Rettelser Båtsportkart - Utgave 2002 - 2003
(Corrections Small Craft Charts).

Serie(s) N  -  Ytre Sula - Værøy - Dalsfjorden
(Hovedkart (Maincharts): 24, 25, 251, 27. 

Fra 1/1 2005 ajourføres ikke båtsportkartene av Sjøkartverket.
Utgivelsen er overtatt av Ugland IT Group.

1.  * Sogn og Fjordane. Værlandet. Alden /Værøy. Undervanns kabel. (Submarine
Cable).
Påfør en undervanns kabel mellom følgende posisjoner (Insert a submarine
cable between following positions) (ED50):
1) 61° 18.92' N, 04° 45.52' E 5) 61° 18.97' N, 04° 45.28' E
2) 61° 18.88' N, 04° 45.50' E 6) 61° 18.90' N, 04° 44.85' E
3) 61° 18.89' N, 04° 45.44' E 7) 61° 18.83' N, 04° 44.55' E
4) 61° 18.95' N, 04° 45.35' E 8) 61° 18.78' N, 04° 44.30' E
Kart (Chart): 25. Båtsportkart (Small Craft Chart): N-788. (Redaksjonen, Stavanger 21.
november 2001).

2. * Sogn og Fjordane. Høyangsfjorden. Høyanger - Kyrkjebø. Undervanns kabel.
Ankertegn utgår
1) Posisjon: ca. 61° 10.4' N, 06° 01.2' E (ED50), Engelsbøen lykt.
a) Påfør en undervanns kabel fra Høyanger i posisjon 026° - 5100m fra 1) i retning
106.5° - 150m, derfra 174° - 500m, derfra 140° - 300m, derfra 185.5° - 1200m, derfra
218° - 1100m, derfra 244° - 2100m, derfra 219° - 1550m, derfra 200° - 2200m, derfra
261° - 2400m,derfra 296° - 600m, derfra til Kyrkjebø i posisjon 258.5° - 5400m fra 1).
b) Ankertegnet i posisjon 027° - 5500m fra 1) utgår.
Kart: 251 (også spesial). (Telenor, Bergen 1. oktober 2001).

* Sogn og Fjordane. Høyangsfjorden. Høyanger - Kyrkjebø. Submarine Cable.
Anchorage.
1) Position: 61° 10.4' N, 06° 01.2' E (ED50), Engelsbøen light.
a) Insert a submarine cable from Høyanger in position 026° - 5100m from 1) in
direction 106.5° - 150m, thence 174° - 500m, thence 140° - 300m, thence
185.5° - 1200m, thence 218° - 1100m, thence 244° - 2100m, thence 219° - 1550m,
thence 200° - 2200m, thence 261° - 2400m, thence 296° - 600m, thence to
Kyrkjebø in position 258.5° - 5400m from 1).
b) Delete recommended anchorage in position 027° - 5500m from 1).
Chart: 251 (also spesial).

3. * Sogn og Fjordane. Sognefjorden. Lavik - Rutledal. Undervanns kabel.
1) Posisjon: ca. 61° 04.2' N, 05° 23.9' E (ED50), Raudberg lanterne.
Påfør en undervanns kabel fra Lavik i posisjon 061° - 7350m fra 1) i retning 189° - 1850m,
derfra 212° - 2100m, derfra 226° - 2250m, derfra 243° - 1800m, derfra 275° - 1600m, derfra
302° - 6150m, derfra 283° - 1800m, derfra 269° - 3700m, derfra til land ved Rutledal i posisjon
274° - 11000m fra 1).
Kart: 251. (Telenor, Bergen 1. oktober 2001).

* Sogn og Fjordane. Sognefjorden. Lavik - Rutledal. Submarine Cable.
1) Position: 61° 04.2' N, 05° 23.9' E (ED50), Raudberg light.
Insert a submarine cable from Lavik in position 061° - 7350m from 1) in direction 189° -
1850m, thence 212° - 2100m, thence 226° - 2250m, thence 243° - 1800m, thence 275° -
1600m, thence 302° - 6150m, thence 283° - 1800m, thence 269° - 3700m, thence to shore
at Rutledal in position 274° - 11000m from 1).
Chart: 251.

4. * Sogn og Fjordane. Vadheimsfjorden. Undervanns kabel. Ankertegn utgår.
1) Posisjon: ca. 61° 08.6' N, 05° 42.1' E (ED50), Hovden Tp (241).
a) Påfør en undervanns kabel fra Vadheim i posisjon 043.5° - 9900m fra 1) i retning
204° - 2000m, derfra 185° - 800m, derfra 175° - 3300m, derfra 215° - 1050m, derfra
249° - 5600m, derfra 252° - 5250m, derfra 230° - 4800m, derfra 290° - 1200m, derfra
320° - 500m, derfra til Lavik i posisjon 246° – 10950m fra 1).
b) Ankertegnet i posisjon: 61° 12.4' N, 05° 50.0' E utgår.
Kart: 251(også spesial). (Telenor, Bergen 1. oktober 2001).

* Sogn og Fjordane. Vadheimsfjorden. Submarine Cable. Anchorage.
1) Position: 61° 08.6' N, 05° 42.1' E (ED50), Hovden Tp (241).
a) Insert a submarine cable from Vadheim in position 043.5° - 9900m from 1) in direction 204° - 2000m, thence 185° - 800m, thence 175° - 3300m, thence 215° - 1050m, thence 249° - 5600m, thence 252° - 5250m, thence 230° - 4800m, thence 290° - 1200m,
thence 320° - 500m, thence to Lavik in position 246° – 10950m from 1).
b) Delete recommended anchorage in position: 61° 12.4' N, 05° 50.0' E.
Chart: 251(also spesial).

5. * Sogn og Fjordane. Skivenesosen. Havbruk. (Marine Farm)
Havbruket i posisjon: 61° 13’ 50” N, 05° 00’ 48” E (ED50) utgår.
(Delete the marine farm in above position)
Kart (Chart): 25. Båtsportkart (Small Craft Chart): Serie(s) N. (Kilde 4622). (Redaksjonen,
Stavanger 11 april 2002).

6. * Sogn og Fjordane. Krakhellesund. Havbruk. (Marine Farms).
a) Påfør et havbruk i posisjon 61° 10’ 30” N, 05° 00’ 04” E (ED50)
(Insert a marine farm in above position)
b) Havbruket i posisjon 61° 09’ 56” N, 05° 00’ 34” E (ED50).
(Delete the marine farm in above position).
Kart (Chart): 25. Båtsportkart (Small Craft Chart): Serie(s) N. (Kilde 4622). (Redaksjonen,
Stavanger 11 april 2002).
 

7. * Sogn og Fjordane. Åfjorden. Skifjorden Undervanns kabel. Luftspenn utgår.
Påfør undervanns kabler i følgende posisjoner: (ED 50)
           Posisjon (ED 50):                             Kart:
1)   a)  61° 12' 09" N, 04° 56' 00" E             25
      b)  61° 12' 58" N, 04° 57' 02" E
      c)  61° 13' 07" N, 04° 57' 46" E
      d)  61° 13' 35" N, 05° 00' 37" E
2)   a)  61° 14' 22" N, 05° 04' 56" E            25
      b)  61° 14' 25" N, 05° 04' 57" E
3)   a)  61° 07' 14" N, 05° 16' 28" E            251
      b)  61° 07' 22" N, 05° 16' 35" E
4)   Luftspenn i posisjon: 61° 14' 24" N, 05° 05' 02" E (ED 50) utgår.
Kart: 25, 251. Båtsportkart: N-787, N-787A. (Kilde 4928). 
(Sunnfjord Energi AS, Førde 28. mai 2002).

* Sogn og Fjordane. Åfjorden. Skifjorden Submarine Pipeline. Overhead Cable.
Insert submarine pipelines in following positions: (ED 50)
         Position (ED 50):                             Chart:
1)   a)    61° 12' 09" N, 04° 56' 00" E          25
        b)   61° 12' 58" N, 04° 57' 02" E
        c)   61° 13' 07" N, 04° 57' 46" E
       d)   61° 13' 35" N, 05° 00' 37" E
2)    a)  61° 14' 22" N, 05° 04' 56" E           25
        b)  61° 14' 25" N, 05° 04' 57" E
3)    a)  61° 07' 14" N, 05° 16' 28" E           251
        b)  61° 07' 22" N, 05° 16' 35" E
4)   Delete overhead cable in position: 61° 14' 24" N, 05° 05' 02" E (ED 50).
Chart: 25, 251. Small Craft Chart: N-787, N-787A.

8. * Sogn og Fjordane. Straumsfjorden. Utvær. Undervanns kabel utgår.
Undervanns kabel i posisjon: 61° 00' 54" N, 04° 34' 34" E (ED 50) utgår.
Kart: 24. Båtsportkart: N-785. (Kilde 4928). (Sunnfjord Energi AS, Førde 28. mai 2002).

* Sogn og Fjordane. Straumsfjorden. Utvær. Submarine Pipeline.
Delete the submarine pipeline in position: 61° 00' 54" N, 04° 34' 34" E (ED 50).
Chart: 24. Small Craft Chart: N-785.

9. * Sogn og Fjordane. Hyllestadfjorden. Undervanns rørledning.
Påfør en undervanns rørledninger mellom følgende posisjoner (ED 50):
a) 61° 10’ 24” N, 05° 17’ 36” E
b) 61° 10’ 18” N, 05° 17’ 14” E
Kart: 251. Båtsportkart: N-787A. (kilde 4744). (Redaksjonen, Stavanger 27. juni 2002).

* Sogn og Fjordane. Hyllestadfjorden. Submarine Pipeline.
Insert a submarine pipeline between following positions (ED 50):
a) 61° 10’ 24” N, 05° 17’ 36” E
b) 61° 10’ 18” N, 05° 17’ 14” E
Chart: 251. Small Craft Chart: N-787A

10. * Sogn og Fjordane. Ytre Sula. Luftspenn.
1) Påfør luftspenn med minste fri seilingshøyder mellom posisjonene 1) og 2) som følger:
Posisjon 1):                                 Posisjon 2):                           Minste fri seilingshøyde:  Kart:
a) 61° 05’ 07” N, 04° 50’ 04” E 61° 05’ 03” N, 04° 50’ 10” E      5m                                    24
b) 61° 04’ 55” N, 04° 42’ 20” E 61° 04’ 55” N, 04° 42’ 19” E     21m                                   25
c) 61° 04’ 04” N, 04° 45’ 07” E 61° 04’ 02” N, 04° 45’ 09” E       16m                                 25
d) 61° 03’ 40” N, 04° 45’ 21” E 61° 03’ 40” N, 04° 45’ 29” E      22m                                  25
2) Luftspenn utgår i følgende posisjoner:
a) 61° 02’ 29” N, 04° 39’ 37” E Kart 25
b) 61° 02’ 22” N, 04° 39’ 32” E Kart 25
(Alle posisjoner i ED50)
Kart: 24, 25. Båtsportkart: N-784, N-785. (Kilde 5049). (Redaksjonen, Stavanger 8. august
2002).

* Sogn og Fjordane. Ytre Sula. Luftspenn.
1) Insert overhead cables with vertical clearances between positions 1) and 2) as follows:
Position 1):                                                Position 2):                          Vertical clearance:
a) 61° 05’ 07” N, 04° 50’ 04” E        61° 05’ 03” N, 04° 50’ 10” E                      5m
b) 61° 04’ 55” N, 04° 42’ 20” E        61° 04’ 55” N, 04° 42’ 19” E                       21m
c) 61° 04’ 04” N, 04° 45’ 07” E        61° 04’ 02” N, 04° 45’ 09” E                       16m
d) 61° 03’ 40” N, 04° 45’ 21” E        61° 03’ 40” N, 04° 45’ 29” E                       22m
2) Delete overhead cables in following positions:
a) 61° 02’ 29” N, 04° 39’ 37” E
b) 61° 02’ 22” N, 04° 39’ 32” E
(All positions in ED50)
Charts: 24, 25. Small Craft Chart: N-784, N-785.

11. * Hordaland. Havbruk . (Marine Farms).
1) Slett havbruk i følgende posisjoner (Delete marine farms in following positions):
Posisjon (ED50):                          Kart (Charts):
1) 60° 47’ 29” N, 04° 42’ 10” E     23, 24, 120
2) 60° 47’ 40” N, 04° 41’ 55” E     23, 24, 120, 483
3) 60° 47’ 52” N, 04° 41’ 33” E     23, 24, 120
4) 60° 47’ 15” N, 04° 41’ 15” E     23
5) 60° 47’ 20” N, 04° 41’ 02” E     23, 120
6) 60° 47’ 05” N, 04° 42’ 32” E     24, 120, 483
7) 60° 45’ 10” N, 04° 53’ 08” E     23, 120
8) 61° 03’ 52” N, 04° 43’ 09” E     24, 25
9) 61° 04’ 08” N, 04° 44’ 10” E     24, 25
10) 61° 02’ 08” N, 04° 44’ 30” E   24
11) 61° 05’ 19” N, 04° 50’ 08” E   24
12) 61° 02’ 44” N, 04° 39’ 58” E   25
13) 61° 01’ 57” N, 04° 44’ 44” E   25
14) 61° 06’ 01” N, 04° 44’ 02” E   25
15) 61° 07’ 05” N, 04° 43’ 33” E   25
16) 60° 39’ 50” N, 05° 14’ 07” E   23, 119
17) 60° 44’ 57” N, 05° 00’ 43” E   23, 120

2) Påfør havbruk som følger: (Insert marine farms as follows):
Posisjon (ED50):                             Kart (Charts):
1) 60° 47’ 27” N, 04° 42’ 03” E       23, 24, 120
2) 60° 47’ 27” N, 04° 41’ 11” E       23, 120
3) 60° 45’ 02” N, 04° 52’ 58” E       23, 120
4) 60° 45’ 39” N, 04° 51’ 39” E       23, 120
5) 60° 46’ 30” N, 04° 51’ 13” E       23, 24, 120
6) 60° 48’ 20” N, 04° 47’ 20” E       23, 24, 120, 483
7) 60° 48’ 05” N, 04° 53’ 01” E       23, 24, 120, 483
8) 60° 47’ 18” N, 04° 59’ 43” E       23, 24, 120
9) 60° 48’ 44” N, 04° 50’ 13” E       24, 120
10) 60° 52’ 08” N, 04° 48’ 58” E    24, 120, 483
11) 60° 51’ 52” N, 04° 50’ 41” E    24, 120, 483
12) 60° 49’ 32” N, 04° 53’ 24” E    24, 120, 483
13) 60° 51’ 36” N, 04° 56’ 08” E    24, 120, 483
14) 60° 52’ 28” N, 04° 56’ 08” E    24, 120, 483
15) 60° 51’ 43” N, 04° 58’ 13” E    24, 120, 483
16) 61° 00’ 59” N, 04° 40’ 21” E    24
17) 61° 02’ 38” N, 04° 39’ 48” E    24, 25
18) 61° 05’ 03” N, 04° 42’ 29” E    24, 25
19) 61° 04’ 06” N, 04° 43’ 10” E    24, 25
20) 61° 00’ 51” N, 04° 42’ 49” E    24
21) 61° 05’ 47” N, 04° 45’ 10” E    24
22) 61° 02’ 43” N, 04° 47’ 34” E    24, 25
23) 61° 05’ 24” N, 04° 50’ 00” E    24, 25
24) 61° 06’ 15” N, 04° 42’ 50” E    25
25) 61° 07’ 05” N, 04° 43’ 21” E    25
26) 61° 06’ 30” N, 04° 49’ 38” E    25
27) 60° 37’ 33” N, 05° 03’ 43” E    23, 120
28) 60° 43’ 02” N, 05° 06’ 40” E    23
29 60° 43’ 37” N, 05° 06’ 02” E     23
30) 60° 47’ 10” N, 05° 00’ 57” E    23, 24, 120

3) Slett ankertegn i posisjon (Delete anchorage in position). (ED50) :
60° 47’ 25” N, 04° 42’ 03” E         Kart: 23, 120. 

Kart (Charts): 23, 24, 25, 119, 120, 483 Båtsportkart: Serie M, N. (Kilde 5084). (Fiskeridirektoratet, 12. august 2002).

12. * Sogn og Fjordane. Byrknesøy. Gardsvågen. Jernstang.
Påfør en jernstang i posisjon: 60° 54' 26" N, 04° 50' 32" E (ED50).
Kart: 24. Båtsportkart: Serie M, N. (Kildenr 5334). (Redaksjonen, Stavanger, 25. oktober 2002).

Sogn og Fjordane. Byrknesøy. Gardsvågen. Iron Perch.
Insert an iron perch in position: 60° 54' 26" N, 04° 50' 32" E (ED50).
Chart: 24. Small Craft Charts: Series M, N.

13. * Hordaland. Havbruk. (Marine Farms).
Havbruk i følgende posisjoner utgår: (Delete marine farms in following positions):
Posisjon (Position) (ED50):                     Kart (Charts):
1) 60° 44’ 35” N, 05° 23’ 04” E                  23, 119
2) 60° 43’ 40” N, 05° 23’ 33” E                   119
3) 60° 34’ 56” N, 05° 28’ 30” E                   119
4) 60° 34’ 33” N, 05° 27’ 35” E                  119
5) 60° 33’ 39” N, 05° 26’ 02” E                  119
6) 60° 30’ 13” N, 05° 25’ 42” E                  119
7) 60° 57’ 55” N, 05° 08’ 30” E                   24
Kart (Charts): 23, 24, 119. Båtsportkart (Small Craft Charts): Serie M, N. (Kilde 5084).
(Fiskeridirektoratet, 7. november 2002).

 14. * Hordaland. Havbruk . (Marine Farms).
Påfør havbruk i følgende posisjoner (Insert marine farms in following positions):
 Posisjon (Position) (ED50):        Kart (Charts):
1) 60° 44’ 57” N, 05° 19’ 06” E     23, 119
2) 60° 39’ 41” N, 05° 22’ 02” E     23, 119
3) 60° 44’ 06” N, 05° 24’ 09” E     23, 119
4) 60° 41’ 38” N, 05° 26’ 23” E     23
5) 60° 41’ 16” N, 05° 25’ 21” E     23, 119
6) 60° 40’ 41” N, 05° 27’ 43” E     23, 119
7) 60° 40’ 13” N, 05° 27’ 14” E     23, 119
8) 60° 36’ 12” N, 05° 29’ 27” E     119
Kart (Charts): 23, 119. Båtsportkart (Small Craft Charts): Serie M, N. (Kilde 5084). (Fiskeridirektoratet, 7. november 2002).

2003:

1. * Hordaland og Sogn og Fjordane. Havbruk. (Marine Farms).
Slett havbruk i følgende posisjoner (Delete marine farms in following positions):
Posisjon (ED50):                         Kart (Charts):
1) 60° 43’ 47” N, 04° 52’ 08” E   23, 120
2) 60° 36’ 09” N, 04° 46’ 55” E   23, 120
3) 60° 35’ 54” N, 04° 47’ 45” E   23, 120
4) 60° 35’ 12” N, 04° 50’ 43” E   23, 120
5) 60° 33’ 26” N, 04° 52’ 17” E   23, 120
6) 60° 33’ 23” N, 04° 51’ 48” E   23, 120
7) 60° 32’ 55” N, 04° 51’ 32” E   23, 120
8) 60° 52’ 39” N, 04° 56’ 10” E   24, 120
9) 60° 53’ 42” N, 04° 57’ 56” E   24, 120
10) 60° 57’ 41” N, 04° 55’ 14” E  24
11) 60° 56’ 54” N, 04° 52’ 43” E  24
12) 60° 56’ 21” N, 04° 55’ 37” E  24
13) 60° 55’ 32” N, 04° 53’ 58” E  24
14) 60° 55’ 23” N, 04° 53’ 58” E  24
15) 60° 54’ 42” N, 04° 53’ 50” E  24
16) 60° 54’ 42” N, 04° 57’ 33” E  24
17) 60° 54’ 28” N, 04° 55’ 41” E  24
18) 60° 55’ 34” N, 05° 01’ 11” E  24
19) 60° 59’ 56” N, 05° 02’ 04” E  24
20) 61° 07’ 05” N, 04° 43’ 20” E  25
Kart (Charts): 23, 24, 25, 120. Båtsportkart (Small Craft Charts): Serie(s) M, N.
(Kilde 5084). (Fiskeridirektoratet, 7. november 2002).

2. * Hordaland og Sogn og Fjordane. Havbruk. (Marine Farms).
Påfør havbruk i følgende posisjoner (Insert marine farms in following positions):
Posisjon (ED50):                         Kart (Charts):
1) 60° 45’ 11” N, 05° 20’ 04” E     23, 119
2) 60° 43’ 40” N, 04° 51’ 43” E     23, 120
3) 60° 41’ 00” N, 04° 45’ 41” E     23, 120
4) 60° 39’ 57” N, 04° 48’ 41” E     23, 120
5) 60° 40’ 11” N, 04° 45’ 54” E     23, 120
6) 60° 35’ 40” N, 04° 46’ 23” E     23, 120
7) 60° 35’ 37” N, 04° 51’ 25” E     23, 120
8) 60° 34’ 24” N, 04° 49’ 03” E     23, 120
9) 60° 53’ 26” N, 04° 58’ 12” E     24, 120
10) 60° 52’ 54” N, 04° 58’ 02” E   120
11) 60° 52’ 37” N, 05° 01’ 29” E   120
12) 60° 47’ 02” N, 05° 16’ 50” E   23, 24
13) 60° 48’ 38” N, 05° 17’ 54” E   23, 24
14) 60° 58’ 59” N, 04° 55’ 45” E   24
15) 60° 59’ 03” N, 04° 52’ 38” E   24
16) 60° 58’ 50” N, 04° 54’ 32” E   24
17) 60° 57’ 58” N, 04° 54’ 26” E   24
18) 60° 56’ 56” N, 04° 55’ 34” E   24
19) 60° 56’ 14” N, 04° 55’ 46” E   24
20) 60° 58’ 26” N, 04° 59’ 42” E   24
21) 60° 56’ 23” N, 04° 58’ 44” E   24
22) 60° 56’ 08” N, 04° 57’ 39” E   24
23) 60° 49’ 08” N, 05° 17’ 05” E   24
24) 60° 49’ 55” N, 05° 21’ 45” E   24
25) 60° 50’ 54” N, 05° 20’ 32” E   24
26) 60° 51’ 52” N, 05° 20’ 46” E   24
27) 60° 51’ 45” N, 05° 21’ 58” E   24
28) 60° 53’ 04” N, 05° 27’ 43” E   24
29) 60° 52’ 07” N, 05° 29’ 49” E   24
30) 60° 57’ 29” N, 05° 05’ 58” E   24
31) 61° 00’ 18” N, 04° 42’ 11” E   24
32) 61° 00’ 48” N, 04° 40’ 17” E   24
33) 61° 00’ 44” N, 04° 40’ 02” E   24
34) 61° 07’ 06” N, 04° 43’ 34” E   25
Kart (Charts): 23, 24, 25, 119, 120. Båtsportkart (Small Craft Charts ): Serie(s) M, N.
(Kilde 5084). (Fiskeridirektoratet, 7. november 2002).

Fra Efs nr. 4:

* Sogn og Fjordane. Steinsundøy. Sula. Undervanns kabler. Ankertegn. 
    (Submarine Cables. Anchorage).
A). Påfør undervanns kabler mellom følgende posisjoner: 
(Insert submarine cables betwenn following positions) (ED 50):
1)  Indre Steinsund
a)  61° 04' 12" N, 04: 49' 31" E
b)  61° 04' 07" N, 04° 49' 28" E
c)  61° 04' 06" N, 04° 49' 25" E
2)  Indre Steinsund
a)  61° 04' 08" N, 04° 49' 38" E
b)  61° 04' 07" N, 04° 49' 37" E
3)  Djupevåg
a)  61° 05' 08" N, 04° 50' 05" E
b)  61° 05' 05" N, 04° 50' 03" E
c)  61° 05' 04" N, 04° 50' 00" E
d)  61° 05' 04" N, 04° 49' 58" E
e)  61° 05' 05" N, 04° 49' 56" E
f)  61° 05' 08" N, 04° 49' 57" E
B) Ankertegn i posisjon: 61° 04' 09" N, 04° 49' 24" E utgår.
(Delete recommended anchorage in position (B) above).
Kart (Charts): 24 (Også  Indre Steinsund Spesial), 25. Båtsportkart (Small Craft Charts): Serie(s) N  (Kilde 5690). (Redaksjonen, Stavanger 23. januar 2003).

 * Sogn og Fjordane. Sula. Undervanns kabler. (Submarine Cables).
Påfør undervanns kabler mellom følgende posisjoner: 
(Insert a submarine cable between following positions) (ED 50).
1) Maursti
a) 61° 08' 33" N, 04° 49' 59" E
b) 61° 08' 23" N, 04° 49' 56" E
2) Saltskor
a) 61° 11' 36" N, 04° 48' 30" E
b) 61° 11' 34" N, 04° 48' 25" E
c) 61° 11' 37" N, 04° 48' 15" E
3) Eidvik
a) 61° 08' 00" N, 04° 56' 48" E
b) 61° 07' 52" N, 04° 57' 02" E
c) 61° 07' 51" N, 04° 57' 08" E
d) 61° 07' 51" N, 04° 57' 12" E
e) 61° 07' 51" N, 04° 57' 13" E
f) 61° 07' 43" N, 04° 57' 15" E
g) 61° 07' 41" N, 04° 57' 17" E
g) 61° 07' 31" N, 04° 57' 30" E
4) Krakhellesund
a) 61° 10' 00" N, 05° 00' 28" E
b) 61° 09' 55" N, 05° 00' 41" E
c) 61° 09' 53" N, 05° 01' 30" E
5) Krakhellesund
a) 61° 09' 59" N, 05° 00' 27" E
b) 61° 09' 47" N, 05° 01' 01" E
c) 61° 09' 18" N, 05° 01' 49" E
6) Lammetu-sundet
a) 61° 16' 02" N, 04° 58' 33" E
b) 61° 16' 02" N, 04° 58' 38" E
Kart (Chart): 25. Båtsportkart (Small Craft Charts): Serie(s) N. (Kilde 5690). (Redaksjonen, Stavanger 23. januar 2003).
 

 * Sogn og Fjordane. Bulandet. Undervanns kabler. (Submarine Cables).
Påfør undervanns kabler mellom følgende posisjoner: 
(Insert a submarine cable between following positions) (ED 50).
1) Gjørøy
a) 61° 17' 38" N, 04° 37' 54" E
b) 61° 17' 35" N, 04° 37' 58" E
c) 61° 17' 33" N, 04° 38' 02" E
2) Gjørøy
a) 61° 17' 33" N, 04° 38' 02" E
b) 61° 17' 32" N, 04° 38' 00" E
c) 61° 17' 28" N, 04° 38' 01" E
d) 61° 17' 24" N, 04° 38' 04" E
e) 61° 17' 23" N, 04° 38' 08" E
3) Nikøy
a) 61° 17' 21" N, 04° 38' 09" E
b) 61° 17' 20" N, 04° 38' 08" E
c) 61° 17' 18" N, 04° 38' 09" E
d) 61° 17' 17" N, 04° 38' 08" E
e) 61° 17' 16" N, 04° 38' 03" E
f) 61° 17' 18" N, 04° 37' 57" E
4) Hågøy
a) 61° 17' 18" N, 04° 37' 57" E
b) 61° 17' 20" N, 04° 37' 55" E
c) 61° 17' 22" N, 04° 37' 59" E
5) Kjempenes
a) 61° 17' 11" N, 04° 37' 29" E
b) 61° 17' 10" N, 04° 37' 31" E
c) 61° 17' 04" N, 04° 37' 39" E
6) Kråka
a) 61° 17' 19" N, 04° 37' 18" E
b) 61° 17' 18" N, 04° 37' 16" E
c) 61° 17' 17" N, 04° 37' 13" E
d) 61° 17' 16" N, 04° 37' 12" E
7) Grisholmen
a) 61° 17' 31" N, 04° 37' 20" E
b) 61° 17' 33" N, 04° 37' 22" E
c) 61° 17' 31" N, 04° 37' 25" E
Kart (Chart): 25. Båtsportkart (Small Craft Charts): Serie(s) N. (Kilde 5690). (Redaksjonen, Stavanger 23. januar 2003).
 
 

Fra Efs nr. 5:

  * Sogn og Fjordane. Havbruk. (Marine Farms).
Slett havbruk i følgende posisjoner:.
(Delete marine farms in following positions):
    Posisjon (Positions) (ED50):    Kart (Charts):
1)    61° 01’ 45” N, 05° 02’ 30” E    24
2)    61° 04’ 46” N, 05° 10’ 46” E    24
3)    61° 04’ 49” N, 05° 10’ 42” E    251
4)    61° 08’ 55” N, 05° 13’ 14” E    251
5)    61° 13’ 02” N, 05° 13’ 02” E    251
6)    61° 12’ 53” N, 05° 13’ 18” E    251
7)    61° 12’ 40” N, 05° 14’ 10” E    251
8)    61° 11’ 51” N, 05° 16’ 49” E    251
9)    61° 06’ 58” N, 05° 18’ 48” E    251
Kart (Charts): 24, 25, 251. Båtsportkart (Small Craft Charts): Serie(s) M, N.
(Kilde 5795). (Fiskeridirektoratet, 20. februar 2003).

 * Sogn og Fjordane. Havbruk. (Marine Farms).
Påfør havbruk i følgende posisjoner:
(Insert marine farms in following positions):
    Posisjon (Positions (ED50):    Kart (Charts):
1)    61° 00’ 31” N, 04° 57’ 59” E    24
2)    61° 00’ 48” N, 05° 00’ 18” E    24
3)    61° 00’ 58” N, 05° 02’ 05” E    24
4)    60° 59’ 56” N, 05° 02’ 03” E    24
5)    61° 10’ 50” N, 05° 14’ 27” E    251
6)    61° 12’ 09” N, 05° 10’ 08” E    251
7)    61° 06’ 39” N, 05° 20’ 51” E    251
8)    61° 05’ 28” N, 05° 22’ 25” E    251
9)    61° 04’ 24” N, 05° 25’ 33” E    251
10)  61° 00’ 38” N, 05° 28’ 26” E    251
Kart (Charts): 24, 25, 251. Båtsportkart (Small Craft Charts): Serie(s) M, N.
(Kilde 5795). (Fiskeridirektoratet, 20. februar 2003).


Fra Efs nr. 19:


 * Sogn og Fjordane. Bulandet – Værlandet. Bruer etablert.
1)    Påfør bru over Langøysundet fri seilingshøyde 6m, mellom følgende posisjoner
       (ED50):
a)    61° 17' 40" N, 04° 38' 31" E
b)    61° 17' 39" N, 04° 38' 33" E.
2)    Påfør bru over Olsundet fri seilingshøyde 18m, mellom følgende posisjoner:
a)    61° 17' 36" N, 04° 38' 53" E
b)    61° 17' 38" N, 04° 39' 05" E
3)    Påfør bru over Brattholmsundet fri seilingshøyde 4m, mellom følgende posisjoner:
a)    61° 17' 40" N, 04° 39' 12" E
b)    61° 17' 41" N, 04° 39' 15" E
4)    Påfør en bru over Åsgarden fri seilingshøyde 3m, mellom følgende posisjoner:
a)    61° 17' 47" N, 04° 39' 28" E
b)    61° 17' 48" N, 04° 39' 30" E
5)    Påfør en bru over Ytre Melværsund fri seilingshøyde 12m, mellom følgende  
       posisjoner:
a)    61° 17' 48" N, 04° 39' 40" E
b)    61° 17' 48" N, 04° 40' 01" E
6)    Påfør en bru over Indre Melværsund fri seilingshøyde 16m, mellom følgende
      posisjoner:
a)    61° 17' 39" N, 04° 41' 27" E
b)    61° 17' 41" N, 04° 41' 39" E
Kart: 25. Båtsportkart: N-788. (Kilde 6451).
(Statens Vegvesen, Leikanger 5. september 2003).


 * Sogn og Fjordane. Bulandet – Værlandet. Bridges.
1) Insert a bridge Langøysundet vertical clearance 6m, between following

   positions (ED50)
a)    61° 17' 40" N, 04° 38' 31" E
b)    61° 17' 39" N, 04° 38' 33" E.
2) Insert a bridge Olsundet vertical clearance 18m, between following positions
a)    61° 17' 36" N, 04° 38' 53" E
b)    61° 17' 38" N, 04° 39' 05" E
3) Insert a bridge Brattholmsundet vertical clearance 4m, between following positions
a)    61° 17' 40" N, 04° 39' 12" E
b)    61° 17' 41" N, 04° 39' 15" E
4) Insert a bridge Åsgarden vertical clearance 3m, between following positions
a)    61° 17' 47" N, 04° 39' 28" E
b)    61° 17' 48" N, 04° 39' 30" E
5) Insert a bridge Ytre Melværsund vertical clearance 12m, between following positions
a)    61° 17' 48" N, 04° 39' 40" E
b)    61° 17' 48" N, 04° 40' 01" E
positions(ED50)
6) Insert a bridge Indre Melværsund vertical clearance 16m, between following
    positions
a)    61° 17' 39" N, 04° 41' 27" E
b)    61° 17' 41" N, 04° 41' 39" E
Chart:25. Small Craft Chart: N-788.





2004:

Fra Efs nr. 11:

* Sogn og Fjordane. Dalsfjorden. Atløy. Akvakultur etablert.
Påfør et havbruk i følgende posisjon:
DATUM: European 1950
61° 19.2507'N, 4° 58.9192'E
Kart: 25,27. Båtsportkart: N. (KildeID 8513). (Redaksjonen, Stavanger, 25. mai 2004)


Sogn og Fjordane. Dalsfjorden. Atløy. Marine Farm.
Insert  a Marine Farm in following position:
DATUM: European 1950
61° 19.2507'N, 4° 58.9192'E
Chart: 25,27. Small Craft Chart: N



Fra Efs nr. 12:

* Hordaland. Mjåsund. Dybde. Skvalpeskjær. Kartrettelse.
1) Påfør en dybde 2.1m i posisjon:
DATUM: WGS 84
60° 54.49'N, 4° 57.57'E
2) Påfør et skjær i posisjon:
DATUM: WGS 84
60° 54.47'N, 4° 57.56'E
Kart: 24. Båtsportkart: M, N. (KildeID 9214). Redaksjonen, Stavanger 18. juni 2004).

* Hordaland. Mjåsund. Depth. Rock Awash. Chart Correction.
1) Insert a depth 2.1m in position:
DATUM: WGS 84
60° 54.49'N, 4° 57.57'E
2) Insert a rock awash in position:
DATUM: WGS 84
60° 54.47'N, 4° 57.56'E
Chart: 24. Small Craft Charts: M, N.

* Sogn og Fjordane. Masfjorden. Luftspenn. (Overhead Cables)
Luftspenn i følgende posisjoner utgår:
(Delete overhead cables in following positions:)
DATUM: WGS84                 Fri seilingshøyde
                                                (vertical clearence
60° 52.319' N, 5° 32.142' E    60m
60° 52.466' N, 5° 34.052' E    26m
60° 52.493' N, 5° 34.515' E    28m
60° 54.666' N, 5° 31.250' E    24m
Kart (Chart):24, (kildeID 9249), (Redaksjonen Stavanger, 21. juni 2004 )


* Sogn og Fjordane. Masfjorden. Luftspenn. ( Overhead Cables)
Endre fri seilingshøyde på luftspenn i følgende ca. posisjoner:
(Change vertical clearence on overhead cables in following  position approx:)
DATUM: WGS84                     Fri seilingshøyde fra - til
                                                    (Vertical clearence from – to)
(1) 60° 48.658'N, 5° 18.118'E    21m - 20m
(2) 60° 50.452'N, 5° 20.844'E    49m – 45m
 Kart (Chart):24, (kildenr 9249), (Redaksjonen Stavanger, 21. juni 2004)

* Sogn og Fjordane. Gulen. Luftspenn (Overhead Cables)
Påfør luftspenn mellom følgende posisjoner:
(Insert overhead cables between following positions):
DATUM: WGS84
Fra (from)                                                          
Til (to)                       Fri seilingshøyde
                                                                                                               
(vertical clearence)
(1) 60° 55.368' N, 5° 02.242' E     (2) 60° 55.436' N, 5° 02.221' E    20m
(1) 60° 55.490' N, 5° 02.202' E     (2) 60° 55.561' N, 5° 02.177’ E    18m
(1) 60° 58.060' N, 5° 11.091' E     (2) 60° 58.247' N, 5° 11.171' E    25m

Luftspenn i følgende posisjoner utgår:
(Delete overhead cables in following positions):
DATUM: WGS84                       Fri seilingshøyde
                                                       (vertical clearence)
(1) 60° 55.414'N, 5° 02.361'E     20m
(2) 60° 55.549'N, 5° 02.320'E    18m
(3) 60° 58.171'N, 5° 10.912'E     25m
Kart (Chart) 24, (KildeID 9249), (Redaksjonen Stavanger, 21.juni 2004)

* Sogn og Fjordane. Masfjorden. Luftspenn (Overhead Cables)
Påfør luftspenn mellom følgende posisjoner:
(Insert overhead cables between following position):
DATUM: WGS84
a). Fri seilingshøyde (Vertical clearence): 29m
(1) 60° 52.228'N, 5° 20.996'E
(2) 60° 52.240'N, 5° 21.031'E
b). Fri seilingshøyde (Vertical clearence): 28m
(1) 60° 52.446'N, 5° 21.654'E
(2) 60° 52.472'N, 5° 21.725'E
c). Fri seilingshøyde (Vertical clearence): 10m 
(1) 60° 52.578'N, 5° 22.136'E
(2) 60° 52.600'N, 5° 22.190'E
(3) 60° 52.621'N, 5° 22.261'E
d). Fri seilingshøyde (Vertical clearence): 10m
(1) 60° 52.623'N, 5° 22.277'E
(2) 60° 52.642'N, 5° 22.365'E
(3) 60° 52.650'N, 5° 22.426'E
e). Fri seilingshøyde (Vertical clearence): 11m
(1) 60° 52.662'N, 5° 22.508'E
(2) 60° 52.672'N, 5° 22.613'E
(3) 60° 52.684'N, 5° 22.705'E
Kart (Chart): 24, (Kilde 9249), (Redaksjonen Stavanger, 21. juni 2004)