amend sectors at the light in the following position:
WGS84 DATUM
67° 41.78' N, 12° 45.99' E
(1) R 089.0° - 099.5°
(2) G 099.5° - 140.0°
(3) R 140.0° - 240.5°
(4) G 240.5° - 308.5°
(5) W 308.5° - 329.5°
(6) R 329.5° - 339.0°
(7) W 339.0° - 350.0°
(8) G 350.0° - 013.5°
(9) R 013.5° - 055.0°
(10) H 055.0° - 056.5°
(11) G 056.5° - 089.0°
Character unchanged.
Chart: 71. Light No. 768500.
30634 . * Lofoten. Lofotodden. Nordholmen lykt delvis omskjermet.
Lykten i følgende posisjon lyser nå slik:
WGS84 DATUM
67° 50.54' N, 12° 46.74' E
(1) G 339.0° - 024.5°
(2) W 024.5° - 124.0°
(3) R 124.0° - 161.0°
(4) G 161.0° - 198.0°
Karakter uforandret.
Kart: 71, 72. Fyrnr. 767600. (KildeID 50597). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 29. september 2010).
* Lofoten. Lofotodden. Nordholmen light.
Amend sectors at the light in the following position:
WGS84 DATUM
67° 50.54' N, 12° 46.74' E
(1) G 339.0° - 024.5°
(2) W 024.5° - 124.0°
(3) R 124.0° - 161.0°
(4) G 161.0° - 198.0°
Character unchanged.
Charts: 71, 72. Light No. 767600.
Fra Efs nr. 20:
31154. * Lofoten. Reine. Moskenes. Undervannskabler etablert. Ankertegn utgår (Submarine cables. Anchor berth).
a)
Påfør undervannskabler mellom følgende posisjoner:
(Insert submarine cables between the following positions):
WGS84 DATUM
(1) 67° 56.18' N, 13° 07.12' E
(2) 67° 56.02' N, 13° 06.48' E
(3) 67° 55.99' N, 13° 05.68' E
og (and)
(1) 67° 55.99' N, 13° 05.68' E
(2) 67° 55.99' N, 13° 05.93' E
(3) 67° 55.91' N, 13° 06.02' E
(4) 67° 55.74' N, 13° 06.01' E
(5) 67° 55.20' N, 13° 05.76' E
(6) 67° 54.77' N, 13° 05.73' E
(7) 67° 54.19' N, 13° 04.50' E Kartgrense (Chart border) 71
(8) 67° 54.05' N, 13° 04.22' E
(9) 67° 53.64' N, 13° 03.71' E
(10) 67° 53.59' N, 13° 03.31' E
(11) 67° 53.59' N, 13° 02.57' E
(12) 67° 53.50' N, 13° 02.31' E
(13) 67° 53.37' N, 13° 01.63' E
(14) 67° 53.37' N, 13° 01.36' E
b)
Slett ankertegn i følgende posisjon:
(Delete anchor berth in the following position):
67° 53.44' N, 13° 01.64' E
Kart (Charts): 71, 72. (KildeID 50600). (Redaksjonen, Stavanger 21. oktober 2010).
2011
Fra Efs nr. 2:
33274. * Lofoten. Moskenesøya. Å. Undervannskabel. Ankertegn utgår (Submarine cable. Anchor berth).
a) Påfør en undervannskabel mellom følgende posisjoner:
(Insert a submarine cable between the following positions):
WGS84 DATUM
(1) 67° 52.22' N, 12° 59.06' E
(2) 67° 52.74' N, 12° 59.66' E
(3) 67° 52.87' N, 12° 59.64' E
(4) 67° 53.03' N, 12° 59.13' E
b) Slett del av eksisterende undervannskabel mellom følgende posisjoner:
(Delete part of existing submarine pipeline between the following positions):
WGS84 DATUM
(1) 67° 52.22' N, 12° 59.06' E
(2) 67° 52.85' N, 12° 59.51' E
(3) 67° 52.96' N, 12° 59.24' E
c) Slett ankertegn i følgende posisjon:
(Delete anchor berth in the following position):
WGS84 DATUM
67° 52.90' N, 12° 59.60' E
Kart (Charts): 71, 72. (KildeID 52639). (Lofotkraft AS, 13. januar 2011).
Fra Efs nr. 9:
35234. * Lofoten. Værøy. Røssnesvågen. Undervannskabel etablert (Submarine cable).
Påfør en undervannskabel mellom følgende posisjoner:
(Insert a submarine cable between the following positions):
Kart 71 Spesial (Plan)
WGS84 DATUM
(1) 67° 39.295' N, 12° 43.222' E
(2) 67° 39.308' N, 12° 43.144' E
Kart (Chart): 71 (bare spesial (only plan)). (KildeID 54838). (Redaksjonen, Stavanger 28. april 2011).
Fra Efs nr. 10:
35436. * Lofoten. Værøy. Røssnesvågen. Luftspenn utgår.
Slett luftspenn mellom følgende posisjoner:
WGS84 DATUM
(1) 67° 39.33' N, 12° 42.99' E
(2) 67° 39.33' N, 12° 43.34' E
Kart: 71 (også spesial). (KildeID 36777). (Redaksjonen, Stavanger 11. mai 2011).
* Lofoten. Værøy. Røssnesvågen. Overhead cable.
Delete the overhead cable between the following positions:
WGS84 DATUM
(1) 67° 39.33' N, 12° 42.99' E
(2) 67° 39.33' N, 12° 43.34' E
Chart: 71 (also plan).
Fra Efs nr. 21:
40054. * Lofoten. Værøy. Utdypning. Grunner (Dredging. Underwater rocks).
Påfør grunner med angitt dybde i følgende posisjoner:
(Insert underwater rocks in the following positions):
Kart (Chart) 71 spesial (plan):
WGS84 DATUM
(1) 67° 38.707' N, 12° 43.191' E 8.9m, slett (delete) 8m
(2) 67° 38.678' N, 12° 43.253' E 9.1m
(3) 67° 38.715' N, 12° 43.328' E 9.7m, slett (delete) 7.5m
(4) 67° 38.805' N, 12° 43.346' E 5.2m, slett (delete) 4m og 5m dybdekontur
(and 5m depth contour)
(5) 67° 38.831' N, 12° 43.371' E 5.3m, slett (delete) 4m og 5m dybdekontur
(and 5m depth contour)
(6) 67° 38.868' N, 12° 43.358' E 2.4m, slett (delete) 1.6m
(7) 67° 38.908' N, 12° 43.331' E 3.7m, slett (delete) 3m
(8) 67° 38.907' N, 12° 43.221' E 5m, slett (delete) 3.8m
(9) 67° 38.745' N, 12° 43.259' E 9m
(10) 67° 38.948' N, 12° 43.178' E 2.1m, slett (delete) 2.5m
(11) 67° 38.879' N, 12° 43.444' E 4.7m, slett (delete) 4.9m
Kart (Charts) 70, 71:
(1) 67° 38.707' N, 12° 43.191' E 8.9m, slett (delete) 7m
(2) 67° 38.805' N, 12° 43.346' E 5.2m, slett (delete) 4m og 5m dybdekontur
(and 5m depth contour)
(3) 67° 38.868' N, 12° 43.358' E 2.4m, slett (delete) 1.6m
(4) 67° 38.879' N, 12° 43.444' E 4.7m, slett (delete) 4m
Kart (Charts): 70, 71(også spesial (also plan). (KildeID 58638). (Redaksjonen, Stavanger 9. november 2011).
Fra Efs nr. 23:
40834. * Lofoten. Værøy havn. Dybder (Værøy harbour. Depths).
Påfør dybder i følgende posisjoner:
(Insert depths in the following positions):
Kart (Chart) 71 spesial (plan):
WGS84 DATUM
(1) 67° 39.448' N, 12° 42.463' E 7.7m, slett (delete) 7.5m
(2) 67° 39.358' N, 12° 42.643' E 7.2m
(3) 67° 39.358' N, 12° 42.685' E 1.7m, slett (delete) 5.5m
(4) 67° 39.318' N, 12° 42.674' E 7.8m, slett (delete) 7.5m
(5) 67° 39.224' N, 12° 42.814' E 7.7m, slett (delete) 7.4m
(6) 67° 39.300' N, 12° 42.918' E 5.8m, slett (delete) 4m
(7) 67° 39.285' N, 12° 42.969' E slett (delete) 2m
(8) 67° 39.295' N, 12° 43.024' E slett (delete) 2.4m
(9) 67° 39.081' N, 12° 43.255' E 8.7m, slett (delete) 9m
(10) 67° 39.171' N, 12° 43.175' E 6.7m
(11) 67° 39.251' N, 12° 43.163' E 6.9m, slett (delete) 6.6m, 6.5m
Kart (Chart) 71:
WGS84 DATUM
(1) 67° 39.36' N, 12° 42.64' E 7.2 slett (delete) 7.6m
(2) 67° 39.17' N, 12° 43.17' E 6.7 slett (delete) 6m
Kart (Chart): 71 (også spesial (also plan)). (KildeID 59518). (Redaksjonen, Stavanger 6. desember 2011).