Rettelser Båtsportkart - Utgave 2002 - 2003
(Corrections Small Craft Charts).

Serie(s) P  - Frøysjøen - Stad 
(Hovedkart (Maincharts): 28,  29. 

Fra 1/1 2005 ajourføres ikke båtsportkartene av Sjøkartverket.
Utgivelsen er overtatt av Ugland IT Group.

1. * Sogn og Fjordane. Bremangerpollen. Undervannskabel.
1). Posisjon: ca. 61° 50.1' N, 04° 56.65' E (ED50), Inglansvika lykt.
Påfør en undervannskabel fra Ryland i posisjon 161.5° - 2900m fra 1) i retning 330° - 700m,
derfra 315° - 1300m, derfra 005° - 500m, derfra 052 – 700m, derfra 076 – 1700m, derfra til land
i posisjon 082° - 2220m fra 1).
Kart: 28 (også spesial). Båtsportkart: P-797. (Telenor, Bergen 5. november 2001).

* Sogn og Fjordane. Bremangerpollen. Submarine Cable.
1). Position: 61° 50.1' N, 04° 56.65' E (ED50), Inglansvika light.
Insert a submarine cable from Ryland in position 161.5° - 2900m from 1) in direction 330° - 700m, thence 315° - 1300m, thence 005° - 500m, thence 052 – 700m, thence 076 – 1700m, thence to shore in position 082° - 2220m from 1).
Chart: 28 (also spesial). Small Craft Chart: P-797.

2. * Sogn og Fjordane. Vågsfjorden. Undervannskabel.
1). Posisjon: ca. 61° 54' N, 05° 07.65' E (ED50), Vågenes lanterne.
Påfør en undervannskabel fra Sæterneset i posisjon 338.5° - 3200m fra 1) i retning 156° -
2250m, derfra 132° - 1300m, derfra 138° - 750m, derfra 126.5° - 1300m, derfra 153° - 500m,
derfra 203° - 500m, derfra 223° - 300m, derfra 250° - 400m, derfra til land ved Lågeide i
posisjon 153° - 3150m fra 1).
Kart: 28, 490. Båtsportkart: P-799, 800. (Telenor, Bergen 5. november 2001).

* Sogn og Fjordane. Vågsfjorden. Submarine Cable.
1). Position: 61° 54' N, 05° 07.65' E (ED50), Vågenes light.
Insert a submarine cable from Sæterneset in position 338.5° - 3200m from 1)
in direction 156° - 2250m, thence 132° - 1300m, thence 138° - 750m, thence 126.5° - 1300m, thence 153° - 500m, thence 203° - 500m, thence 223° - 300m, thence 250° - 400m, thence to shore at Lågeide in position 153° - 3150m from 1).
Charts: 28, 490. Small Craft Charts: P-799, 800.

2002:

1.  * Sogn og Fjordane. Hornelsfjorden. Rugsund bru etablert. Seilingshøyde.
Påfør Rugsund bru, fri seilingshøyde 15m i 50m bredde, mellom følgende posisjoner (ED50):
a) 61° 52' 22” N, 05° 18' 52” E
b) 61° 52' 26” N, 05° 18' 34” E
Kart: 28. Båtsportkart: P-799. (Kystverket 2. distrikt, Haugesund 2. januar 2002).

* Sogn og Fjordane. Hornelsfjorden. Rugsund Bridge. Vertical Clearance.
Insert Rugsund bridge, vertical clearance 15m, between following positions (ED50):
a) 61° 52' 22” N, 05° 18' 52” E
b) 61° 52' 26” N, 05° 18' 34” E
Chart: 28. Small Craft Chart: P-799.

2. * Sogn og Fjordane. Måløy. Deknepollen. Skatestraumen. Undervanns kabler.
Undervanns kablene i følgende posisjoner (ED50) utgår:
1) 61° 55' 49" N, 05° 08' 19" E
2) 61° 52' 47" N, 05° 09' 24" E
Kart: 28, 29 (spesial), 490. Båtsportkart: P-799. (Kilde 4419).
(Telenor, Bergen. 4. februar 2002).

* Sogn og Fjordane. Måløy. Deknepollen. Skatestraumen. Submarine Cables.
Delete submarine cables in follwing positions (ED50):
1) 61° 55' 49" N, 05° 08' 19" E
2) 61° 52' 47" N, 05° 09' 24" E
Charts: 28, 29 (spesial), 490. Small Craft Chart: P-799.

3. * Sogn og Fjordane. Frøysjøen. Kvanhovden lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 61° 41’ 51” N, 04° 49’ 58” E (ED50), Kvanhovden lykt
Lykten lyser nå slik:
1) W 008° - 022.5°
2) R 022.5° - 084.5°
3) W 084.5° - 108°
4) G 108° - 161°
5) R 161° - 180°
6) W 180° - 182°
7) G 182° - 191.5°
8) W 191.5° - 221°
Karakter uforandret.
Kart: 28. Båtsportkart: P-797. (Kilde:4529). Fyrlista 2002 nr. 266000. (Kystverket 3. distrikt,
Ålesund 14. mars 2002).
 

* Sogn og Fjordane. Frøysjøen. Kvanhovden Light.
Position: 61° 41’ 51” N, 04° 49’ 58” E (ED50), Kvanhovden light.
Amend following sectors at the light:
1) W 008° - 022.5°
2) R 022.5° - 084.5°
3) W 084.5° - 108°
4) G 108° - 161°
5) R 161° - 180°
6) W 180° - 182°
7) G 182° - 191.5°
8) W 191.5° - 221°
Character unchanged.
Chart: 28. Small Craft Chart: P-797. Norw. List of Lights 2002 No. 266000

4. * Møre og Romsdal. Vanylvsfjorden. Fiskåholmen lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: ca. 62° 05.7’ N, 05° 32.9’ E (ED50), Fiskåholmen lykt.
Lykten lyser nå slik:
1) G 258° - 311.5°
2) R 311.5° - 040°
3) W 040 ° - 092°
4) R 092° - 099°
Karakter uforandret.
Kart: 29, 125. Båtsportkart: P-801. Fyrlista 2002 Nr. 301600. (Kilde:4489). (Kystverket 3. distrikt, Ålesund 28. februar 2002).

* Møre og Romsdal. Vanylvsfjorden. Fiskåholmen Light.
Position: 62° 05.7’ N, 05° 32.9’ E (ED50), Fiskåholmen light.
Amend sectors at the light as follows:
1) G 258° - 311.5°
2) R 311.5° - 040°
3) W 040 ° - 092°
4) R 092° - 099°
Character unchanged.
Charts:29, 125. Small Craft Chart: P-801. Norw. List of Lights 2002 No. 301600.

5. * Sogn og Fjordane. Nordgulen. Ny fyrbelysning. Indirekte belysning (IB).
Påfør nye lanterner som følger:
Fl. nr:          Navn:             Karakter:        Lyshøyde               Posisjon: (ED 50)
268001    Guleskjer                Fl G 3s             8.5m            61° 45’ 41” N, 05° 03’ 16” E
268003    Myrahjellsflu        FG + IB           7m                 61° 45’ 12” N, 05° 05’ 35” E
268006    Leirvikneset          FR + IB           8.5                 61° 45’ 28” N, 05° 07’ 59” E
268007    Tennøyskukken   FG + IB          7.0m               61° 45’ 07” N, 05° 07’ 58” E
Kart: 28. Båtsportkart: Serie P. (Kilde 5279).
(Kystverket 2. distrikt, Haugesund 30.september 2002).

* Sogn og Fjordane. Nordgulen. New Lights. Floodlights. (Illuminated)
Insert new lights as follows:
L.list:        Name:              Character:       Height:                   Position (ED 50):
268001    Guleskjer                Fl G 3s             8.5m            61° 45’ 41” N, 05° 03’ 16” E
268003    Myrahjellsflu        FG + IB           7m                 61° 45’ 12” N, 05° 05’ 35” E
268006    Leirvikneset          FR + IB           8.5                 61° 45’ 28” N, 05° 07’ 59” E
268007    Tennøyskukken   FG + IB          7.0m               61° 45’ 07” N, 05° 07’ 58” E 
Chart: 28. Small Craft Charts: Series: P.

6.  * Sogn og Fjordane. Nordgulen. Overettlykter etablert. Indirekte belysning (IB)
Påfør nye overettlykter som følger:
Fl. nr:       Navn:                 Karakter:                    Høyde:                 Posisjon (ED 50)
268003    Myrahjellsdflu     FG + IB Rundtlysende   7m          61° 45’ 12” N, 05° 05’ 35” E
268005    Myrhjellen øvre   FR R - 260° - 270°           13,5m     61° 45’ 11” N, 05° 05’ 20” E
Overettlinjen har retning: 264.6° og leder midt mellom Leirvikneset og 9,5m grunnen.
IB lyser opp pyramiden på lykt nr. 268003.
Overettlyskasteren lyser kraftigst i ca 10 grader og avtar ved større vinkel.
Kart: 28. Båtsportkart: P-798. (Kilde 5279).
(Kystverket 2. distrikt, Haugesund, 30. september 2002).
 

* Sogn og Fjordane. Nordgulen. Leading Lights.
Insert leading lights as follows:
         Name:                  Character:                           Height:           Position (ED 50):
a) Myrahjellsdflu       FG + IB(vis. 000° - 360°)  7m             61°45’ 12” N, 05° 05’ 35” E
b) Myrhjellen upper  FR - (260° - 270°)               13,5m       61° 45’ 11” N, 05° 05’ 20” E
Leading line: 264.6°.
Chart: 28. Båtsportkart: P-798. Norw. List of Lights 2002 No. 268003(a), 268005(b).
 

 7.* Sogn og Fjordane. Nordgulen. Overettlykter etablert.
Påfør nye overettlykter som følger:
Fl. nr:           Navn:                 Karakter:             Lyshøyde:                    Posisjon (ED50):
268009 Tennøyane nedre     FR (202° - 212°)    12m              61° 45’ 09” N, 05° 08’ 31” E
268011 Tennøyane øvre       FR (202° - 212°)    21,5m           61° 45’ 07” N, 05° 08’ 28” E
Overettlinjen har retning: 206° og leder midt mellom 11m og 14m grunnene.
Overettlyskasteren lyser kraftigst i ca 10 grader og avtar ved større vinkel.
Kart: 28. Båtsportkart: P-798. (Kilde 5279).
(Kystverket 2. distrikt, Haugesund, 30. september 2002).
 

* Sogn og Fjordane. Nordgulen. Leading Lights.
Insert leading lights as follows:
             Name:                Character:              Height:              Position (ED50):
a) Tennøyane lower    FR (202° - 212°)     12m                    61° 45’ 09” N, 05° 08’ 31” E
b) Tennøyane upper   FR ( 202° - 212°)     21,5m                61° 45’ 07” N, 05° 08’ 28” E
Leading line: 206° (between 11m and 14m depths)
Chart: 28. Small Craft Chart: P-798. Norw. List of Lights 2002 No. 268009(a), 268011(b).

8. * Sogn og Fjordane. Nordgulen. Overettlykter etablert.
Påfør nye overettlykter som følger:
Fl. nr:        Navn:                     Karakter:            Lyshøyde:                   Posisjon (ED50)
268314    Dyrstad nedre    FR ( 027° - 038°)    14,5m             61° 46’ 27” N, 05° 10’ 02” E
268316    Dyrstad øvre      FR ( 028° - 038°)    18,5m             61° 46’ 23” N, 05° 09’ 57” E
Overettlinjen har retning: 032.3° og leder midt mellom 11m og 14m grunnene.
Overettlyskasteren lyser kraftigst i ca 10 grader og avtar ved større vinkel.
Kart: 28. Båtsportkart: P-798. (Kilde 5279).
(Kystverket 2. distrikt, Haugesund, 30. september 2002).

* Sogn og Fjordane. Nordgulen. Leading Lights.
Insert leading lights as follows:
      Name:                Character:                 Height:                  Position (ED50):
a) Dyrstad lower     FR ( 027° - 038°)   14,5m           61° 46’ 27” N, 05° 10’ 02” E
b) Dyrstad upper    FR ( 028° - 038°)   18,5m           61° 46’ 23” N, 05° 09’ 57” E
Leading line: 032.3° (between 11m and 14m depths).
Chart: 28.Small Craft Chart: P-798. Norw. List of Lights 2002 No. 268314(a), 268316(b).

 9.* Sogn og Fjordane. Nordgulen. Undervanns kabler. (Submarine Cables).
Påfør undervanns kabler mellom følgende posisjoner.
(Insert submarine cables between following positions) (ED50):
1)   a) 61° 45’ 12” N, 05° 05’ 21” E
      b) 61° 45’ 13” N, 05° 05’ 23” E
      c) 61° 45’ 14” N, 05° 05’ 28” E
      d) 61° 45’ 14” N, 05° 05’ 33” E
      e) 61° 45’ 12” N, 05° 05’ 35” E
2)   a) 61° 45’ 07” N, 05° 08’ 28” E 
      b) 61° 45’ 07” N, 05° 07’ 58” E
3)   a) 61° 45’ 10” N, 05° 08’ 32” E
      b) 61° 45’ 10” N, 05° 08’ 28” E
      c) 61° 45’ 09” N, 05° 08’ 26” E
      d) 61° 45’ 07” N, 05° 08’ 28” E
4)   a) 61° 45’ 10” N, 05° 08’ 32” E
      b) 61° 45’ 21” N, 05° 08’ 27” E
      c) 61° 45’ 31” N, 05° 08’ 20” E
      d) 61° 45’ 35” N, 05° 08’ 15” E
5)   a) 61° 45’ 35” N, 05° 08’ 15” E
      b) 61° 45’ 30” N, 05° 08’ 15” E
      c) 61° 45’ 27” N, 05° 08’ 09” E
      d) 61° 45’ 26” N, 05° 08’ 06” E
      e) 61° 45’ 28” N, 05° 07’ 59” E
Kart (Chart): 28. Båtsportkart (Small Craft Chart): P-798.

10. * Sogn og Fjordane. Barmen. Barmsundet. Havbruk.
Påfør et havbruk i posisjon: 62° 00’ 48” N, 05° 19’ 18” E. (ED50).
Kart: 29. Båtsportkart: P-801. (Kilde 5403). (Redaksjonen, Stavanger, 7. november 2002).

* Sogn og Fjordane. Barmen. Barmsundet. Marine Farm.
Insert a marine farm in position: 62° 00’ 48” N, 05° 19’ 18” E. (ED50).
Chart: 29. Small Craft Chart: P-801.
 

2003:

Fra Efs nr. 5:


 * Sogn og Fjordane. Skatestraumen. Skaten lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 61º 52' 26" N, 05º 12' 50" E (ED 50), Skaten lykt.
Lykten lyser nå slik:
1)    W    320.5º - 065.5º    (endret)
2)    R    065.5º - 098º   
3)    W    098º - 100º   
4)    G    100º - 104.5º   
5)    W    104.5º - 106º    (endret)
6)    R    106º - 119º    (endret)
7)    G    119º - 290.5º   
8)    W    290.5º - 293º   
9)    R    293º - 320.5º    (endret)
Karakter uforandret.
Kart: 28. Båtsportkart: P-799. Fyrliste nr. 277400. (Kilde 5868).
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 21. februar 2003).

  * Sogn og Fjordane. Skatestraumen. Skaten Light.
Position: 61º 52' 26" N, 05º 12' 50" E (ED 50), Skaten light.
Amend following sectors at the light:
1)    W    320.5º - 065.5º
2)    R    065.5º - 098º
3)    W    098º - 100º
4)    G    100º - 104.5º
5)    W    104.5º - 106º
6)    R    106º - 119º
7)    G    119º - 290.5º
8)    W    290.5º - 293º
9)    R    293º - 320.5º
Character unchanged.
Chart: 28. Small Craft Chart: P-799. Norw. List og Lights No. 277400.

 
  Fra Efs nr. 11:

 * Sogn og Fjordane. Bremanger. Kalvåg. Undervannkabel.
Påfør en undevanns rørledning mellom følgende posisjoner (ED 50):
a)    61° 45' 56" N, 04° 52' 53" E
b)    61° 45' 58" N, 04° 52' 53" E
Kart: 28, også Oldersundet med Kalvåg spesial. Båtsportkart: Serie: P-797. (Kilde 6136).(Kalvåg Bygdelag, Kalvåg 21. mai 2003).


 * Sogn og Fjordane. Bremanger. Kalvåg. Submarine Cable.
Insert a submarine cable between following positions (ED 50):
a)    61° 45' 56" N, 04° 52' 53" E
b)    61° 45' 58" N, 04° 52' 53" E
Chart: 28, also Oldersundet med Kalvåg plan. Small Craft Chart: P-797.

 


* Sogn og Fjordane. Fåfjorden. Lågeide. Undervanns kabel.
Påfør en undervanns kabel mellom følgende posisjoner: (ED 50)
a)    61° 52’ 39” N, 05° 07’ 34” E
b)    61° 52’ 43” N, 05° 07’ 46” E
c)    61° 52’ 44” N, 05° 07’ 59” E
d)    61° 52’ 43” N, 05° 08’ 17” E
e)    61° 52’ 38” N, 05° 09’ 08” E
f)    61° 52’ 34” N, 05° 09’ 17” E
g)    61° 52’ 30” N, 05° 09’ 19” E
Kart: 28. Båtsportkart: P-799. (Kilde 6122). (Telenor, Bergen 6. mai 2003).


* Sogn og Fjordane. Fåfjorden. Lågeide. Submarine Cable.
Insert a submarine cable between following positions: (ED 50)
a)    61° 52’ 39” N, 05° 07’ 34” E
b)    61° 52’ 43” N, 05° 07’ 46” E
c)    61° 52’ 44” N, 05° 07’ 59” E
d)    61° 52’ 43” N, 05° 08’ 17” E
e)    61° 52’ 38” N, 05° 09’ 08” E
f)    61° 52’ 34” N, 05° 09’ 17” E
g)    61° 52’ 30” N, 05° 09’ 19” E
Chart: 28. Small Craft Chart: P-799.



Fra Efs nr. 16:

* Sogn og Fjordane. Måløy havn. Ny dybde. Kartrettelse.
Posisjon: 61° 56' 09" N, 05° 07' 04" E (ED50).
1) Grunne  5.3m i ovennevnte posisjon utgår.
2) Påfør en dybde, 7m i samme posisjon.
Kart: 29, spesial. Båtsportkart: P-799. (Kildenr. 6376).(Nordfjord Havnevesen,15.mai 2003)


 * Sogn og Fjordane. Måløy havn. New depth. Chart Correction.
Position: 61° 56' 09" N, 05° 07' 04" E (ED50).
Delete depth, 5.3m in above position.
Insert a sounding, 7m in above position.
Chart: 29 special. Small Craft Chart: P-799.


Fra Efs nr. 18:

* Sogn og Fjordane. Vågsøy E. Halsøyrboen. Grunne.
Påfør en grunne, 12m, i posisjon: 62°00' 35" N, 05°09' 22" E (ED50).
Kart: 29, 490. Båtsportkart: P-802. (Kilde 6334).
(Redaksjonen, Stavanger 10.  september 2003).

* Sogn og Fjordane. Vågsøy E. Halsøyrboen. Depth.
Insert a depth, 12m, in position: 62°00' 35" N, 05°09' 22" E (ED50)
Charts: 29, 490. Small Craft Chart: P-802.



* Vågsøy. S/V av Skongenes. Grunne. (Depth).
Påfør en grunne med angitt dybde i følgende posisjon:
(Insert a depth in following position).
Nr.      Posisjon:                                 Dybde:              Dybde utgår:
          (Position) (ED 50)                   (Depth)             (Delete depth)

1        62° 01’ 43” N, 05° 06’ 34” E        14m                22m
Kart (Chart): 29. Båtsportkart: (Small Craft Chart) P-802. (Kilde 6334).
(Redaksjonen, Stavanger 22. september 2003).



Fra Efs nr. 19:

 * Sogn og Fjordane. Måløysundet – Ulvesundet. Dybder (Depths).
Påfør dybder i følgende posisjoner:
(Insert depths in following positions):
Nr.    Posisjon:  (ED50)                                                            Dybde:          Dybde utgår:
          (Position)                                                                         (Depth)         (Delete depth)

1       61º 57' 47" N, 05º 09' 01" E    (12m NW lykt )                    1m   
2       61º 56' 37" N, 05º 08' 22" E    (20m SE lykt)                        4m              10m
3       61º 55' 47" N, 05º 07' 35" E    (12m NNE lykt, IsoG 2s)     1m   
Kart (Charts): 490, 29 spesial. Båtsportkart (Small Craft Charts): P-799, P-802.
(Kilde 6334-19).  (Redaksjonen, Stavanger 2. oktober 2003).




Fra Efs nr 23:

 * Sogn og Fjordane. Tennøysundet.  Havbruk. (Marine Farms).
Påfør et havbruk i følgende posisjon  (Insert a marine farm in position)  (ED50):
61° 45’ 03” N, 05° 08’ 48” E
Kart (Chart): 28. Båtsportkart. (Small Craft Chart): P-798 (Kilde 6720). (Redaksjonen, Stavanger, 26. november 2003).



2004

Fra Efs nr 6:


 * Sogn og Fjordane. Skatestraumen. Ny dybde.

Grunne 7.5m i posisjon: 61° 52’ 28” N, 05° 12’ 59” E (ED50) er utdypet til 10m.
Kart: 28, også spesial. Båtsportkart: P-799. (Kilde 6968). (Redaksjonen, Stavanger 16.mars
2004).

* Sogn og Fjordane. Skatestraumen. Depth.
Position: 61° 52’ 28” N, 05° 12’ 59” E (ED50-
Substitute depth 10m for 7.5m in above position.
Chart: 28 also plan. Small Craft Chart: P-799.


Fra Efs nr 7:

* Sogn og Fjordane. Måløy. Måløystraumen. Stake endret. Kartrettelse.
Endre rød stake til grønn stake i følgende posisjon:
61° 55' 43" N, 05° 07' 36"E (ED50).
Kart: 490, 29 (spesial). Båtsportkart: P-801. (Kildenr. 7030). (Kystverket Midt- Norge, Ålesund 22. mars 2004).

* Sogn og Fjordane. Måløy. Måløystraumen. Spar buoy. Chart Correction.
Substitute green spar buoy for red spar buoy in following position:.
61° 55' 43" N, 05° 07' 36"E (ED50).
Charts: 490, 29 (plan). Small Craft Chart: P-801.