Rettelser Båtsportkart - Utgave 2002 - 2003
(Corrections Small Craft Charts).

Serie(s) O  - Stavenes - Sunnfjord - Florø 
(Hovedkart (Maincharts): 26,  27.  

Fra 1/1 2005 ajourføres ikke båtsportkartene av Sjøkartverket.
Utgivelsen er overtatt av Ugland IT Group.

1. * Sogn og Fjordane. Florø. Undervanns rørledninger etablert.
1) Posisjon: ca 61° 35.9’ N, 05° 00.0’ E (ED50) Havreneset (Mast)
a) Påfør en undervanns rørledning fra posisjon 076.5° - 1000 m fra 1) i retning 285° - 110 m,
derfra 305° - 90 m, derfra 011° - 270 m ut i sjøen.
b) Påfør en undervanns rørledning fra posisjon 079° - 810 m fra 1) i retning 357° - 120 m,
derfra 090° til land i posisjon 072.5° - 910 m fra 1).
Kart: 26, 27, 479. Båtsportkart: O-795. (Redaksjonen, Stavanger 5. oktober 2001)

* Sogn og Fjordane. Florø. Submarine Pipeline.
1) Position: 61° 35.9’ N, 05° 00.0’ E (ED50) Havreneset (Mast)
a) Insert a submarine pipeline in posistion: 076.5° - 1000 m from 1) in direction
285° - 110 m, thence 305° - 90 m, thence 011° - 270 m out into the sea.
b) Insert a submarine pipeline in posistion: 079° - 810 m from 1) in direction 
357° - 120 m, thence 090° to shore in posistion 072.5° - 910 m from 1).
Charts: 26, 27, 479. Small Craft Chart: O-795

2. * Sogn og Fjordane. Florø. Trollskjeret – Furøya. Undervanns kabel. (Submarine Cable).
Påfør en undervanns kabel mellom følgende posisjoner:
(Insert a submarine cable between following positions) (ED 50):
a) 61° 34’ 50” N, 04° 59’ 37” E
b) 61° 34’ 58” N, 04° 59’ 39” E
c) 61° 35’ 02” N, 04° 59’ 42” E
d) 61° 35’ 11” N, 04° 49’ 43” E
Kart (Chart): 27. Båtsportkart (Small Craft Charts): O-795, O-796. (Kilde 4281) (Redaksjonen, Stavanger 7. mai 2002 ).
 

3. * Sogn og Fjordane. Skorpa N. Buarøysundet. Blåskjellanlegg etablert.
Påfør et blåskjellanlegg i posisjon: 61º 36’ 57” N, 04º 50’ 24” E (ED50)
Kart: 26. Båtsportkart O-796. (Kilde 4863). (Redaksjonen, Stavanger 14.juni 2002)

* Sogn og Fjordane. Skorpa N. Buarøysundet.Marine Farm.
Insert a marine farm in position: 61º 36’ 57” N, 04º 50’ 24” E (ED50)
Chart: 26. Small Craft Chart: O-796.
 

4. * Sogn og Fjordane. Nordalsfjorden. Litleholmen lanterne utgår. Jernstang etablert.
Posisjon: 61° 37' 49" N, 05° 03’ 26” E (ED50) Litleholmen lanterne.
Lanternen i ovennevnte posisjon utgår. Jernstang påføres i samme posisjon.
Kart: 26, 27, 479. Båtsportkart: O-795. (Kilde 4936). Fyrlista 2002 nr. 262300.
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 20. juni 2002).

 * Sogn og Fjordane. Nordalsfjorden. Litleholmen Light. Iron Perch.
Position: 61° 37’ 49” N, 05° 03’ 26” E (ED50), Litleholmen light.
Delete the light in above position. Insert an iron perch in the same position.
Chart: 26, 27, 479. Small Craft Chart: O-795. Norw. List of Lights 2002 No. 262300.

5. * Sogn og Fjordane. Hellefjorden. Nærøysundet. Undervanns rørledning.
Påfør en undervanns rørledning fra posisjon 61º 37’ 36” N, 04º 57’ 37” E (ED50)
i retning 144° - 85m, derfra 177° - 756m ut i sjøen.
Kart: 26, 479. Båtsportkart: O-796. (Kilde 5148). (Redaksjonen, Stavanger 4. september 2002).

* Sogn og Fjordane. Hellefjorden. Nærøysundet. Submarine Pipeline.
Insert a submarine pipeline from position 61º 37’ 36” N, 04º 57’ 37” E (ED50)
in direction 144° - 85m, thence 177° - 756m out into the sea.
Charts: 26, 479. Small Craft Chart: O-796.

2003:

Fra Efs nr. 4:

 * Sogn og Fjordane. Florø. Gjertvågneset. Sankt Helena. Undervanns kabel ute av drift.
Posisjon: 61° 36' 28" N, 05° 03' 13" E ((ED 50)
Undervanns kabelen mellom Gjertvågøy og Sankt Helena i ovennevne posisjon er ute av drift.
Kart: 479, 26, 27. Båtsportkart: O-795. (Kilde 5637). Florø Havnekontor 2. januar 2003).

* Sogn og Fjordane. Florø. Gjertvågneset. Sankt Helena. Submarine Cable.
Position: 61° 36' 28" N, 05° 03' 13" E ((ED 50)
The submarine cable between Gjertvågøy and Sankt Helena in above position is inoperative.
Charts: 479, 26, 27. Small Craft Chart: O-795.


 * Sogn og Fjordane. Florø. Trollskjeret. Perholmen. Undervann skabel.
    (Submarine Cable).
Påfør en undervannskabel mellom følgende posisjoner:
(Insert a submarine cable between following positions) (ED 50):
a)    61° 35' 11" N, 04° 59' 44" E
b)    61° 35' 09" N, 04° 59' 42" E
c)    61° 35' 08" N, 04° 59' 40" E
d)    61° 35' 06" N, 04° 59' 33" E
Kart (Charts): 479, 26, 27. Båtsportkart (Small Craft Chart): O-795. (Kilde 5637). (Florø Havnekontor 2. januar 2003).

Fra Efs nr. 5:

 * Sogn og Fjordane. Høydalsfjorden. Langneset. Blåskjelloppdrett etablert.
Påfør et oppdrettsanelegg for blåskjell i posisjon: 61° 33' 12" N, 05° 17' 29" E (ED 50).
Kart: 27. Båtsportkart: O-795. Kilde 5838). (Redaksjonen, Stavanger 21. februar 2003).

* Sogn og Fjordane. Høydalsfjorden. Langneset. Marine Farm.
Insert a marine farm in position: 61° 33' 12" N, 05° 17' 29" E (ED 50).
Chart: 27. Small Craft Chart: O-795.


Fra Efs nr. 10:

 * Sogn og Fjordane. Høydalsfjorden. Steinhovden. Undervanns rørledning.
Påfør en rørledning mellom følgende posisjoner (ED50):
a)    61° 34' 15" N, 05° 18' 03" E
b)    61° 34' 14" N, 05° 17' 57" E
Kart: 27. Båtsportkart: O-794. (Kilde 6085). (Redaksjonen, Stavanger 22. mai 2003).


 * Sogn og Fjordane. Høydalsfjorden. Steinhovden. Submarine Pipeline.
Insert a submarine pipeline between following positions (ED50):
a)    61° 34' 15" N, 05° 18' 03" E
b)    61° 34' 14" N, 05° 17' 57" E
Chart: 27. Small Craft Chart: O-794.


Fra Efs nr. 14:

* Sogn og Fjordane. Skorpa. Kaksevågen. Luftspenn. Redusert frihøyde.
Posisjon: 61° 35’ 56” N, 04° 53’ 21” E (ED 50)
Eksisterende luftspenn i ovennevnte posisjon har fått redusert seilingshøyde.
Minste fri seilingshøyde skal være 7m.
Kart: 26. Båtsportkart: O-796. (Kilde 6291). (Kystverket Vest, Haugesund 14. juli 2003).


* Sogn og Fjordane. Skorpa. Kaksevågen. Overhead Cable. Reduced Vertical Clearence.
Position: 61° 35’ 56” N, 04° 53’ 21” E (ED 50)
Reduce vertical clearence of overhead cable in above position to 7m.
Chart: 26. Small Craft Chart: O-796.


Fra Efs nr. 18:

* Sogn og Fjordane. Rekstafjorden. Kinn. Sandøy lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 61° 33’ 04” N, 04° 45’ 55” E (ED 50) Sandøy lykt.
Lykten lyser nå slik:
1)    G      221.5° - 257°
2)    W    257° - 264°
3)    R      264° - 008.5°
4)    G      008.5° - 057°
5)    W    057° - 059.5°
6)    R      059.5° - 066.5°
7)    W    066.5° - 069.5°
8)    G      069.5° - 105°
Karakter uforandret.
Kart: 26. Båtsportkart:O-796. Fyrlistenr. 251900. (Kilde 6436).
(Kystverket Midt-Norge, Ålesund 25. august 2003).


* Sogn og Fjordane. Rekstafjorden. Kinn. Sandøy Light.
Position: 61° 33’ 04” N, 04° 45’ 55” E (ED 50) Sandøy light.
Ammend following sectors at the light:
1)    G    221.5° - 257°
3)    R    264° - 008.5°
4)    G    008.5° - 057°
8)    G    069.5° - 105°
Character unchanged.
Chart: 26. Small Craft Chart: O-796. Norw. List of Lights No. 251900.


* Sogn og Fjordane. Florø. Nye lanterner. Indirekte belysning (IB).
Tidligere Efs 10/497 (P)/03 utgår.
Påfør nye lanterner (rundtlysende) med indirekte belysning som følger:
Fl. Nr.    Navn:                             Posisjon (ED 50):                     Karakter:        Lyshøyde
254203    Kalvatåa n.re                61° 35’ 17” N, 04° 57’ 27” E     FG + IB              9.0m
256004    Ånnøyholmbåen         61° 35’ 43” N, 04° 56’ 53” E     Iso R 2s + IB     8.6m
257010    Grasskjerbåen              61° 36’ 11” N, 04° 58’ 36” E     FR + IB              6.0m
254001    Færøybåen                   61° 34’ 48” N, 04° 57’ 30” E     Iso G 2s + IB     7.7m
256005    Mortingbåen v.re        61° 35’ 51” N, 04° 57’ 25” E     FG + IB              8.2m
256006    Mortingbåen ø.re        61° 35’ 53” N, 04° 57’ 33” E     FR + IB              8.2m
256407    Svartskjerbåen            61° 35’ 53” N, 04° 58’ 08” E      Iso G 2s + IB     8.2m
Kart: 26, 27, 479. Båtsportkart: O-795. (Kilde 6440).
(Kystverket, Midt-Norge, Ålesund 21. august 2003).

 * Sogn og Fjordane. Florø. New Lights. Floodlights.
Delete former Efs 10/497 (P)/03.
Insert new lights with floodlights(IB) as followes:
Fl. Nr.         Name:                      Position (ED 50):                         Character:    Height:
254203    Kalvatåa n.re            61° 35’ 17” N, 04° 57’ 27” E     FG + IB             9.0m
256004    Ånnøyholmbåen       61° 35’ 43” N, 04° 56’ 53” E     Iso R 2s + IB     8.6m
257010    Grasskjerbåen          61° 36’ 11” N, 04° 58’ 36” E     FR + IB              6.0m
254001    Færøybåen               61° 34’ 48” N, 04° 57’ 30” E     Iso G 2s + IB     7.7m
256005    Mortingbåen v.re    61° 35’ 51” N, 04° 57’ 25” E     FG + IB             8.2m
256006    Mortingbåen ø.re    61° 35’ 53” N, 04° 57’ 33” E     FR + IB             8.2m
256407    Svartskjerbåen         61° 35’ 53” N, 04° 58’ 08” E    Iso G 2s + IB    8.2m
Chart: 26, 27, 479. Small Craft Chart: O-795.


* Sogn og Fjordane. Florø. Lanterner utgår. Merker utgår.
Lanterner i følgende posisjoner utgår:
Fl. Nr:      Navn:                               Posisjon: (ED 50)                        Karakter
256000     Mortingbåen                    61° 35’ 52” N, 04° 57’ 28” E         QG
256200     Mortingbåen lysbøye    61° 35’ 52” N, 04° 57’ 41” E         QR
256400     Svartskjær                        61° 35’ 53” N, 04° 58’ 09” E         VQ (9) W 10s

Merker i følgende posisjoner utgår:
        Posisjon: (ED 50)                      Merketype:
1)    61° 35’ 51” N, 04° 57’ 23” E     Grønn stake
2)    61° 36’ 11” N, 04° 58’ 35” E     Jernstang
3)    61° 35’ 43” N, 04° 56’ 54” E     Rød stake
Kart: 26, 27, 479. Båtsportkart: O-795. (Kilde 6440.
(Kystverket Midt-Norge, Ålesund 21. august 2003).


 * Sogn og Fjordane. Florø. Lights. Iron Perch. Spar Buoy.
Delete lights as followes:
Fl. Nr:        Name:                            Position: (ED 50)                           Character
256000    Mortingbåen                    61° 35’ 52” N, 04° 57’ 28” E    QG
256200    Mortingbåen lysbøye    61° 35’ 52” N, 04° 57’ 41” E    QR
256400    Svartskjær                        61° 35’ 53” N, 04° 58’ 09” E    VQ (9) W 10s

Delete spar buoys and iron perches as followes:
         Position: (ED 50)                       Type:
1)    61° 35’ 51” N, 04° 57’ 23” E    Green spar buoy
2)    61° 36’ 11” N, 04° 58’ 35” E    Iron perch
3)    61° 35’ 43” N, 04° 56’ 54” E    Red spar buoy
Chart: 26, 27, 479. Small Craft Chart: O-795. 



 * Sogn og Fjordane. Florø. Nekkøyosen. Nekkøyosen lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 61° 34’ 55” N, 04° 56’ 57” E (ED 50) Nekkøyosen lykt.
Lykten lyser nå slik:
1)    G       180° - 188.5°
2)    W     188.5° - 191.5°
3)    R      191.5° - 199.5°
4)    W    199.5° - 209°
5)    G      209° - 315°
6)    W    315° - 320.5°
7)    R     320.5° - 004°
Karakter uforandret.
Kart: 26, 27, 479. Båtsportkart: O-795. Fyrlistenr. 254200. (Kilde 6440).
(Kystverket Midt-Norge, Ålesund 21. august 2003).


 * Sogn og Fjordane. Florø. Nekkøyosen. Nekkøyosen Light.
Position: 61° 34’ 55” N, 04° 56’ 57” E (ED 50) Nekkøyosen light.
Ammend following sectors at the light:
1)    G    180° - 188.5°
3)    R    191.5° - 199.5°
4)    W    199.5° - 209°
5)    G    209° - 315°
6)    W    315° - 320.5°
7)    R    320.5° - 004°
Chracter unchanged.
Charts: 26, 27, 479. Small Craft Chart: O-795. Norw. List of Lights No. 254200.


 * Sogn og Fjordane. Florø. Hellefjorden. Stabben lykt. Indirekte belysning.
Posisjon: 61° 36’ 04” N, 04° 57’ 24” E (ED 50) Stabben lykt.
Lykta er ombygd og har fått indirekte belysning (IB).
Karakter: Oc (3) 10 s + IB.
Kart: 26, 27, 479. Båtsportkart: O-795. Fyrlistenr. 256600. (Kilde 6440.
(Kystverket Nidt-Norge, Ålesund 21. august 2003).


 * Sogn og Fjordane. Florø. Hellefjorden. Stabben Light. Floodlight (IB).
Position: 61° 36’ 04” N, 04° 57’ 24” E (ED 50) Stabben light..
Amend the light to: Oc (3) 10 s + IB.
Charts: 26, 27, 479. Small Craft Chart: O-795. Norw. List of lights No. 256600.


Fra Efs 21:

* Sogn og Fjordane. Florø. Gunhildvågen. Grunner utgår.Utdyping.
1) Grunne 6,7m i posisjon: 61° 35’ 09” N, 04° 59’ 37” E (ED50) utgår
2) Påfør dybde 10m i samme posisjon.
Kart:479.26,27. Båtsportkart:O-795,796. (Kilde 6603). (Kystverket Vest, Haugesund 20.oktober 2003)

 * Sogn og Fjordane. Florø.Gunhildvågen. Depths.
1) Delete depth 6,7m in position: 61° 35’ 09” N, 04° 59’ 37” E (ED50).
2) Insert depth 10m in same position above.
Chart:26,27,478.Small Craft Charts: O-795,796.




 * Sogn og Fjordane. Florø. Mortingbåen østre. Grunner utgår.Utdyping.
 Se også tidligere Efs 18/795, 796 – 03)
1)  a)    Grunne 6,3m i posisjon: 61° 35’ 53” N, 04° 57’ 36” E (ED50) utgår
    b)    Grunne 7m i posisjon: 61° 35’ 52” N, 04° 57’ 40” E (ED50) utgår.
2)    Fra Mortingbåen østre lanterne i posisjon:61° 35’ 53” N, 04° 57’ 33” E  og østover til posisjon 61° 35’ 53” N, 04° 57’ 43” er det utdypet til 10m.
Kart:479.26,27.Båtsportkart:O-795,796. (Kilde 6602). (Kystverket Vest, Haugesund 20.oktober 2003).

 * Sogn og Fjordane. Florø. Mortingbåen East. Depths.
See former former Efs 18/795, 796 – 03
1)    a)    Delete depth 6,3m in position: 61° 35’ 53” N, 04° 57’ 36” E (ED50)
    b)    Delete depth 7m in  position: 61° 35’ 52” N, 04° 57’ 40” E (ED50)
2)    Insert depth 10m from Mortingbåen light (East) in position: 61° 35’53” N, 04° 57’ 33” E  and eastwards to position: 61° 35’ 53” N, 04° 57’ 43”
Chart:26,27,479. Small Craft Charts:O-795,796.

Fra Efs 22:

 * Sogn og Fjordane. Florø. Båke utgår.
Se tidligere Efs 18/796/2003.
Båke (B) (Svartskjær) i posisjon 61° 35’ 53” N, 04° 58’ 09” E, utgår.
Kart: 26, 27, 479. Båtsportkart: O-795. (Kilde 6440-5).
(Redaksjonen, Stavanger 24. november 2003).

* Sogn og Fjordane. Florø.  Beacon
See former Efs 18/796/2003.
Delete beacon (B) (Svartskjær) in position 61° 35’ 53” N, 04° 58’ 09” E.
Charts: 26, 27, 479. Small Craft Chart: O-795 

Fra Efs 23:

 * Sogn og Fjordane. Høydalsfjorden. Langeneset. Havbruk. (Marine Farms).
Påfør et havbruk i følgende posisjon (Insert a marine farm in position) (ED50):
61° 33’ 10” N, 05° 17’ 55” E.
Kart (Chart): 27. Båtsportkart. (Small Craft Chart): O-795. (Kilde 6712).
(Redaksjonen, Stavanger 26. november 2003).