Serie(s) M  -  Bergen - Sognesjøen 
(Hovedkart (Maincharts): 23, 24.

Fra 1/1 2005 ajourføres ikke båtsportkartene av Sjøkartverket.
Utgivelsen er overtatt av Ugland IT Group.

2002:   

 1. * Hordaland. Masfjordnes - Duesund. Kabelferje. Undervanns kabel etablert.
Aktsomhetsområde. Advarsel.
Vegkontoret i Hordaland har lagt ut en kabel mellom Masfjordnes og Duesund for etablering av kabelferje i ferjesambandet.
Kabelfergen er planlagt satt i drift den 17. januar 2002.
Kabelen vil henge i strekk fra Duesundøy til Masfjordnes.
Aktsomhetsområde:
For å ivareta sikkerheten er det etablert et aktsomhetsområde, som går ca. 200 meter til
begge sider fra kabelen, innenfor følgende posisjoner:
Avgrensing mot vest:
Sted:                                        WGS 84                                                   ED 50
Fra Sandsneset:                 60° 48' 04" N, 05° 18' 04" E         60° 48' 06.5" N, 05° 18' 09.2" E
til skjær med hvit 
lanterne:                             60° 48' 07" N, 05° 18' 03" E          60° 48' 09.3" N, 05° 18' 09.7" E
til SW på Duesundøy:     60° 48' 31" N, 05° 18' 19" E          60° 48' 33.7" N, 05° 18' 23.9" E
Avgrensing mot øst:
Fra 200 meter øst av ferjeleie
på Masfjordnes:               60° 48' 04" N, 05° 18' 36" E          60° 48' 05.6" N, 05° 18' 41.6" E
til østspissen av
Duesundøy                     60° 48' 39" N, 05° 18' 53" E           60° 48' 40.6" N, 05° 18' 57.3" E

Advarsel:
Kryssende trafikk med større dypgående enn 2 meter må kun passere når kabelferjen ligger til kai, og må kalle opp ferjen på VHF kanal 8 før entring av aktsomhetsområde.
Sikkerhetsavstand 150 meter fra ferje og ferjeleier gjelder alle fartøy.
Kabeldybde 0 - 65 meter.
Når ferjen ligger iland er kabelen på ca. 30 meters dyp midtfjords.
Sidene på ferjen vil bli merket med KABELFERGE, opplyst i mørketiden.
Ferjen gjør mellom 4-6 knop fart og har en overfartstid på ca. 6 minutt.
Nærmere opplysninger ved henvendelse til Wergeland Halsvik A/S, telefon 95 12 02 45 eller Hordaland vegkontor v/Arnljot Jordal på telefon 94 57 84 69.
Kart: 23, 24. Båtsportkart: M-781, 783. (Kystverket 2. distrikt, Haugesund 8. januar 2002).

2. * Hordaland. Oppdrettslokaliteter. Havbruk. (Marine Farms).
A) Påfør konsesjoner (oppdrettslokaliteter) for havbruk i følgende posisjoner:
(Licence for marine farms are established in following positions):
Kart: (Chart) 23
3) 60° 26’ 08” N, 04° 55’ 59” E (ED-50)
4) 60° 26’ 56” N, 04° 58’ 25” E (ED-50)
5) 60° 29’ 32” N, 04° 55’ 40” E (ED-50)
6) 60° 28’ 12” N, 04° 58’ 03” E (ED-50)
7) 60° 26’ 04” N, 05° 04’ 00” E (ED-50)
Kart (Charts): 23, 119:
8) 60° 29’ 08” N, 05° 13’ 34” E (ED-50)
9) 60° 29’ 09” N, 05° 13’ 28” E (ED-50)
Anmerking:
I flere av de ovennevnte posisjoner er det etablert havbruk, men disse kan bli flyttet uten varsel til en annen av de angitte konsesjonsposisjoner (lokaliteter).
(Fiskeridirektoratet, Kontoret for havbruksforvaltning, Bergen 25. september 2001).
 
 

3. * Hordaland. Hjeltefjorden. Havbruk.
Påfør havbruk i følgende posisjoner (ED-50):
1) 60° 33' 56" N, 04° 52' 46" E
2) 60° 32' 24" N, 04° 54' 04" E
Kart: 23, 120. Båtsportkart: M-778. (Kilde 4432).
(Fiskeridirektoratet , Bergen 31. januar 2002).

* Hordaland. Hjeltefjorden. Marine Farms.
Insert marine farm in following positions (ED-50):
1) 60° 33' 56" N, 04° 52' 46" E
2) 60° 32' 24" N, 04° 54' 04" E
Charts: 23, 120. Small Craft Chart: M-778.
 
 

4. * Hordaland. Fensfjorden. Ny fyrbelysning. Ny karakter. Indirekte belysning (IB).
a) Påfør nye lanterner med indirekte belysning (IB) som følger:
Fl. nr: Navn: Karakter: Lyshøyde: Posisjon: (ED 50)
211610 Sandetangen Iso R 6s + IB 12m 60° 50’ 58” N, 05° 02’ 27” E
211612 Skipavik F R + IB 11,5m 60° 51’ 07” N, 05° 02’ 16” E
211702 Hellreneset F R + IB 10,5m 60° 51’ 19” N, 05° 03’ 56” E

b) Følgende forandring av fyrbelysning i Sløvåg er utført:
211700 Sløvåg v.re Iso R 2s + IB 5m 60° 51’ 12” N, 05° 03’ 55” E
211701 Sløvåg ø.re F G + IB 7,6m 60° 51’ 19” N, 05° 04’ 05” E
Kart: 24, 120, 483. Båtsportkart: M-781. (Kilde 4476). (Kystverket 3. distrikt, Ålesund 25.
februar 2002).

* Hordaland. Fensfjorden. Lights. Floodlights (Illuminated).(IB).
a) Insert lights with floodlight (IB) (illuminated) as follows:
L.list: Name: Character: Height: Position: (ED 50)
211610 Sandetangen Iso R 6s + IB 12m 60° 50’ 58” N, 05° 02’ 27” E
211612 Skipavik F R + IB 11,5m 60° 51’ 07” N, 05° 02’ 16” E
211702 Hellreneset F R + IB 10,5m 60° 51’ 19” N, 05° 03’ 56” E
b) Amend the lights at Sløvåg as follows:
211700 Sløvåg v.re Iso R 2s + IB 5m 60° 51’ 12” N, 05° 03’ 55” E
211701 Sløvåg ø.re F G + IB 7,6m 60° 51’ 19” N, 05° 04’ 05” E
Charts: 24, 120, 483. Small Craft Chart: M-781.

5. * Hordaland. Bergen. Undervanns rørledninger. (Submarine Pipelines).
Påfør undervanns rørledninger mellom følgende posisjoner
(Insert a submarine pipeline between following positions).
Posisjon (Position) (NGO):
1) a) 60° 19’ 14” N, 05° 15’ 13” E
b) 60° 19’ 16” N, 05° 15’ 41” E

2) a) 60° 19’ 17” N, 05° 16’ 25” E
b) 60° 19’ 16” N, 05° 16’ 21” E
c) 60° 19’ 14” N, 05° 16’ 20” E

3) a) 60° 20’ 16” N, 05° 13’ 25” E
b) 60° 20’ 10” N, 05° 13’ 23” E
c) 60° 20’ 09” N, 05° 13’ 21” E
d) 60° 20’ 02” N, 05° 13’ 18” E
e) 60° 20’ 01” N, 05° 13’ 17” E

4) a) 60° 20’ 46” N, 05° 11’ 42” E
b) 60° 20’ 51” N, 05° 11’ 40” E
c) 60° 20’ 54” N, 05° 11’ 39” E
d) 60° 20’ 58” N, 05° 11’ 41” E

5) a) 60° 20’ 46” N, 05° 11’ 42” E
b) 60° 20’ 48” N, 05° 11’ 40” E
c) 60° 20’ 48” N, 05° 11’ 35” E
d) 60° 20’ 47” N, 05° 11’ 32” E
e) 60° 20’ 46” N, 05° 11’ 31” E

6) a) 60° 22’ 35” N, 05° 11’ 37” E
b) 60° 22’ 40” N, 05° 11’ 43” E
c) 60° 22’ 41” N, 05° 12’ 00” E
d) 60° 22’ 43” N, 05° 12’ 04” E
e) 60° 22’ 43” N, 05° 12’ 05” E

7) a) 60° 21’ 09” N, 05° 11’ 40” E
b) 60° 21’ 11” N, 05° 11’ 36” E

8) a) 60° 21’ 14” N, 05° 11’ 21” E
b) 60° 21’ 12” N, 05° 11’ 12” E
c) 60° 21’ 12” N, 05° 11’ 10” E

Posisjon (Position) (ED50): 
9) a) 60° 26’ 42” N, 05° 19’ 02” E
b) 60° 26’ 38” N, 05° 19’ 01” E
c) 60° 26’ 36” N, 05° 19’ 07” E
d) 60° 26’ 36” N, 05° 19’ 11” E

10) a) 60° 31’ 12” N, 05° 17’ 17” E
b) 60° 31’ 14” N, 05° 17’ 25” E
c) 60° 31’ 19” N, 05° 17’ 32” E
d) 60° 31’ 23” N, 05° 17’ 42” E

11) a) 60° 23’ 35” N, 05° 17’ 04” E
b) 60° 23’ 37” N, 05° 17’ 06” E
c) 60° 23’ 38” N, 05° 17’ 04” E
d) 60° 23’ 40” N, 05° 16’ 59” E
e) 60° 23’ 39” N, 05° 16’ 56” E

12) a) 60° 23’ 01” N, 05° 19’ 03” E
b) 60° 23’ 04” N, 05° 19’ 07” E

13) a) 60° 24’ 01” N, 05° 18’ 41” E
b) 60° 24’ 02” N, 05° 18’ 40” E
c) 60° 24’ 02” N, 05° 18’ 37” E
d) 60° 24’ 01” N, 05° 18’ 36” E

14) a) 60° 24’ 12” N, 05° 19’ 22” E
b) 60° 24’ 12 ”N, 05° 19’ 21” E
c) 60° 24’ 13” N, 05° 19’ 19” E
d) 60° 24’ 11” N, 05° 19’ 16” E
e) 60° 24’ 10” N, 05° 19’ 16” E

15) a) 60° 24’ 12” N, 05° 19’ 19” E
b) 60° 24’ 12” N, 05° 19’ 18” E
c) 60° 24’ 11” N, 05° 19’ 17” E
d) 60° 24’ 10” N, 05° 19’ 16” E

Kart (Charts): 21, 23, 119, 460. Båtsportkart (Small Craft Charts ): Serie(s) L, M.
(Kilde 4395). (Redaksjonen, Stavanger 18. mars 2002).

 6. * Hordaland. Bergen. Undervanns rørledninger.
Påfør en undervanns rørledning fra posisjon: Kart:
a)    60° 19’ 43” N, 05° 15’ 19” E (NGO) i retning 250° - 140 m ut i sjøen. 21
b)   60° 15’ 12” N, 05° 19’ 56” E (NGO) i retning 339° - 180 m ut i sjøen. 21
c)   60° 15’ 40” N, 05° 14’ 40” E (NGO) i retning 355° - 40 m, derfra
      297° - 120 m, derfra 280° - 85 m ut i sjøen.
d)  60° 20’ 31” N, 05° 11’ 06” E (NGO) i retning 200° - 130 m. ut i sjøen. 21
e)  60° 23’ 23” N, 05° 13’ 57” E (NGO) i retning 005° - 140 m. ut i sjøen. 21, 23, 119
f)   60° 23’ 25” N, 05° 15’ 57” E (NGO) i retning 003° - 170 m ut i sjøen. 21, 23, 119
g)  60° 23’ 41” N, 05° 16’ 38” E (NGO) i retning 324° - 90 m, derfra i retning
      027° - 40m ut i sjøen.
h)  60° 21’ 11” N, 05° 11’ 06” E (NGO) i retning 221° - 190m ut i sjøen 21
i)   60°26’07”N, 5°16’57” (ED50)E i retning 326°- 150 m ut i sjøen. 23, 119
j)   60°26’42”N, 5°19’02”E (ED50) i retning 225°- 130 m ut i sjøen 23, 119
k)  60°27’56”N, 5°16’39”E (ED50) i retning 272°- 200 m ut i sjøen. 23, 119
l)   60° 30’ 12” N, 05° 15’ 47” E (ED50) i retning 268° - 140m ut i sjøen. 23, 119
m)  60° 26’ 17” N, 05° 19’ 04” E (ED50) i retning 289° - 370m, derfra i
       retning 332° - 100m ut i sjøen.
n)   60° 22’ 48” N, 05° 20’ 07” E (ED50) i retning 272° - 60 m ut i sjøen. 460
o)   60° 24’ 01” N, 05° 18’ 41” E (ED50) i retning 355° - 20 m ut i sjøen. 460
p)   60° 24’ 54” N, 05° 19’ 23” E (ED50) i retning 213° - 60 m ut i sjøen. 460
q)   60° 25’ 15” N, 05° 17’ 59” E (ED50) i retning 250° - 70 m ut i sjøen. 460
r)   60° 25’ 15” N, 05° 17’ 59” E (ED50) i retning 261° - 70 m ut i sjøen. 460
s)   60° 25’ 19” N, 05° 17’ 52” E (ED50) i retning 243° - 30 m ut i sjøen. 460
t)   60° 23’ 54” N, 05° 19’ 23” E (ED50) i retning 213° - 60 m ut i sjøen 460
u)   60° 25’ 28” N, 05° 17’ 45” E (ED50) i retning 209° - 90 m ut i sjøen. 460, 23, 119
v)   60° 25’ 18” N, 05° 27’ 55” E (ED50) i retning 008° - 160 m ut i sjøen. 119
Kart: 21, 23, 119, 460. Båtsportkart Serie(s) L, M. (Kilde 4395). (Redaksjonen, Stavanger 18.
mars 2002).

* Hordaland. Bergen. Submarine Pipelines.
Insert a submarine pipeline from position: Charts:
a)    60° 19’ 43” N, 05° 15’ 19” E (NGO) in direction 250° - 140m out into the sea.
b)    60° 15’ 12” N, 05° 19’ 56” E (NGO) in direction 339° - 180 m out into the sea.
c)    60° 15’ 40” N, 05° 14’ 40” E (NGO) in direction 355° - 40 m, thence 297° - 120 m,
       thence 280° - 85 m out into the sea.
d)   60° 20’ 31” N, 05° 11’ 06” E (NGO) in direction 200° - 130 m. out into the sea.
e)   60° 23’ 23” N, 05° 13’ 57” E (NGO) in direction 005° - 140m. out into the sea.
f)   60° 23’ 25” N, 05° 15’ 57” E (NGO) in direction 003° - 170m out into the sea.
g)   60° 23’ 41” N, 05° 16’ 38” E (NGO) in direction 324° - 90 m, thence 027° - 40m 
     out into the sea.
h)   60° 21’ 11” N, 05° 11’ 06” E (NGO) in direction 221° - 190m out into the sea
i)    60°26’07”N, 5°16’57” (ED50)E in direction 326°- 150m out into the sea.
j)    60°26’42”N, 5°19’02”E (ED50) in direction 225°- 130m out into the sea.
k)   60°27’56”N, 5°16’39”E (ED50 in direction 272°- 200m out into the sea.
l)    60° 30’ 12” N, 05° 15’ 47” E (ED50) in direction 268° - 140m out into the sea.
m)  60° 26’ 17” N, 05° 19’ 04” E (ED50) in direction 289° - 370m 
      thence 332° - 100m out into the sea.
n)   60° 22’ 48” N, 05° 20’ 07” E (ED50) in direction 272° - 60m out into the sea.
o)   60° 24’ 01” N, 05° 18’ 41” E (ED50) in direction 355° - 20m out into the sea.
p)   60° 24’ 54” N, 05° 19’ 23” E (ED50) in direction 213° - 60m out into the sea.
q)   60° 25’ 15” N, 05° 17’ 59” E (ED50) in direction 250° - 70m out into the sea.
r)   60° 25’ 15” N, 05° 17’ 59” E (ED50) in direction 261° - 70m out into the sea.
s)   60° 25’ 19” N, 05° 17’ 52” E (ED50) in direction 243° - 30m out into the sea.
t)   60° 23’ 54” N, 05° 19’ 23” E (ED50) in direction 213° - 60m out into the sea
u)   60° 25’ 28” N, 05° 17’ 45” E (ED50) in direction 209° - 90m out into the sea.
v)   60° 25’ 18” N, 05° 27’ 55” E (ED50) in direction 008° - 160m out into the sea.
Charts: 21, 23, 119, 460. Small Craft Charts: Serie(s) L, M.
 
 

7. * Sogn og Fjordane. Austgulfjorden. Levra. Luftspenn. (Overhead Cable).
Luftspenn, høyde 20m, i posisjon: 60° 57’ 54” N, 05° 11’ 55” E (ED50) utgår.
(Delete the overhead cable (height 20m) in above position).
Kart (Chart): 24. Båtsportkart ( Small Craft Chart): Serie(s) M. (Kilde 4622). (Redaksjonen,
Stavanger 11 april 2002).

8. * Sogn og Fjordane. Mjømna. Tøyløy. Undervanns rørledning.
Påfør en undervanns rørledning mellom følgende posisjoner: (ED 50)
a) 60° 54’ 13” N, 04° 55’ 07” E
b) 60° 54’ 11” N, 04° 55’ 10” E
c) 60° 54’ 09” N, 04° 55’ 28” E
d) 60° 54’ 10” N, 04° 55’ 30” E
e) 60° 54’ 20” N, 04° 55’ 22” E
f) 60° 54’ 46” N, 04° 54’ 54” E
g) 60° 54’ 48” N, 04° 54’ 54” E
h) 60° 54’ 51” N, 04° 55’ 00” E
Kart: 24. Båtsportkart: M-782. (Kilde 4952). (Redaksjonen, Stavanger 2. juli 2002).

* Sogn og Fjordane. Mjømna. Tøyløy. Submarine Pipeline.
Insert a submarine pipeline between following positions: (ED 50)
a) 60° 54’ 13” N, 04° 55’ 07” E
b) 60° 54’ 11” N, 04° 55’ 10” E
c) 60° 54’ 09” N, 04° 55’ 28” E
d) 60° 54’ 10” N, 04° 55’ 30” E
e) 60° 54’ 20” N, 04° 55’ 22” E
f) 60° 54’ 46” N, 04° 54’ 54” E
g) 60° 54’ 48” N, 04° 54’ 54” E
h) 60° 54’ 51” N, 04° 55’ 00” E
Chart: 24. Small Craft Chart: M-782.

9. * Hordaland. Hjeltefjorden. Undervanns kabler. (Submarine Cables).
Påfør undervanns kabler mellom følgende posisjoner:
(Insert submarine cables between following positions)(ED 50):
1) Langevåg Kart: 23, 120
a) 60° 31’ 54” N, 04° 59’ 56” E
b) 60° 31’ 51” N, 04° 59’ 33” E
c) 60° 31’ 57” N, 04° 59’ 22” E

2) Langevåg
a) 60° 31’ 57” N, 04° 59’ 22” E
b) 60° 31’ 55” N, 04° 59’ 24” E
c) 60° 31’ 52” N, 04° 59’ 12” E
d) 60° 31’ 53” N, 04° 59’ 06” E
e) 60° 31’ 52” N, 04° 59’ 04” E

3) Sørepollen
a) 60° 33’ 11” N, 04° 48’ 37” E
b) 60° 33’ 10” N, 04° 58’ 34” E
c) 60° 33’ 00” N, 04° 58’ 27” E
d) 60° 32’ 59” N, 04° 58’ 24” E
e) 60° 32’ 59” N, 04° 58’ 22” E

4) Sørepollen
a) 60° 32’ 59” N, 04° 58’ 22” E
b) 60° 32’ 55” N, 04° 58’ 29” E

5) Straumesund
a) 60° 31’ 42” N, 04° 53’ 08” E
b) 60° 31’ 41” N, 04° 53’ 02” E
c) 60° 31’ 36” N, 04° 53’ 00” E
d) 60° 31’ 30” N, 04° 53’ 06” E
e) 60° 31’ 27” N, 04° 53’ 07” E

6) Kaarbø
a) 60° 36’ 22” N, 05° 01’ 30” E
b) 60° 36’ 22” N, 05° 01’ 25” E
c) 60° 36’ 21” N, 05° 01’ 16” E
d) 60° 36’ 22” N, 05° 01’ 05” E

7) Hoplandsosen Kart: 23, 120
a) 60° 45’ 07” N, 04° 54’ 52” N
b) 60° 44’ 59” N, 04° 54’ 40” E
c) 60° 44’ 54” N, 04° 54’ 36” E
d) 60° 44’ 47” N, 04° 54’ 35” E
e) 60° 44’ 42” N, 04° 54’ 28” E
f) 60° 44’ 43” N, 04° 54’ 10” E
g) 60° 44’ 42” N, 04° 54’ 03” E

8) Kvamsvåg Kart: 23, 119
a) 60° 35’ 13” N, 05° 13’ 55” E
b) 60° 35’ 08” N, 05° 13’ 58” E

9) Mastrevik Kart: 23, 24, 120
a) 60° 47’ 19” N, 04° 56’ 33” E
b) 60° 47’ 14” N, 04° 56’ 36” E
c) 60° 47’ 13” N, 04° 56’ 45” E

10) Tungevåg
a) 60° 47’ 28” N, 04° 52’ 10” E
b) 60° 47’ 25” N, 04° 52’ 07” E

11) Lauvaas Kart: 23
a) 60° 46’ 12” N, 05° 06’ 43” E
b) 60° 46’ 08” N, 05° 05’ 35” E

12) Sløvågholmen Kart: 24, 120
a) 60° 51’ 23” N, 05° 03’ 54” E
b) 60° 51’ 19” N, 05° 04’ 02” E

13) Bardvåg
a) 60° 53’ 38” N, 04° 50’ 07” E
b) 60° 53’ 35” N, 04° 50’ 18” E

14) Hestholmen – Merkedalsneset
a) 60° 53’ 22” N, 04° 51’ 14” E
b) 60° 53’ 10” N, 04° 51’ 28” E
c) 60° 53’ 07” N, 04° 51’ 40” E
d) 60° 53’ 05” N, 04° 52’ 06” E
e) 60° 53’ 00” N, 04° 52’ 37” E
f) 60° 52’ 56” N, 04° 52’ 53” E
g) 60° 52’ 51” N, 04° 53’ 03” E

15) Grimesund Kart: 24
a) 60° 55’ 59” N, 04° 50’ 14” E
b) 60° 56’ 02” N, 04° 50’ 16” E
c) 60° 56’ 03” N, 04° 50’ 22” E
d) 60° 56’ 03” N, 04° 50’ 43” E
e) 60° 56’ 02” N, 04° 50’ 58” E
f) 60° 56’ 01” N, 04° 51’ 01” E

16) Hosteland – Holsnøy
a) 60° 49’ 59” N, 05° 15’ 39” E
b) 60° 49’ 46” N, 05° 15’ 12” E
c) 60° 49’ 21” N, 05° 14’ 38” E

17) Lonevågen Kart: 119
a) 60° 33’ 04” N, 05° 27’ 38” E
b) 60° 33’ 01” N, 05° 27’ 32” E
c) 60° 32’ 50” N, 05° 27’ 38” E
d) 60° 32’ 08” N, 05° 28’ 47” E
e) 60° 32’ 03” N, 05° 29’ 09” E
f) 60° 31’ 47” N, 05° 29’ 40” E

18) Bernesvik
a) 60° 36’ 13” N, 05° 30’ 54” E
b) 60° 36’ 12” N, 05° 30’ 31” E
c) 60° 36’ 03” N, 05° 30’ 01” E

19) Midtsund
a) 60° 41’ 19” N, 05° 35’ 11” E
b) 60° 40’ 45” N, 05° 35’ 36” E
c) 60° 40’ 30” N, 05° 35’ 39” E

20) Stamneshella
a) 60° 39’ 53” N, 05° 44’ 31” E
b) 60° 39’ 58” N, 05° 44’ 26” E
c) 60° 40’ 00” N, 05° 44’ 26” E
d) 60° 40’ 08” N, 05° 44’ 31” E
Ankertegn i posisjon: 60° 51’ 23” N, 05° 04 05” E (ED 50) utgår. (Like ved 12)).
(Delete recommende anchorage in above position (close to 12))
(Redaksjonen, Stavanger 15. juli 2002).

10. * Hordaland. Sævrøy. Sævrøyvågen. Luftspenn.
Påfør et luftspenn, minste fri seilingshøyde 9m, mellom posisjon 1) og 2) som følger:
Posisjon 1) (ED50): Posisjon 2) (ED50): Kart:
a) 60° 48’ 05” N, 04° 49’ 18” E 60° 48’ 02” N, 04° 49’ 09” E 23
b) 60° 48’ 03” N, 04° 49’ 21” E 60° 48’ 01” N, 04° 49’ 13” E 24
c) 60° 48’ 03” N, 04° 49’ 20” E 60° 48’ 01” N, 04° 49’ 10” E 120
Kart: 23, 24, 120. Båtsportkart: M-780. (Kilde 5022). (Redaksjonen, Stavanger 26. juli 2002).

* Hordaland. Sævrøy. Sævrøyvågen. Overhead Cables.
Insert overhead cables, vertical clearance 9m, between positions 1) and 2) as follows:
Position 1) (ED50): Position 2) (ED50): Chart:
a) 60° 48’ 05” N, 04° 49’ 18” E 60° 48’ 02” N, 04° 49’ 09” E 23
b) 60° 48’ 03” N, 04° 49’ 21” E 60° 48’ 01” N, 04° 49’ 13” E 24
c) 60° 48’ 03” N, 04° 49’ 20” E 60° 48’ 01” N, 04° 49’ 10” E 120
Charts: 23, 24, 120. Small Craft Chart: M-780.
 

11. * Hordaland. Salhusfjorden. Undervanns kabel.
1) Posisjon: ca. 60° 31.2’ N, 05° 16.4’ E (ED50), Klauvaneset lykt.
Påfør en undervanns kabel fra posisjon 088° - 1000m fra 1) i retning 331° - 600m,
derfra 360° - 650m, derfra 039° - 820m, derfra til land i posisjon 026.5° - 2830m fra 1).
Kart: 23, 119. Båtsportkart: M-777. (Kilde 5048). (Redaksjonen, Stavanger 7. august 2002).

* Hordaland. Salhusfjorden. Submarine Cable.
1) Position: 60° 31.2’ N, 05° 16.4’ E approx. (ED50), Klauvaneset light.
Insert a submarine cable from position 088° - 1000m from 1) in direction
331° - 600m, thence 360° - 650m, thence 039° - 820m, thence to shore in position
026.5° - 2830m from 1).
Charts: 23, 119. Small Craft Chart: M-777.

12. * Hordaland. Lurefjorden. Kråkeosen. Luftspenn. Fri seilingshøyde.
Påfør luftspenn med minste fri seilingshøyde mellom posisjon 1) og 2) som følger:
Posisjon 1) (ED 50):                         Posisjon 2) (ED 50):           Minste fri seilingshøyde:
a) 60° 39’ 27” N, 05° 14’ 44” E   60° 39’ 30” N, 05° 14’ 47” E     16 m
b) 60° 39’ 24” N, 05° 14’ 53” E   60° 39’ 27” N, 05° 14’ 52” E     18 m
c) 60° 39’ 14” N, 05° 14’ 48” E   60° 39’ 15” N, 05° 14’ 51” E     20 m
Kart: 23. Båtsportkart: M-779. (Kilde: 5055). (Redaksjonen, Stavanger 9. august 2002).
 

* Hordaland. Lurefjorden. Kråkeosen. Overhead Cables. Vertical Clearance.
Insert an overhead cable with vertical clearance between position 1) and 2) as follows:
Position 1) (ED 50):                          Position 2) (ED 50):                Vertical clearance:
a) 60° 39’ 27” N, 05° 14’ 44” E     60° 39’ 30” N, 05° 14’ 47” E       16 m
b) 60° 39’ 24” N, 05° 14’ 53” E    60° 39’ 27” N, 05° 14’ 52” E      18 m
c) 60° 39’ 14” N, 05° 14’ 48” E    60° 39’ 15” N, 05° 14’ 51” E      20 m
Chart: 23. Small Craft Chart: M-779.

13. * Hordaland. Holsnøy. Undervanns rørledninger. (Submarine Pipelines).
Påfør en undervanns rørledning mellom følgende posisjoner:
(Insert a submarine pipeline between following positions) (ED 50):
1) Vardneset
a) 60° 34’ 11” N, 05° 02’ 20” E
b) 60° 33’ 56” N, 05° 02’ 20” E
c) 60° 33’ 48” N, 05° 02’ 12” E
2) Mjøleviki
a) 60° 34’ 10” N, 05° 02’ 22” E
b) 60° 34’ 05” N, 05° 02’ 27” E
c) 60° 34’ 03” N, 05° 02’ 38” E
d) 60° 34’ 07” N, 05° 02’ 48” E
3) Vikebø
a) 60° 33’ 48” N, 05° 03’ 08” E
b) 60° 33’ 53” N, 05° 02’ 52” E
c) 60° 33’ 55” N, 05° 02’ 46” E
e) 60° 33’ 55” N, 05° 02’ 34” E, ut i sjøen (out into the sea)..
4) Ypso
a) 60° 33’ 17” N, 05° 01’ 49” E
b) 60° 33’ 18” N, 05° 01’ 49” E
c) 60° 33’ 18” N, 05° 01’ 19” E
d) 60° 33’ 19” N, 05° 00’ 49” E
e) 60° 33’ 18” N, 05° 00’ 46” E
5) Sætre
a) 60° 35’ 37” N, 04° 59’ 32” E
b) 60° 35’ 29” N, 04° 59’ 48” E
6) Sætre
a) 60° 35’ 37” N, 04° 59’ 34” E
b) 60° 35’ 26” N, 04° 59’ 36” E, ut i sjøen (out into the sea).
Kart (Charts): 23, 120. Båtsportkart (Small Craft Charts): M-778. (Kilde 5167). (Meland
kommune, Frekhaug 27. august 2002).
 

14. * Hordaland. Fedjefjorden. Jernstenger (Iron Perches).
Påfør en jernstang i hver av de etterfølgende posisjoner:
(Insert an iron perch in each of the following positions) (ED50):
a) 60° 48’ 44” N, 04° 48’ 21” E, S Husøy
b) 60° 48’ 50” N, 04° 48’ 20” E, S Kårøy
c) 60° 48’ 02” N, 04° 51’ 35” E, NV Øksnes
d) 60° 48’ 03” N, 04° 51’ 15” E, Ø Øyholmen
e) 60° 48’ 13” N, 04° 51’ 38” E, N Øksnesvågen
Kart ( Chart ): 23. Båtsportkart (Small Craft Charts): Serie(s) M. (Redaksjon, Stavanger 2002).

15. * Hordaland. Fedjefjorden. Mikkelsbåen. Strandet vrak.
Påfør et strandet vrak i posisjon: 60° 49’ 15” N, 04° 44’ 55” E (ED 50).
Kart: 483, 24, 120. Båtsportkart: M-782. (Kilde 5132). (redaksjonen, Stavanger 3. september
2002).

* Hordaland. Fedjefjorden. Mikkelsbåen. Wreck.
Insert a wreck, showing part of hull, in position: 60° 49’ 15” N, 04° 44’ 55” E (ED 50).
Charts: 483, 24, 120. Small Craft Chart: M-782.
 
 

16. Hordaland. Lindås. Undervanns rørledninger. (Submarine Pipelines).
Påfør undervanns rørledninger i følgende posisjoner:
(Insert submarine pipelines betwenn following positions): (ED 50)
Kart (Charts): 23, 119
1) Alversund -
a) 60° 34’ 35” N, 05° 13’ 30” E
b) 60° 34’ 33” N, 05° 13’ 34” E
c) 60° 34’ 28” N, 05° 13’ 42” E
d) 60° 34’ 28” N, 05° 13’ 44” E
e) 60° 34’ 29” N, 05° 13’ 45” E
2) Alversund -
a) 60° 34’ 29” N, 05° 13’ 48” E
b) 60° 34’ 28” N, 05° 13’ 57” E
3) Hundvin -
a) 60° 40’ 18” N, 05° 13’ 06” E
b) 60° 40’ 14” N, 05° 13’ 12” E
c) 60° 40’ 13” N, 05° 13’ 19” E

Kart (Chart): 23
4) Spjeldnes:
a) 60° 43’ 51” N, 05° 09’ 41” E
b) 60° 43’ 51” N, 05° 09’ 39” E
c) 60° 43’ 49” N, 05° 09’ 38” E
d) 60° 43’ 39” N, 05° 09’ 41” E
e) 60° 43’ 36” N, 05° 09’ 46” E
5) Straumsosen/Spjeldnes:
a) 60° 43’ 03” N, 05° 07’ 23” E
b) 60° 43’ 10” N, 05° 07’ 10” E
c) 60° 43’ 38” N, 05° 07’ 08” E
d) 60° 43’ 45” N, 05° 07’ 12” E
e) 60° 43’ 50” N, 05° 07’ 40” E
f) 60° 43’ 50” N, 05° 07’ 57” E
g) 60° 43’ 37” N, 05° 08’ 45” E
h) 60° 43’ 35” N, 05° 09’ 00” E
i) 60° 43’ 43” N, 05° 09’ 14” E
j) 60° 43’ 55” N, 05° 09’ 24” E
k) 60° 44’ 03” N, 05° 09’ 34” E

Kart (Charts): 23, 120
6) Risasjøen
a) 60° 45’ 41” N, 05° 03’ 50” E
b) 60° 45’ 42” N, 05° 03’ 47” E
c) 60° 45’ 49” N, 05° 03’ 37” E
d) 60° 45’ 50” N, 05° 03’ 29” E
e) 60° 45’ 48” N, 05° 03’ 25” E
f) 60° 45’ 46” N, 05° 03’ 24” E
g) 60° 45’ 45” N, 05° 03’ 25” E
h) 60° 45’ 42” N, 05° 03’ 25” E
7) Risasjøen -
a) 60° 45’ 41” N, 05° 03’ 51” E
b) 60° 45’ 39” N, 05° 03’ 48” E
8) Risasjøen -
a) 60° 45’ 30” N, 05° 03’ 41” E
b) 60° 45’ 31” N, 05° 03’ 37” E
c) 60° 45’ 33” N, 05° 03’ 33” E
d) 60° 45’ 34” N, 05° 03’ 32” E
e) 60° 45’ 32” N, 05° 03’ 30” E ut i sjøen (out
into the sea).
9) Stornesvik -
a) 60° 45’ 13” N, 05° 03’ 50” E
b) 60° 45’ 16” N, 05° 03’ 49” E
c) 60° 45’ 18” N, 05° 03’ 41” E ut i sjøen
(out into the sea).

Kart (Chart): 23
10) Rossnes
a) 60° 45’ 36” N, 05° 07’ 38” E
b) 60° 45’ 37” N, 05° 07’ 39” E
c) 60° 45’ 39” N, 05° 07’ 44” E til eksisterende ledning
(to existing pipe).
11) Lauvås -
a) 60° 46’ 10” N, 05° 06’ 19” E
b) 60° 46’ 14” N, 05° 06’ 25” E
c) 60° 46’ 14” N, 05° 06’ 29” E til eksisterende ledning (to
existing pipe).

Kart (Charts): 23, 24, 120
12) Knarrvik
a) 60° 46’ 50” N, 05° 04’ 55” E
b) 60° 46’ 55” N, 05° 05’ 09” E ut i sjøen (out into the sea).

Kart (Chart): 23
10) Rossnes
a) 60° 45’ 36” N, 05° 07’ 38” E
b) 60° 45’ 37” N, 05° 07’ 39” E
c) 60° 45’ 39” N, 05° 07’ 44” E til eksisterende ledning
(to existing pipe).
11) Lauvås -
a) 60° 46’ 10” N, 05° 06’ 19” E
b) 60° 46’ 14” N, 05° 06’ 25” E
c) 60° 46’ 14” N, 05° 06’ 29” E til eksisterende ledning (to
existing pipe).

Kart (Charts): 23, 24, 120
12) Knarrvik
a) 60° 46’ 50” N, 05° 04’ 55” E
b) 60° 46’ 55” N, 05° 05’ 09” E ut i sjøen (out into the sea).

Kart (Chart): 119
16) Eikangervåg -
a) 60° 36’ 36” N, 05° 23’ 32” E
b) 60° 36’ 31” N, 05° 23’ 40” E
c) 60° 36’ 23” N, 05° 23’ 43” E
17) Eikangervåg
a) 60° 36’ 23” N, 05° 23’ 44” E
b) 60° 36’ 27” N, 05° 23’ 52” E
18) Eikangervåg
a) 60° 36’ 22” N, 05° 23’ 44” E
b) 60° 36’ 19” N, 05° 23’ 51” E
c) 60° 36’ 13” N, 05° 23’ 58” E
d) 60° 36’ 13” N, 05° 24’ 01” E
19) Eikangervåg
a) 60° 36’ 19” N, 05° 23’ 50” E
b) 60° 36’ 20” N, 05° 23’ 55” E
20) Eikangervåg
a) 60° 36’ 13” N, 05° 24’ 01” E
b) 60° 36’ 07” N, 05° 24’ 05” E
c) 60° 35’ 52” N, 05° 24’ 27” E
d) 60° 35’ 44” N, 05° 24’ 21” E
e) 60° 35’ 42” N, 05° 24’ 17” E
21) Eikangervåg
a) 60° 36’ 12” N, 05° 24’ 35” E
b) 60° 36’ 10” N, 05° 24’ 34” E
c) 60° 36’ 07” N, 05° 24’ 36” E
d) 60° 36’ 06” N, 05° 24’ 41” E
e) 60° 36’ 09” N, 05° 24’ 44” E
22) Hjelmås
a) 60° 35’ 15” N, 05° 22’ 21” E
b) 60° 35’ 13” N, 05° 22’ 33” E ut i sjøen (out into the sea).
23) Hjelmås
a) 60° 35’ 14” N, 05° 22’ 21” E
b) 60° 35’ 18” N, 05° 22’ 21” E
c) 60° 35’ 20” N, 05° 22’ 18” E
24) Hellesvåh
a) 60° 35’ 03” N, 05° 22’ 03” E
b) 60° 35’ 00” N, 05° 22’ 10” E ut i sjøen (out into the sea).
25) Leknesvåg
a) 60° 34’ 16” N, 05° 22’ 43” E
b) 60° 34’ 11” N, 05° 22’ 52” E ut i sjøen (out into the sea).
26) Bjørsvik
a) 60° 37’ 59” N, 05° 29’ 46” E
b) 60° 37’ 56” N, 05° 29’ 45” E
c) 60° 37’ 56” N, 05° 29’ 41” E
d) 60° 37’ 59” N, 05° 29’ 35” E
27) Ostereido
a) 60° 37’ 24” N, 05° 29’ 03” E
b) 60° 37’ 20” N, 05° 29’ 03” E ut i sjøen (out into the sea).

Ankertegn i følgende posisjoner utgår (Delete recommended anchorage in following
positions) (ED50):
a) 60° 46’ 51” N, 05° 04’ 51” E (Kart 23, 24, 120)
b) 60° 39’ 24” N, 05° 21’ 31” E (Kart 23)
c) 60° 39’ 35” N, 05° 21’ 24” E (Kart 23)
d) 60° 39’ 33” N, 05° 21’ 34” E (Kart 119)
e) 60° 39’ 25” N, 05° 21’ 39” E (Kart 119)
Kart (Charts): 23, 24, 119, 120. Båtsportkart: M-777, M-779, M-981. (Kilde 5191). (Lindås
kommune, Isdalstø 10. september 2002).
 

17. * Hordaland. Havbruk . (Marine Farms ).
1) Slett havbruk i følgende posisjoner (Delete marine farms in following positions):
Posisjon (ED50):                          Kart (Charts):
1) 60° 47’ 29” N, 04° 42’ 10” E     23, 24, 120
2) 60° 47’ 40” N, 04° 41’ 55” E     23, 24, 120, 483
3) 60° 47’ 52” N, 04° 41’ 33” E     23, 24, 120
4) 60° 47’ 15” N, 04° 41’ 15” E     23
5) 60° 47’ 20” N, 04° 41’ 02” E     23, 120
6) 60° 47’ 05” N, 04° 42’ 32” E     24, 120, 483
7) 60° 45’ 10” N, 04° 53’ 08” E     23, 120
8) 61° 03’ 52” N, 04° 43’ 09” E     24, 25
9) 61° 04’ 08” N, 04° 44’ 10” E     24, 25
10) 61° 02’ 08” N, 04° 44’ 30” E   24
11) 61° 05’ 19” N, 04° 50’ 08” E   24
12) 61° 02’ 44” N, 04° 39’ 58” E   25
13) 61° 01’ 57” N, 04° 44’ 44” E   25
14) 61° 06’ 01” N, 04° 44’ 02” E   25
15) 61° 07’ 05” N, 04° 43’ 33” E   25
16) 60° 39’ 50” N, 05° 14’ 07” E   23, 119
17) 60° 44’ 57” N, 05° 00’ 43” E   23, 120

2) Påfør havbruk som følger: (Insert marine farms as follows):
Posisjon (ED50):                             Kart (Charts):
1) 60° 47’ 27” N, 04° 42’ 03” E       23, 24, 120
2) 60° 47’ 27” N, 04° 41’ 11” E       23, 120
3) 60° 45’ 02” N, 04° 52’ 58” E       23, 120
4) 60° 45’ 39” N, 04° 51’ 39” E       23, 120
5) 60° 46’ 30” N, 04° 51’ 13” E       23, 24, 120
6) 60° 48’ 20” N, 04° 47’ 20” E       23, 24, 120, 483
7) 60° 48’ 05” N, 04° 53’ 01” E       23, 24, 120, 483
8) 60° 47’ 18” N, 04° 59’ 43” E       23, 24, 120
9) 60° 48’ 44” N, 04° 50’ 13” E       24, 120
10) 60° 52’ 08” N, 04° 48’ 58” E    24, 120, 483
11) 60° 51’ 52” N, 04° 50’ 41” E    24, 120, 483
12) 60° 49’ 32” N, 04° 53’ 24” E    24, 120, 483
13) 60° 51’ 36” N, 04° 56’ 08” E    24, 120, 483
14) 60° 52’ 28” N, 04° 56’ 08” E    24, 120, 483
15) 60° 51’ 43” N, 04° 58’ 13” E    24, 120, 483
16) 61° 00’ 59” N, 04° 40’ 21” E    24
17) 61° 02’ 38” N, 04° 39’ 48” E    24, 25
18) 61° 05’ 03” N, 04° 42’ 29” E    24, 25
19) 61° 04’ 06” N, 04° 43’ 10” E    24, 25
20) 61° 00’ 51” N, 04° 42’ 49” E    24
21) 61° 05’ 47” N, 04° 45’ 10” E    24
22) 61° 02’ 43” N, 04° 47’ 34” E    24, 25
23) 61° 05’ 24” N, 04° 50’ 00” E    24, 25
24) 61° 06’ 15” N, 04° 42’ 50” E    25
25) 61° 07’ 05” N, 04° 43’ 21” E    25
26) 61° 06’ 30” N, 04° 49’ 38” E    25
27) 60° 37’ 33” N, 05° 03’ 43” E    23, 120
28) 60° 43’ 02” N, 05° 06’ 40” E    23
29 60° 43’ 37” N, 05° 06’ 02” E     23
30) 60° 47’ 10” N, 05° 00’ 57” E    23, 24, 120

3) Slett ankertegn i posisjon (Delete anchorage in position). (ED50) :
60° 47’ 25” N, 04° 42’ 03” E         Kart: 23, 120. 
Kart (Charts): 23, 24, 25, 119, 120, 483 Båtsportkart: Serie M, N. (Kilde 5084). (Fiskeridirektoratet, 12. august 2002).
 

18. * Hordaland. Fedje. Undervannsrørledninger. (Submarine Pipelines).
Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner:
(Insert submarine pipelines between following positions) (ED 50):
Kart (Charts): 483, 120                                        Kart (Chart): 24
1)    a)  60° 47’ 03” N, 04° 42’ 21” E             60° 47’ 03” N, 04° 42’ 23” E
       b)  60° 47’ 05” N, 04° 42’ 26” E             60° 47’ 05” N, 04° 42’ 27” E
       c)  60° 47’ 05” N, 04° 42’ 30” E             60° 47’ 05” N, 04° 42’ 33” E
       d)  60° 47’ 07” N, 04° 42’ 34” E             60° 47’ 06” N, 04° 42’ 36” E
2)    a)  60° 46’ 54” N, 04° 42’ 29” E             60° 46’ 54” N, 04° 42’ 31” E
       b)  60° 46’ 56” N, 04° 42’ 35” E             60° 46’ 56” N, 04° 42’ 37” E
3)    a)  60° 47’ 09” N, 04° 42’ 58” E             60° 47’ 09” N, 04° 43’ 01” E
       b)  60° 47’ 06” N, 04° 43’ 00” E             60° 47’ 06” N, 04° 43’ 02” E
       c)  60° 47’ 03” N, 04° 43’ 09” E             60° 47’ 03” N, 04° 43’ 11” E
4)    a)  60° 46’ 49” N, 04° 43’ 18” E             60° 46’ 49” N, 04° 43’ 20” E
       b)  60° 46’ 49” N, 04° 43’ 22” E             60° 46’ 48” N, 04° 43’ 24” E
       c)  60° 46’ 48” N, 04° 43’ 22” E             60° 46’ 48” N, 04° 43’ 24” E
       d)  60° 46’ 46” N, 04° 43’ 21” E             60° 46’ 46” N, 04° 43’ 23” E
       e)  60° 46’ 45” N, 04° 43’ 23” E             60° 46’ 45” N, 04° 43’ 26” E
5)   a)  60° 46’ 56” N, 04° 42’ 50” E              60° 46’ 56” N, 04° 42’ 52” E
      b)  60° 46’ 56” N, 04° 42’ 47” E             60° 46’ 56” N, 04° 42’ 49” E,
        ut i sjøen (out into the sea).                                    ut i sjøen (out into the sea).
6)   Ankertegn i posisjon:   60° 46’ 46” N, 04° 43’ 31” E (ED 50) utgår.
(Delete reccomende anchorage in position 6) above).
Kart (Charts): 483, 24, (også Fedje spesial), 120. Båtsportkart (Small Craft Chart): M-780.
(Kilde 5220). (Fedje kommune, Fedje 10. september 2002).

19. * Hordaland. Askøy. Undervanns rørledninger. (Submarine Pipelines).
Påfør en undervanns rørledning mellom følgende posisjoner:
(Insert a submarine pipeline between following positions): (ED50):
1) Hetlevik
a) 60° 25’ 40” N, 05° 09’ 20” E
b) 60° 25’ 43” N, 05° 09’ 25” E
c) 60° 25’ 46” N, 05° 09’ 25” E,
ut i sjøen (out into the sea).
2) Hølen
a) 60° 25’ 25” N, 05° 09’ 21” E
b) 60° 25’ 24” N, 05° 09’ 17” E
3) Hauglandsøy/Hanøy
a) 60° 26’ 19” N, 05° 04’ 33” E
b) 60° 26’ 20” N, 05° 04’ 38” E
c) 60° 26’ 24” N, 05° 04’ 36” E
d) 60° 26’ 29” N, 05° 04’ 30” E
e) 60° 26’ 32” N, 05° 04’ 30” E
4) Hauglandsøy/Hanøy
a) 60° 26’ 19” N, 05° 04’ 32” E
b) 60° 26’ 21” N, 05° 04’ 42” E
c) 60° 26’ 27” N, 05° 04’ 45” E
5) Hanøy
a) 60° 26’ 32” N, 05° 04’ 29” E
b) 60° 26’ 31” N, 05° 04’ 26” E
c) 60° 26’ 35” N, 05° 04’ 18” E
d) 60° 26’ 40” N, 05° 04’ 19” E
e) 60° 26’ 41” N, 05° 04’ 22” E
f) 60° 26’ 42” N, 05° 04’ 28” E
6) Hanøy
a) 60° 26’ 38” N, 05° 05’ 06” E
b) 60° 26’ 35” N, 05° 05’ 06” E
c) 60° 26’ 33” N, 05° 05’ 09” E
d) 60° 26’ 30” N, 05° 05’ 08” E
e) 60° 26’ 27” N, 05° 05’ 01” E
7) Hanøy/Vardøy
a) 60° 26’ 42” N, 05° 05’ 12” E
b) 60° 26’ 39” N, 05° 05’ 13” E
c) 60° 26’ 35” N, 05° 05’ 19” E
d) 60° 26’ 33” N, 05° 05’ 24” E
e) 60° 26’ 33” N, 05° 05’ 37” E
f) 60° 26’ 24” N, 05° 05’ 45” E
g) 60° 26’ 22” N, 05° 05’ 50” E
8) Hanøy/Vardøy
a) 60° 26’ 38” N, 05° 05’ 20” E
b) 60° 26’ 32” N, 05° 05’ 38” E
c) 60° 26’ 22” N, 05° 05’ 50” E
9) Hanøytangen
a) 60° 26’ 48” N, 05° 05’ 36” E
b) 60° 26’ 46” N, 05° 05’ 48” E
10) Hanøytangen
a) 60° 26’ 54” N, 05° 05’ 42” E
b) 60° 26’ 52” N, 05° 05’ 44” E
c) 60° 26’ 50” N, 05° 05’ 55” E
d) 60° 26’ 47” N, 05° 05’ 56” E
11) Hanøytangen
a) 60° 26’ 54” N, 05° 05’ 46” E
b) 60° 26’ 54” N, 05° 05’ 54” E
12) Steinsund
a) 60° 27’ 07” N, 05° 05’ 51” E
b) 60° 27’ 08” N, 05° 06’ 00” E
c) 60° 27’ 07” N, 05° 06’ 13” E
13) Langøy
a) 60° 27’ 13” N, 05° 06’ 26” E
b) 60° 26’ 58” N, 05° 06’ 23” E
c) 60° 26’ 52” N, 05° 06’ 23” E
d) 60° 26’ 47” N, 05° 06’ 15” E
14) Vardeneset
a) 60° 26’ 47” N, 05° 06’ 14” E
b) 60° 26’ 44” N, 05° 06’ 21” E
c) 60° 26’ 30” N, 05° 06’ 36” E
d) 60° 26’ 23” N, 05° 06’ 40” E
e) 60° 26’ 25” N, 05° 06’ 56” E
f) 60° 26’ 27” N, 05° 06’ 59” E
g) 60° 26’ 28” N, 05° 06’ 59” E
h) 60° 26’ 37” N, 05° 07’ 04” E
i) 60° 26’ 43” N, 05° 07’ 01” E
j) 60° 26’ 44” N, 05° 07’ 07” E
k) 60° 26’ 51” N, 05° 07’ 16” E
l) 60° 26’ 56” N, 05° 07’ 29” E
15) Vardøy
a) 60° 26’ 22” N, 05° 05’ 50” E
b) 60° 26’ 17” N, 05° 05’ 47” E
16) Davangsvågen
a) 60° 28’ 04” N, 05° 06’ 01” E
b) 60° 27’ 57” N, 05° 06’ 03” E
c) 60° 27’ 35” N, 05° 06’ 07” E
17) Frommereid
a) 60° 30’ 05” N, 05° 04’ 09” E
b) 60° 29’ 56” N, 05° 04’ 17” E
c) 60° 29’ 54” N, 05° 04’ 29” E
d) 60° 29’ 55” N, 05° 04’ 37” E
e) 60° 29’ 59” N, 05° 04’ 40” E
18) Frommereid
a) 60° 29’ 59” N, 05° 04’ 41” E
b) 60° 29’ 49” N, 05° 04’ 45” E
c) 60° 29’ 48” N, 05° 04’ 51” E
d) 60° 29’ 58” N, 05° 05’ 16” E
Kart: 23. Båtsportkart (Small Craft Chart): Serie(s) M. (Kilde 5192).
(Askøy kommuine, Kleppestø 11 september 2002).

20. * Hordaland. Askøy. Undervanns rørledninger. (Submarine Pipelines).
Påfør en undervanns rørledning mellom følgende posisjoner:
(Insert a submarine pipeline between following positions): (ED50):
1) Marikoven (ED50)
a) 60° 23’ 42” N, 05° 10’ 40” E
b) 60° 23’ 43” N, 05° 10’ 42” E
c) 60° 23’ 44” N, 05° 10’ 49” E'
ut i sjøen (out into the sea).
2) Bastaneset
a) 60° 25’ 02” N, 05° 14’ 40” E
b) 60° 24’ 59” N, 05° 14’ 48” E
c) 60° 24’ 54” N, 05° 14’ 50” E
d) 60° 24’ 42” N, 05° 15’ 05” E
3) Djupviki
a) 60° 26’ 07” N, 05° 10’ 43” E
b) 60° 26’ 09” N, 05° 10’ 40” E
c) 60° 26’ 09” N, 05° 10’ 32” E
d) 60° 26’ 13” N, 05° 10’ 20” E,
ut i sjøen (out into the sea).
4) Djupviki
a) 60° 26’ 13” N, 05° 10’ 41” E
b) 60° 26’ 11” N, 05° 10’ 39” E
c) 60° 26’ 13” N, 05° 10’ 29” E
ut i sjøen (out into the sea).
5) Olavik/Erdal
a) 60° 27’ 23” N, 05° 13’ 48” E
b) 60° 27’ 18” N, 05° 13’ 49” E
c) 60° 26’ 58” N, 05° 14’ 05” E
d) 60° 26’34” N, 05° 14’ 11” E
e) 60° 26’ 22” N, 05° 13’ 56” E
6) Olavik/Erdal
a) 60° 27’ 11” N, 05° 13’ 48” E
b) 60° 27’ 09” N, 05° 13’ 50” E
c) 60° 26’ 33” N, 05° 13’ 59” E
d) 60° 26’ 25” N, 05° 13’ 57” E
e) 60° 26’ 23” N, 05° 13’ 56” E
7) Florvåg
a) 60° 25’ 24” N, 05° 14’ 42” E
b) 60° 25’ 23” N, 05° 14’ 32” E
c) 60° 25’ 26” N, 05° 14’ 30” E
8) Florvåg
a) 60° 25’ 24” N, 05° 14’ 42” E
b) 60° 25’ 16” N, 05° 14’ 27” E
9) Florvåg
a) 60° 25’ 24” N, 05° 14’ 42” E
b) 60° 25’ 20” N, 05° 14’ 41” E
c) 60° 25’ 07” N, 05° 14’ 44” E
d) 60° 25’ 02” N, 05° 14’ 39” E
10) Bastaneset
a) 60° 25’ 02” N, 05° 14’ 40” E
b) 60° 25’ 01” N, 05° 14’ 50” E
c) 60° 25’ 03” N, 05° 14’ 55” E
Kart: 23, 119. Båtsportkart: M-776, M-777, M-778. (Kilde 5192). 
(Askøy kommuine, Kleppestø 11 september 2002).

21. * Hordaland. Askøy. Undervanns rørledninger. (Submarine Pipelines).
Påfør en undervanns rørledning mellom følgende posisjoner:
(Insert a submarine pipeline between following positions): (ED50):
1) Fauskestraumen
a) 60° 31’ 28” N, 05° 02’ 04” E
b) 60° 31’ 26” N, 05° 02’ 16” E
c) 60° 31’ 33” N, 05° 02’ 22” E
d) 60° 31’ 38” N, 05° 02’ 19” E
e) 60° 31’ 54” N, 05° 02’ 24” E
f) 60° 31’ 55” N, 05° 02’ 31” E
g) 60° 31’ 47” N, 05° 03’ 07” E
h) 60° 31’ 39” N, 05° 03’ 32” E
i) 60° 31’ 38” N, 05° 03’ 31” E
2) Berlandssund
a) 60° 31’ 38” N, 05° 03’ 31” E
b) 60° 31’ 38” N, 05° 03’ 36” E
c) 60° 31’ 22” N, 05° 04’ 34” E
d) 60° 31’ 10” N, 05° 04’ 49” E
e) 60° 30’ 44” N, 05° 04’ 50” E
f) 60° 30’ 34” N, 05° 04’ 46” E
3) Uksnes
a) 60° 32’ 05” N, 04° 59’ 38” E
b) 60° 32’ 03” N, 04° 59’ 31” E
c) 60° 31’ 59” N, 04° 59’ 30” E,
ut i sjøen (out into the sea).
4) Gulbrandsøy
a) 60° 32’ 59” N, 04° 58’ 21” E
b) 60° 32’ 56” N, 04° 58’ 25” E
c) 60° 32’ 51” N, 04° 58’ 26” E,
ut i sjøen (out into the sea).
5) Gulbrandsøy
a) 60° 32’ 57” N, 04° 58’ 27” E
b) 60° 32’ 52” N, 04° 58’ 27” E,
ut i sjøen (out into the sea).
Kart: 23, 120. Båtsportkart Serie M. (Kilde 5192)
(Askøy kommuine, Kleppestø 11 september 2002).
 

22.*-Hordaland. Gulen. Undervannsrørledninger. (Submarine pipelines).
Påfør undervanns rørledninger i følgende posisjoner: (ED 50)
(Insert submarine pipelines between following positions): (ED50)
1) Bardvåg                                       4) Bardvåg
a) 60° 53’ 52” N, 04° 50’ 38” E      a) 60° 53’ 40” N, 04° 50’ 13” E
b) 60° 53’ 50” N, 04° 50’ 42” E      b) 60° 53’ 38” N, 04° 50’ 13” E
c) 60° 53’ 50” N, 04° 50’ 47” E      c) 60° 53’ 35” N, 04° 50’ 06” E
d) 60° 53’ 51” N, 04° 50’ 50” E     d) 60° 53’ 36” N, 04° 50’ 01” E
e) 60° 53’ 53” N, 04° 50’ 51” E      Ut i sjøen. (Out into the sea)

                                                           5) Bardvåg
2) Bardvåg                                       a) 60° 53’ 51” N, 04° 50’ 06” E
a) 60° 53’ 51” N, 04° 50’ 38” E       b) 60° 53’ 50” N, 04° 50’ 02” E
b) 60° 53’ 47” N, 04° 50’ 52” E      c) 60° 53’ 49” N, 04° 49’ 53” E
c) 60° 53’ 39” N, 04° 51’ 02” E       Ut i sjøen. (Out into the sea)
d) 60° 53’ 39” N, 04° 51’ 06” E

3) Bardvåg
a) 60° 53’ 51” N, 04° 50’ 38” E
b) 60° 53’ 48” N, 04° 50’ 49” E
c) 60° 53’ 42” N, 04° 50’ 51” E
d) 60° 53’ 39” N, 04° 50’ 48” E
e) 60° 53’ 38” N, 04° 50’ 47” E
Kart: 24, 25, 120, 251. Båtsportkart: M-781, M-782, M-783, N-787A.
(Kilde 5245). (Gulen kommune, Eivindvik 11. september 2002).

23.*Hordaland. Gulen. Undervannsrørledninger. (Submarine pipelines).
Påfør undervanns rørledninger i følgende posisjoner: (ED 50)
(Insert submarine pipelines between following positions): (ED50)
1) Byrknes
a) 60° 54’ 04” N, 04° 50’ 02” E
b) 60° 54’ 04” N, 04° 49’ 50” E
2) Byrknes
a) 60° 54’ 01” N, 04° 49’ 58” E
b) 60° 54’ 01” N, 04° 49’ 57” E
c) 60° 54’ 04” N, 04° 49’ 50” E
3) Mjømna
a) 60° 55’ 30” N, 04° 54’ 02” E
b) 60° 55’ 31” N, 04° 53’ 56” E
c) 60° 55’ 31” N, 04° 53’ 48” E
d) 60° 55’ 26” N, 04° 53’ 27” E
e) 60° 55’ 26” N, 04° 53’ 25” E
4) Stavsneset
a) 60° 59’ 13” N, 05° 02’ 16” E
b) 60° 59’ 12” N, 05° 02’ 15” E
c) 60° 59’ 06” N, 05° 02’ 18” E
d) 60° 58’ 57” N, 05° 02’ 29” E
e) 60° 58’ 51” N, 05° 02’ 31” E
5) Stavsneset
a) 60° 58’ 51” N, 05° 02’ 31” E
b) 60° 58’ 51” N, 05° 02’ 30” E
c) 60° 58’ 48” N, 05° 02’ 31” E
d) 60° 58’ 46” N, 05° 02’ 34” E
e) 60° 58’ 46” N, 05° 02’ 40” E
f) 60° 58’ 48” N, 05° 02’ 40” E
6) Eivindviksund
a) 60° 58’ 48” N, 05° 02’ 40” E
b) 60° 58’ 46” N, 05° 02’ 40” E
c) 60° 58’ 46” N, 05° 02’ 43” E
d) 60° 58’ 46” N, 05° 03’ 33” E
e) 60° 58’ 47” N, 05° 03’ 42” E
f) 60° 58’ 50” N, 05° 03’ 46” E
7) Eivindviksund
a) 60° 58’ 50” N, 05° 03’ 46” E
b) 60° 58’ 48” N, 05° 03’ 46” E
c) 60° 58’ 47” N, 05° 03’ 44” E
Ut i sjøen. (Out into the sea)
8) Eivindvik
a) 60° 58’ 53” N, 05° 04’ 29” E
b) 60° 58’ 52” N, 05° 04’ 31” E
c) 60° 58’ 51” N, 05° 04’ 30” E
Ut i sjøen. (Out into the sea)
19/02 510
9) Gulen
a) |60° 58’ 46” N, 05° 04’ 51” E
b) 60° 58’ 44” N, 05° 04’ 48” E
Ut i sjøen. (Out into the sea)
10) Gulen
a) 60° 58’ 46” N, 05° 04’ 51” E
b) 60° 58’ 40” N, 05° 04’ 48” E
11) Midttunvågen
a) 60° 59’ 03” N, 05° 05’ 14” E
b) 60° 58’ 56” N, 05° 05’ 14” E
c) 60° 58’ 55” N, 05° 05’ 12” E
12) Midttunvågen
a) 60° 58’ 54” N, 05° 05’ 12” E
b) 60° 58’ 54” N, 05° 05’ 13” E
c) 60° 58’ 52” N, 05° 05’ 13” E
d) 60° 58’ 49” N, 05° 05’ 11” E
e) 60° 58’ 49” N, 05° 05’ 09” E
13) Midttunvågen
a) 60° 59’ 01” N, 05° 05’ 14” E
b) 60° 59’ 01” N, 05° 05’ 19” E
c) 60° 59’ 01” N, 05° 05’ 26” E
d) 60° 59’ 01” N, 05° 05’ 28” E
14) Midttunvågen
a) 60° 59’ 01” N, 05° 05’ 28” E
b) 60° 59’ 00” N, 05° 05’ 29” E
c) 60° 58’ 57” N, 05° 05’ 37” E
d) 60° 58’ 56” N, 05° 05’ 41” E
15) Berge
a) 60° 56’ 28” N, 05° 08’ 26” E
b) 60° 56’ 17” N, 05° 08’ 21” E
c) 60° 56’ 14” N, 05° 08’ 21” E
16) Midttunvågen
a) 60° 58’ 58” N, 05° 05’ 34” E
b) 60° 58’ 54” N, 05° 05’ 31” E
c) 60° 58’ 49” N, 05° 05’ 29” E
d) 60° 58’ 39” N, 05° 05’ 25” E
e) 60° 58’ 35” N, 05° 05’ 29” E
f) 60° 58’ 34” N, 05° 05’ 33” E
g) 60° 58’ 32” N, 05° 05’ 36” E
17) Midttunvågen
a) 60° 58’ 49” N, 05° 05’ 29” E
b) 60° 58’ 47” N, 05° 05’ 35” E
18) Midttunvågen
a) 60° 58’ 35” N, 05° 05’ 29” E
b) 60° 58’ 36” N, 05° 05’ 34” E
19) Midttunvågen
a) 60° 58’ 48” N, 05° 05’ 09” E
b) 60° 58’ 47” N, 05° 05’ 13” E

Kart: 24, 25, 120, 251. Båtsportkart: M-781, M-782, M-783, N-787A.
(Kilde 5245). (Gulen kommune, Eivindvik 11. september 2002).

24.*Hordaland. Gulen. Undervannsrørledninger. (Submarine pipelines).
Påfør undervanns rørledninger i følgende posisjoner: (ED 50)
(Insert submarine pipelines between following positions): (ED50)
1) Dinevågen
a) 61° 01’ 47” N, 05° 02’ 10” E
b) 61° 01’ 45” N, 05° 02’ 13” E
c) 61° 01’ 46” N, 05° 02’ 24” E
d) 61° 01’ 48” N, 05° 02’ 29” E
e) 61° 01’ 49” N, 05° 02’ 30” E
2) Dinevågen
a) 61° 01’ 49” N, 05° 02’ 31” E
b) 61° 01’ 43” N, 05° 02’ 41” E
c) 61° 01’ 42” N, 05° 02’ 50” E
d) 61° 01’ 46” N, 05° 03’ 09” E
3) Dinevågen
a) 61° 01’ 46” N, 05° 03’ 09” E
b) 61° 01’ 45” N, 05° 03’ 07” E
c) 61° 01’ 39” N, 05° 03’ 02” E
d) 61° 01’ 37” N, 05° 03’ 04” E
e) 61° 01’ 33” N, 05° 03’ 12” E
Kart: 24, 25, 120, 251. Båtsportkart: M-781, M-782, M-783, N-787A.
(Kilde 5245). (Gulen kommune, Eivindvik 11. september 2002).

25.*Hordaland. Gulen. Ankertegn utgår. (Anchorage).
Ankertegn utgår i følgende posisjoner: (ED 50)
(Delete recommended anchorage in following positions): (ED)
a) 60° 58’ 54” N, 05° 05’ 16” E Kart: 24
b) 60° 58’ 45” N, 05° 05’ 15” E Kart: 24
c) 60° 56’ 11” N, 05° 08’ 24” E Kart: 24
d) 61° 01’ 45” N, 05° 03’ 13” E Kart: 24, 25
Kart: 24, 15, 120, 251. Båtsportkart: M-781, M-782, M-783, N-787A. 
(Kilde 5245). (Gulen kommune, Eivindvik 11. september 2002).

26.*Hordaland. Gulen. Undervannsrørledninger. (Submarine pipelines).
Påfør undervanns rørledninger i følgende posisjoner: (ED 50)
(Insert submarine pipelines between following positions): (ED50)
Brekke
a) 61° 01’ 01” N, 05° 27’ 40” E
b) 61° 01’ 02” N, 05° 27’ 45” E
Ut i sjøen. (Out into the sea)
Kart: 24, 25, 120, 251. Båtsportkart: M-781, M-782, M-783, N-787A.
(Kilde 5245). (Gulen kommune, Eivindvik 11. september 2002).

27. * Hordaland. Havbruk . (Marine Farms).
Påfør et havbruk i hver av følgende posisjoner:
(Insert a marine farm in positions as follows ) (ED50)::
1) 60° 29’ 30” N, 04° 53’ 58” E 11) 60° 42’ 16” N, 04° 55’ 58” E
2) 60° 35’ 37” N, 05° 08’ 41” E 12) 60° 41’ 36” N, 04° 54’ 56” E
3) 60° 34’ 45” N, 05° 11’ 37” E 13) 60° 39’ 15” N, 04° 57’ 27” E
4) 60° 37’ 17” N, 05° 12’ 19” E 14) 60° 33’ 56” N, 04° 52’ 50” E
5) 60° 31’ 59” N, 05° 14’ 56” E 15) 60° 32’ 24” N, 04° 54’ 02” E
6) 60° 33’ 50” N, 05° 21’ 09” E 16) 60° 31’ 03” N, 04° 55’ 12” E
7) 60° 42’ 58” N, 04° 53’ 33” E 17) 60° 30’ 52” N, 04° 55’ 14” E
8) 60° 42’ 47” N, 04° 53’ 21” E 18) 60° 30’ 37” N, 04° 55’ 35” E
9) 60° 42’ 30” N, 04° 54’ 30” E 19) 60° 30’ 31” N, 04° 54’ 04” E
10) 60° 42’ 18” N, 04° 53’ 25” E 20) 60° 30’ 11” N, 04° 54’ 13” E
Kart (Charts): 23, 119, 120. Båtsportkart: Serie M (Kilde 5084). (Fiskeridirektoratet, 12. august 2002).

28. * Hordaland. Havbruk . (Marine Farms).
Påfør et havbruk i posisjon. ( Insert a marine farm in position):
60° 56' 44" N, 04° 50' 49" E (ED50).
Kart (Charts): 24, Båtsportkart (Small Craft Chart): Serie(s) M.
(Kilde 5084). (Fiskeridirektoratet, 12. august 2002).

29. * Hordaland. Havbruk . (Marine Farms).
Havbruk i følgende posisjoner utgår. (Delete marine farms in following positions)
Posisjon (Positions) (ED50):       Kart (Charts):
1) 60° 52’ 36” N, 04° 52’ 16” E     24, 120
2) 60° 53’ 10” N, 04° 51’ 30” E     24, 120
3) 60° 52’ 41” N, 04° 50’ 43” E     24, 120
4) 60° 52’ 51” N, 04° 50’ 12” E     24, 120
5) 60° 53’ 01” N, 04° 49’ 10” E     24
6) 60° 54’ 25” N, 04° 49’ 27” E     24
7) 60° 54’ 46” N, 04° 48’ 46” E     24
8) 60° 54’ 54” N, 04° 49’ 45” E     24
9) 60° 55’ 26” N, 04° 52’ 27” E     24
10) 60° 55’ 36” N, 04° 52’ 07” E   24
11) 60° 56’ 02” N, 04° 51’ 06” E   24
12) 60° 57’ 03” N, 04° 52’ 14” E   24
Kart (Charts): 24, 120. Båtsportkart: Serie M.
(Kilde 5084). (Fiskeridirektoratet, 12. august 2002).

30. * Sogn og Fjordane. Byrknesøy. Gardsvågen. Jernstang.
Påfør en jernstang i posisjon: 60° 54' 26" N, 04° 50' 32" E (ED50).
Kart: 24. Båtsportkart: Serie M, N. (Kildenr 5334). (Redaksjonen, Stavanger, 25. oktober 2002).

Sogn og Fjordane. Byrknesøy. Gardsvågen. Iron Perch.
Insert an iron perch in position: 60° 54' 26" N, 04° 50' 32" E (ED50).
Chart: 24. Small Craft Charts: Series M, N.
 

31. * Hordaland. Askøy. Luftspenn. Fri seilingshøyder. Undervanns kabeler. (Overhead
cables, Submarine Cables).
1) Påfør luftspenn, med minste fri seilingshøyde, mellom posisjonene 1) og 2) som følger.
(Insert overhead cables between pos. 1) and pos. 2) as follows):
Pos. 1): (NGO) Pos. 2): (NGO) Minste fri seilingshøyde. (Verticalclearance):Kart.(Charts):
Gulbrandsøy – Håpoldøy
a)   60° 33' 12" N, 04° 58' 12" E           60° 33' 14" N, 04° 58' 11" E     4m            23, 120
Merkesvik
b)   60° 32' 42" N, 04° 58' 59" E          60° 32' 41" N, 04° 59' 01" E     10m           23, 120
Skråmestøkaien
c)   60° 31' 53" N, 04° 59' 55" E          60° 31' 54" N, 04° 59' 57" E     Ukjent        23, 120
Lille Fauskangerpollen
d)   60° 31' 06" N, 05° 01' 12" E          60° 31' 05" N, 05° 01' 14" E     11m            23, 120
Lindebotn
e)   60° 29' 01" N, 05° 05' 17" E          60° 29' 01" N, 05° 05' 20" E     4m              23
f)   60° 29' 01" N, 05° 05' 21" E           60° 29' 00" N, 05° 05' 23" E     9m              23
Jektavik
g)   60° 26' 25" N, 05° 05' 06" E          60° 26' 25" N, 05° 05' 09" E     8m              23
h)   60° 26' 24" N, 05° 05' 11" E          60° 26' 23" N, 05° 05' 12" E     14m            23
Langøy
i)   60° 26' 51" N, 05° 06' 34" E            60° 26' 51" N, 05° 06' 32" E    18m            23
j)   60° 26' 49" N, 05° 06' 30" E            60° 26' 50" N, 05° 06' 30" E    11m            23
Storebuneset
k)   60° 23' 46" N, 05° 11' 58" E           60° 23' 45" N, 05° 11' 54"E     10m           23
Hanevik
l)   60° 30' 16" N, 05° 08' 52" E            60° 30' 15" N, 05° 08' 49" E    10m           23
Kalven – Storøya
m  ) 60° 31' 47" N, 04° 59' 05" E          60° 31' 46" E, 04° 59' 06" E     5m            23, 120

2) Påfør minste fri seilingshøyde på følgende luftspenn. (Insert vertical clearance on overhead cables as follows):
                              Posisjon: (NGO)                             Minste fri seilingshøyde.   Kart
                                                                                       (Vertical clearance):       (Charts):
a) Lykleøy – Midtøy 60° 33' 06" N, 04° 57' 51" E                17m                         23, 120
b) Gulbrandsøy – Lykleøy 60° 33' 08" N, 04° 58' 05" E      15m                         23, 120
c) Oksnes – Kalven 60° 31' 53" N, 04° 59' 07" E                  15m                        23, 120
d) Lille Fauskangerpollen 60° 30' 55" N, 05° 01' 09" E        8m                          23

3) Hauglandsosen.Eide. Luftspenn i posisjon 60° 30' 36" N, 05° 04' 49" E utgår.
                                          (Delete the overhead cable in above position)

4) Påfør en undervanns kabel mellom følgende posisjoner.
    (Insert a submarine cable between following positions): (NGO)
1) Langøy (Kart (Chart): 23)
a)   60° 26' 53" N, 05° 06' 30" E
b)   60° 26' 53" N, 05° 06' 28" E
c)   60° 26' 55" N, 05° 06' 26" E
d)   60° 26' 55" N, 05° 06' 26" E
e)   60° 26' 54" N, 05° 06' 22" E
Kart: 23, 120. Båtsportkart: L-755, M-777, M-778. (Kilde 5407). (Kystverket 2. distrikt,
Haugesund 29. oktober 2002).
 

32 * Hordaland. Øygarden. Alvøy. Sauøy. Hattesundet. Luftspenn.
a) Luftspenn med fri seilingshøyde 12m i posisjon:
60° 35' 25" N, 04° 50' 55" E (ED 50) utgår.
b) Luftspenn med fri seilingshøyde 16m i posisjon: 
60° 37' 35" N, 04° 48' 23" E (ED 50) utgår.
c) Minste fri seilingshøyde på luftspennet i posisjon:
60° 37' 38" N, 04° 48' 43" (ED 50)
er redusert til 14m.
Kart: 23, 120. Båtsportkart: M-778. (Kilde 5420). 
(Kystverket 2. distrikt, Haugesund 24. oktober 2002).

* Hordaland. Øygarden. Alvøy. Sauøy. Hattesundet. Overhead Cables.
a) Delete overhead cable with vertical clearance 12m in position:
60° 35' 25" N, 04° 50' 55" E (ED 50).
b) Delete overhead cable with vertical clearance 16m in position:
60° 37' 35" N, 04° 48' 23" E (ED 50).
c) Reduce vertical clearance of overhead cable in position:
60° 37' 38" N, 04° 48' 43" (ED 50) to 14m.
Charts: 23, 120. Small Craft Chart: M-778.

33. * Hordaland. Øygarden. Ono. Rongøy. Luftspenn.
Påfør et luftspenn, med minste fri seilingshøyde 14m, mellom følgende posisjoner (ED 50):
a) 60° 30' 34" N, 04° 53' 48" E
b) 60° 30' 36" N, 04° 53' 50" E
Kart: 23. Båtsportkart: M-776. (Kilde 5420).
(Kystverket 2. distrikt, Haugesund 24. oktober 2002).

* Hordaland. Øygarden. Ono. Rongøy. Overhead Cable
Insert an overhead cable, vertical clearance 14m, between following positions (ED 50):
a) 60° 30' 34" N, 04° 53' 48" E
b) 60° 30' 36" N, 04° 53' 50" E
Chart: 23. Small Craft Chart: M-776.
 

34. * Hordaland. Austfjorden. Nesbø. Langeneset. Luftspenn.
1) Påfør et luftspenn, med minste fri seilingshøyde 20 m, mellom følgende
posisjoner (ED 50):
a) 60° 41' 41" N, 05° 24' 51" E
b) 60° 42' 05" N, 05° 25' 28" E
2) Luftspennet i posisjon: 60° 41' 48" N, 05° 25' 21" E (ED 50) utgår.
Kart: 23, 119. Båtsportkart: M-779 (Kilde 5420). (Kystverket 2. distrikt, Haugesund 24. oktober 2002).

* Hordaland. Austfjorden. Nesbø. Langeneset. Overhead Cables.
1) Insert an overhead cable, vertical clearance 20 m, between
following positions (ED 50):
a) 60° 41' 41" N, 05° 24' 51" E
b) 60° 42' 05" N, 05° 25' 28" E
2) Delete the overhead cable in position: 60° 41' 48" N, 05° 25' 21" E (ED 50).
Charts: 23, 119. Small Craft Chart: M-779.

35. * Hordaland. Lindås. Spjeldnesosen. Luftspenn. (Overhead Cables).
1) Påfør luftspenn med minste fri seilingshøyde mellom pos 1) og Pos 2) som følger: (Insert
overhead cables with vertical clearance between pos 1) and pos 2) as follows):
Pos 1): (ED 50)                                         Pos 2):(ED 50):          Minste friseilingshøyde.
                                                                                                             (Vertical clearance):
a)   60° 42' 06" N, 05° 10' 19" E      60° 42' 07" N, 05° 10' 22" E            10m
b)   60° 42' 09" N, 05° 10' 57" E      60° 42' 08" N, 05° 11' 05" E            12m
c)   60° 42' 08" N, 05° 11' 12" E      60° 42' 08" N, 05° 11' 19" E            12m

2) Luftspennet i posisjon: 60° 42' 06" N, 05° 11' 11" E (ED 50) utgår.
(Delete the overhead cable in above position)
Kart (Charts): 23, 119. Båtsportkart (Small Craft Chart): M-779. (Kilde 5420). 
(Kystverket 2. distrikt, Haugesund, 24. oktober 2002).

36. * Hordaland. Forhjelmø. Store Lyngøy. Undervanns kabel. (Submarine Cable).
Påfør en undervannskabel mellom følgende posisjoner:
(Insert a submarine cable between following positions) (ED 50):
a) 60° 39' 46" N, 04° 47' 26" E
b) 60° 39' 49" N, 04° 47' 24" E
c) 60° 39' 50" N, 04° 45' 56" E
d) 60° 39' 52" N, 04° 45' 05" E
e) 60° 40' 02" N, 04° 45' 01" E
f) 60° 40' 04" N, 04° 44' 54" E
g) 60° 40' 01" N, 04° 44' 51" E
Kart (Charts): 23, 120. Båtsportkart (Small Craft Chart): M-778. (Kilde 5456).
(Redaksjon, Stavanger 20. november 2002).
 

37* Hordaland. Mongstad. Leirvågsundet. Jernstang.
Posisjoner (ED50): 1)   60° 49' 07" N, 05° 00' 02" E
                                 2)   60° 49' 08" N, 05° 00' 00" E
Jernstangen i posisjon 1) flyttes 40 m NW til posisjon 2).
Kart: 24, 483, (spesial Mongstad). Båtsportkart: M-782. ( Kilde 5460). 
Kystverket 3. distrikt. Stavanger 20. november 2002).

* Hordaland. Mongstad. Leirvågsundet. Iron Perch.
Positions (ED50):  1)   60° 49' 07" N, 05° 00' 02" E
                                  2)   60° 49' 08" N, 05° 00' 00" E
Move the iron perch in position 1) to position 2).
Charts: 24, 483, (plan Mongstad). Small Craft Chart: M-782.

38. * Hordaland. Havbruk . (Marine Farms ).
A).Havbruk i følgende posisjoner utgår: (Delete marine farms in following positions):
Posisjon (NGO):                                        Posisjon (ED50): Kart:
1) 60° 14’ 39” N, 04° 59’ 33” E 
2) 60° 14’ 56” N, 04° 58’ 56” E 
3) 60° 15’ 03” N, 04° 58’ 53” E 
4) 60° 15’ 06” N, 04° 59’ 24” E 
5) 60° 18’ 20” N, 04° 59’ 40” E 
6) 60° 18’ 44” N, 04° 59’ 16” E 
7) 60° 18’ 34” N, 04° 58’ 28” E 
8) 60° 19’ 03” N, 04° 58’ 33” E 
9) 60° 19’ 32” N, 04° 59’ 17” E 
10) 60° 19’ 40” N, 04° 59’ 13” E 
11) 60° 20’ 21” N, 04° 58’ 20” E 
12) 60° 20’ 46” N, 04° 56’ 45” E 
13) 60° 20’ 57” N, 04° 59’ 12” E 
14) 60° 10’ 00” N, 05° 01’ 28” E 
15) 60° 10’ 54” N, 05° 02’ 47” E 
16) 60° 12’ 03” N, 05° 03’ 17” E 
17) 60° 10’ 45” N, 05° 05’ 35” E 
18) 60° 07’ 21” N, 05° 05’ 26” E 
19) 60° 07’ 47” N, 05° 06’ 18” E 
20) 60° 07’ 47” N, 05° 06’ 40” E 
21) 60° 01’ 27” N, 05° 04’ 05” E 
22) 60° 02’ 57” N, 05° 04’ 42” E 
23) 60° 03’ 32” N, 05° 04’ 59” E 
24) 60° 03’ 39” N, 05° 05’ 07” E 
25) 60° 02’ 47” N, 05° 06’ 08” E 
26) 60° 05’ 08” N, 05° 07’ 17” E 
27) 60° 05’ 32” N, 05° 08’ 06” E 
28) 60° 04’ 40” N, 05° 08’ 45” E 
29) 60° 00’ 57” N, 05° 10’ 08” E 
30) 60° 05’ 38” N, 05° 09’ 36” E 
31) 60° 05’ 31” N, 05° 09’ 47” E 
32) 60° 07’ 06” N, 05° 09’ 47” E 
33) 60° 05’ 11” N, 05° 10’ 14” E 
34) 60° 05’ 25” N, 05° 10’ 33” E 
35) 60° 05’ 49” N, 05° 11’ 21” E 
36) 60° 05’ 19” N, 05° 11’ 37” E 
37) 60° 05’ 29” N, 05° 11’ 52” E 
38) 60° 04’ 31” N, 05° 12’ 44” E 
39) 60° 04’ 23” N, 05° 12’ 54” E 
40) 60° 06’ 05” N, 05° 12’ 44” E 
41) 60° 07’ 29” N, 05° 12’ 41” E 
42) 60° 08’ 15” N, 05° 13’ 11” E 
43) 60° 08’ 59” N, 05° 13’ 49” E 
44) 60° 08’ 36” N, 05° 14’ 38” E 
45) 60° 07’ 00” N, 05° 13’ 40” E 
46) 60° 07’ 05” N, 05° 13’ 43” E 
47) 60° 05’ 32” N, 05° 14’ 58” E 
48) 60° 00’ 20” N, 05° 14’ 59” E
49) 60° 09’ 36” N, 05° 22’ 31” E 
50) 60° 08’ 58” N, 05° 23’ 00” E 
51) 60° 08’ 35” N, 05° 23’ 17” E 
52) 60° 08’ 07” N, 05° 21’ 57” E 
53) 60° 06’ 18” N, 05° 15’ 36” E 
54) 60° 05’ 42” N, 05° 16’ 30” E 
55) 60° 05’ 11” N, 05° 15’ 55” E 
56) 60° 03’ 49” N, 05° 18’ 25” E 
57) 60° 04’ 21” N, 05° 27’ 20” E        60° 04’ 28” N, 05° 27’ 14” E 
58) 60° 01’ 41” N, 05° 27’ 16” E        60° 01’ 47” N, 05° 27’ 06” E 
59) 60° 00’ 37” N, 05° 28’ 22” E 
60) 60° 16’ 40” N, 05° 05’ 59” E 
61) 60° 20’ 42” N, 05° 07’ 42” E 
62) 60° 20’ 28” N, 05° 07’ 57” E 
63) 60° 19’ 42” N, 05° 10’ 20” E 
64) 60° 19’ 48” N, 05° 10’ 38” E 
65) 60° 27’ 00” N, 04° 58’ 31” E 
66) 60° 27’ 09” N, 04° 59’ 43” E 
67) 60° 27’ 28” N, 04° 57’ 55” E 

B) Påfør havbruk i følgende posisjoner: (Insert marine farms in following positions):
Posisjon (NGO):                               Posisjon (ED50): Kart:
1) 60° 23’ 04” N, 04° 56’ 29” E       60° 23’ 07” N, 04° 56’ 18” E , 
2) 60° 12’ 54” N, 05° 04’ 02” E 
3) 60° 10’ 43” N, 05° 07’ 24” E 
4) 60° 04’ 43” N, 05° 07’ 28” E 
5) 60° 00’ 27” N, 05° 09’ 22” E 
6) 60° 04’ 38” N, 05° 10’ 11” E 
7) 60° 06’ 51” N, 05° 10’ 01” E 
8) 60° 10’ 03” N, 05° 19’ 44” E 
9) 60° 03’ 30” N, 05° 27’ 24” E      60° 03’ 35” N, 05° 27’ 13” E 
10) 60° 24’ 05” N, 05° 05’ 18” E    60° 24’ 08” N, 05° 05’ 08” E 
Kart (Charts): 21, 22, 23. Båtsportkart: Serie M, L. (Kilde 5084-7).
(Fiskeridirektoratet, 1. oktober 2002).

39. * Hordaland. Havbruk. (Marine Farms ).
Havbruk i følgende posisjoner utgår: (Delete marine farms in following positions):
Posisjon (Position) (ED50):                     Kart (Charts):
1) 60° 44’ 35” N, 05° 23’ 04” E                  23, 119
2) 60° 43’ 40” N, 05° 23’ 33” E                   119
3) 60° 34’ 56” N, 05° 28’ 30” E                   119
4) 60° 34’ 33” N, 05° 27’ 35” E                  119
5) 60° 33’ 39” N, 05° 26’ 02” E                  119
6) 60° 30’ 13” N, 05° 25’ 42” E                  119
7) 60° 57’ 55” N, 05° 08’ 30” E                   24
Kart (Charts): 23, 24, 119. Båtsportkart (Small Craft Charts): Serie M, N. (Kilde 5084).
(Fiskeridirektoratet, 7. november 2002).

40.  * Hordaland. Havbruk . (Marine Farms).
Påfør havbruk i følgende posisjoner (Insert marine farms in following positions):
 Posisjon (Position) (ED50):        Kart (Charts):
1) 60° 44’ 57” N, 05° 19’ 06” E     23, 119
2) 60° 39’ 41” N, 05° 22’ 02” E     23, 119
3) 60° 44’ 06” N, 05° 24’ 09” E     23, 119
4) 60° 41’ 38” N, 05° 26’ 23” E     23
5) 60° 41’ 16” N, 05° 25’ 21” E     23, 119
6) 60° 40’ 41” N, 05° 27’ 43” E     23, 119
7) 60° 40’ 13” N, 05° 27’ 14” E     23, 119
8) 60° 36’ 12” N, 05° 29’ 27” E     119
Kart (Charts): 23, 119. Båtsportkart (Small Craft Charts): Serie M, N. (Kilde 5084). (Fiskeridirektoratet, 7. november 2002).

41. * Hordaland.Hjeltefjorden. Kalvanes lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 60° 26' 05" N, 05° 01' 09" E (ED 50), Kalvanes lykt.
Lykten lyser nå slik:
1)   R          152° - 156.5°
2)   W        156.5° - 174.5°
3)   G          174.5° - 231°
4)   W         231° - 233°
5)   R          233° - 279°
6)   W        279° - 281.5°
7)   G          281.5° - 302.5°
8)   W       302.5° - 304.5°
9)   R         304.5° - 335°
Karakter uforandret.
Kart: 23. Båtsportkart: M-776. Fyrlista 2002 nr. 185100. (Kilde 5553).
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 28. november 2002).

* Hordaland.Hjeltefjorden. Kalvanes Light.
Position: 60° 26' 05" N, 05° 01' 09" E (ED 50), Kalvanes light.
Amend following sectors at the light:
1)   R          152° - 156.5°
2)   W        156.5° - 174.5°
3)   G          174.5° - 231°
4)   W         231° - 233°
5)   R          233° - 279°
6)   W        279° - 281.5°
7)   G          281.5° - 302.5°
8)   W       302.5° - 304.5°
9)   R         304.5° - 335°
Character unchanged.
Chart: 23. Small Craft Chart: M-776. Norw. List of Lights 2002 No. 185100.

42.* Hordaland. Rognsund. Fedje. Nordøy lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 60° 43' 15" N, 04° 43' 32" E (ED 50), Nordøy lykt.
Lykten lyser nå slik:
1)  G      037° - 048°
2)  W    048° - 087°
3)  R     087° - 136.5°
4)  W   136° - 148°
5)  G    148° - 198.5°
6)  W  198.5° - 290°
Karakter uforandret.
Kart: 23, 120, 483. Båtsportkart: M-780. Fyrlista 2002 nr. 199000. (Kilde 5553).
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 28. november 2002).

* Hordaland. Rognsund. Fedje. Nordøy Light.
Position: 60° 43' 15" N, 04° 43' 32" E (ED 50), Nordøy light.
Amend following sectors at the light:
1)   G      037° - 048°
2)   W    048° - 087°
3)   R      087° - 136.5°
4)   W    136° - 148°
5)   G      148° - 198.5°
6)   W    198.5° - 290°
Character unchanged.
Charts: 23, 120, 483. Small Craft Chart: M-780. Norw. List of Lights 2002 No. 199000

43. * Hordaland. Skjeljanger. Skjeljanger lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 60° 36' 39" N, 04° 56' 51" E (ED 50), Skjeljanger lykt.
Lykten lyser nå slik:
1) R    342° - 117.5°
2) W  117.5° - 153.5°
3) R    153.5° - 182.5°
Karakter uforandret.
Kart: 23, 120. Båtsportkart: M-778. Fyrlista 2002 nr. 180800. (Kilde 5553).
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 28. november 2002).

 * Hordaland. Skjeljanger. Skjeljanger Light.
Position: 60° 36' 39" N, 04° 56' 51" E (ED 50), Skjeljanger light.
Amend following sectors at the light:
1) R     342° - 117.5°
2) W   117.5° - 153.5°
3) R    153.5° - 182.5°
Character unchanged.
Charts: 23, 120. Small Craft Chart: M-778. Norw. List of Lights 2002 No. 180800.

44. * Hordaland. Herdlefjorden. Hegernes lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 60° 31' 30" N, 05° 05' 48" E (ED 50), Hegernes lykt.
Lykten lyser nå slik:
1)  G     114° - 114.5°
2)  W   114.5° - 121.5°
3)  R     121.5° - 288°
4)  W   288° - 296°
5)  G    296° - 297.5°
Karakter uforandret.
Kart: 23, 119, 120. Båtsportkart: M-777. Fyrlista 2002 nr. 179300. (Kilde 5553). 
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 28. november 2002).

* Hordaland. Herdlefjorden. Hegernes Light.
Position: 60° 31' 30" N, 05° 05' 48" E (ED 50), Hegernes light.
Amend following sectors at the light:
1)  G      114° - 114.5°
2)  W    114.5° - 121.5°
3)  R      121.5° - 288°
4)  W    288° - 296°
5)  G     296° - 297.5°
Character unchanged.
Charts: 23, 119, 120. Small Craft Chart: M-777. Norw. List of Lights 2002 No. 179300.

45. * Hordaland. Byfjorden. Aksnes lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 60° 29' 22" N, 05° 13' 16" E (ED 50), Aksnes lykt.
Lykten lyser nå slik:
1)  R     120° - 126°
2)  W   126° - 189°
3)  G     189° - 213°
4)  W   213° - 219.5°
5)  R    219.5° - 229.5°
6)  W  229.5° - 332.5°
Karakter uforandret.
Kart: 23, 119. Båtsportkart: M-777. Fyrlista 2002 nr. 166500. (Kilde 5553). 
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 28. november 2002).

* Hordaland. Byfjorden. Aksnes Light.
Position: 60° 29' 22" N, 05° 13' 16" E (ED 50), Aksnes light.
Amend following sectors at the light:
1)  R    120° - 126°
2)  W   126° - 189°
3)  G     189° - 213°
4)  W    213° - 219.5°
5)  R     219.5° - 229.5°
6)  W   229.5° - 332.5°
Character unchanged.
Charts: 23, 119. Small Craft Chart: M-777. Norw. List of Lights 2002 No. 166500.

2003:

Fra Efs nr. 1:

1. * Hordaland og Sogn og Fjordane. Havbruk. (Marine Farms).
Slett havbruk i følgende posisjoner ( Delete marine farms in following positions):
Posisjon (ED50):                         Kart (Charts):
1) 60° 43’ 47” N, 04° 52’ 08” E   23, 120
2) 60° 36’ 09” N, 04° 46’ 55” E   23, 120
3) 60° 35’ 54” N, 04° 47’ 45” E   23, 120
4) 60° 35’ 12” N, 04° 50’ 43” E   23, 120
5) 60° 33’ 26” N, 04° 52’ 17” E   23, 120
6) 60° 33’ 23” N, 04° 51’ 48” E   23, 120
7) 60° 32’ 55” N, 04° 51’ 32” E   23, 120
8) 60° 52’ 39” N, 04° 56’ 10” E   24, 120
9) 60° 53’ 42” N, 04° 57’ 56” E   24, 120
10) 60° 57’ 41” N, 04° 55’ 14” E  24
11) 60° 56’ 54” N, 04° 52’ 43” E  24
12) 60° 56’ 21” N, 04° 55’ 37” E  24
13) 60° 55’ 32” N, 04° 53’ 58” E  24
14) 60° 55’ 23” N, 04° 53’ 58” E  24
15) 60° 54’ 42” N, 04° 53’ 50” E  24
16) 60° 54’ 42” N, 04° 57’ 33” E  24
17) 60° 54’ 28” N, 04° 55’ 41” E  24
18) 60° 55’ 34” N, 05° 01’ 11” E  24
19) 60° 59’ 56” N, 05° 02’ 04” E  24
20) 61° 07’ 05” N, 04° 43’ 20” E  25
Kart (Charts): 23, 24, 25, 120. Båtsportkart (Small Craft Charts): Serie(s) M, N.
(Kilde 5084). (Fiskeridirektoratet, 7. november 2002).

2. * Hordaland og Sogn og Fjordane. Havbruk. (Marine Farms).
Påfør havbruk i følgende posisjoner (Insert marine farms in following positions):
Posisjon (ED50):                         Kart (Charts):
1) 60° 45’ 11” N, 05° 20’ 04” E     23, 119
2) 60° 43’ 40” N, 04° 51’ 43” E     23, 120
3) 60° 41’ 00” N, 04° 45’ 41” E     23, 120
4) 60° 39’ 57” N, 04° 48’ 41” E     23, 120
5) 60° 40’ 11” N, 04° 45’ 54” E     23, 120
6) 60° 35’ 40” N, 04° 46’ 23” E     23, 120
7) 60° 35’ 37” N, 04° 51’ 25” E     23, 120
8) 60° 34’ 24” N, 04° 49’ 03” E     23, 120
9) 60° 53’ 26” N, 04° 58’ 12” E     24, 120
10) 60° 52’ 54” N, 04° 58’ 02” E   120
11) 60° 52’ 37” N, 05° 01’ 29” E   120
12) 60° 47’ 02” N, 05° 16’ 50” E   23, 24
13) 60° 48’ 38” N, 05° 17’ 54” E   23, 24
14) 60° 58’ 59” N, 04° 55’ 45” E   24
15) 60° 59’ 03” N, 04° 52’ 38” E   24
16) 60° 58’ 50” N, 04° 54’ 32” E   24
17) 60° 57’ 58” N, 04° 54’ 26” E   24
18) 60° 56’ 56” N, 04° 55’ 34” E   24
19) 60° 56’ 14” N, 04° 55’ 46” E   24
20) 60° 58’ 26” N, 04° 59’ 42” E   24
21) 60° 56’ 23” N, 04° 58’ 44” E   24
22) 60° 56’ 08” N, 04° 57’ 39” E   24
23) 60° 49’ 08” N, 05° 17’ 05” E   24
24) 60° 49’ 55” N, 05° 21’ 45” E   24
25) 60° 50’ 54” N, 05° 20’ 32” E   24
26) 60° 51’ 52” N, 05° 20’ 46” E   24
27) 60° 51’ 45” N, 05° 21’ 58” E   24
28) 60° 53’ 04” N, 05° 27’ 43” E   24
29) 60° 52’ 07” N, 05° 29’ 49” E   24
30) 60° 57’ 29” N, 05° 05’ 58” E   24
31) 61° 00’ 18” N, 04° 42’ 11” E   24
32) 61° 00’ 48” N, 04° 40’ 17” E   24
33) 61° 00’ 44” N, 04° 40’ 02” E   24
34) 61° 07’ 06” N, 04° 43’ 34” E   25
Kart (Charts): 23, 24, 25, 119, 120. Båtsportkart (Small Craft Charts ): Serie(s) M, N.
(Kilde 5084). (Fiskeridirektoratet, 7. november 2002).
 
Fra Efs nr. 4:

 * Hordaland. Øygarden. Osundet. Luftspenn.
Påfør luftspenn med ukjent frihøyde mellom posisjon 1) og 2) som følger: (ED 50)
    Posisjon 1)    Posisjon 2)
a)    60° 33' 05" N, 04° 51' 32" E    60° 33' 04" N, 04° 51' 38" E
b)    60° 33' 06" N, 04° 51' 33" E    60° 33' 05" N, 04° 51' 38" E
c)    60° 33' 22" N, 04° 51' 59" E    60° 33' 24" N, 04° 51' 56" E
Kart: 23, 120. Båtsportkart: M-778. (Kilde 5753). (Redaksjonen, Stavanger 11. februar 2002).

* Hordaland. Øygarden. Osundet. Overhead Cables.
Insert overhead cables, vertical clearence unknown, between position 1) and 2) as follows (ED 50):
    Position 1)    Position 2)
a)    60° 33' 05" N, 04° 51' 32" E    60° 33' 04" N, 04° 51' 38" E
b)    60° 33' 06" N, 04° 51' 33" E    60° 33' 05" N, 04° 51' 38" E
c)    60° 33' 22" N, 04° 51' 59" E    60° 33' 24" N, 04° 51' 56" E
Charts: 23, 120. Small craft Chart: M-778.

Fra Efs nr. 5:

  * Sogn og Fjordane. Havbruk. (Marine Farms).
Slett havbruk i følgende posisjoner:.
(Delete marine farms in following positions):
    Posisjon (Positions) (ED50):    Kart (Charts):
1)    61° 01’ 45” N, 05° 02’ 30” E    24
2)    61° 04’ 46” N, 05° 10’ 46” E    24
3)    61° 04’ 49” N, 05° 10’ 42” E    251
4)    61° 08’ 55” N, 05° 13’ 14” E    251
5)    61° 13’ 02” N, 05° 13’ 02” E    251
6)    61° 12’ 53” N, 05° 13’ 18” E    251
7)    61° 12’ 40” N, 05° 14’ 10” E    251
8)    61° 11’ 51” N, 05° 16’ 49” E    251
9)    61° 06’ 58” N, 05° 18’ 48” E    251
Kart (Charts): 24, 25, 251. Båtsportkart (Small Craft Charts): Serie(s) M, N.
(Kilde 5795). (Fiskeridirektoratet, 20. februar 2003).

Fra Efs nr. 8:

Fra Efs nr. 10:

* Sogn og Fjordane. Folafotsundet. Mjånes lanterne. Ny karakter.
Posisjon: 61° 00.05' N, 05° 01.80' E (ED-50).
Mjånes lanterne er endret til QG, rundtlysende.
Kart: 24. Båtsportkart: M-783. Fyrnr. 218000. (Kilde 6101). (Kystverket Midt-Norge, 8. mai 2003).


 * Sogn og Fjordane. Folafotsundet. Mjånes light. New Character.
Position: 61° 00.05' N, 05° 01.80' E (ED-50).
Amend Mjånes light to QG, vis. 000° - 360°.
Chart: 24. Small Craft Chart: M-783. Norw. List of Lights no 218000.

Fra Efs nr. 11:

* Hordaland. Austrheim. Austrheimvågen. Undervanns rørledning. Ankertegn. (Submarine Pipeline. Anchorege).
Påfør  undevanns rørledninger mellom følgende posisjoner (ED50):
Insert submarine pipelines between following positions (ED50):
1)    a)    60° 45' 55" N, 04° 54' 29" E
       b)    60° 45' 53" N, 04° 54' 11" E
       c)    60° 45' 51" N, 04° 54' 02" E
       d)    60° 45' 47" N, 04° 53' 47" E
       e)    60° 45' 43" N, 04° 53' 44" E
       f)    60° 45' 40" N, 04° 53' 44" E
       g)    60° 45' 35" N, 04° 53' 41" E
       h)    60° 45' 28" N, 04° 53' 35" E
2)   a)    60° 45' 48" N, 04° 53' 50" E
       b)    60° 45' 46" N, 04° 53' 39" E
3)   a)    60° 45' 49" N, 04° 53' 54" E
      b)    60° 45' 46" N, 04° 54' 08" E
4)   a)    60° 45' 54" N, 04° 54' 25" E
      b)    60° 45' 57" N, 04° 54' 18" E
      c)    60° 46' 03" N, 04° 54' 16" E
      d)    60° 46' 06" N, 04° 54' 23" E
      e)    60° 46’ 09” N, 04° 54’ 38” E
5)    Ankertegn i pos. 60° 46’ 0” N, 04° 54’ 23” E utgår
Kart (Charts): 23,120. Båtsportkart: M-780. (Kilde 5977).
(Austrheim kommune, 5. mars 2003).

Fra Efs 16:

Fra Efs nr. 5:

 * Hordaland. Bakøystraumen. Ervikskjeri lanterne. Indirekte belysning.
Posisjon: 60° 48’ 10’’ N, 04° 57’ 09’' E (ED50), Ervikskjeri lanterne.
Lanternen er flyttet og har fått indirekte belysning (IB)
Karakter: Iso G 2s + IB.
Kart: 23, 24, 483. Båtsportkart M-780. Fyrlistenr 178343. Kystverket Midt-Norge, Ålesund 19. februar 2004).

* Hordaland. Bakøystraumen. Ervikskjeri light. Floodlight (IB).
Position: 60° 48’ 10’’ N, 04° 57’ 09’' E (ED50), Ervikskjeri light.
Amend the light with new position and floodlight.
Character: Iso G 2s + IB.
Charts: 23, 24, 483. Small Craft Chart: M- 780. Light no: 178343.

Fra Efs nr. 12:

* Hordaland. Mjåsund. Dybde. Skvalpeskjær. Kartrettelse.
1) Påfør en dybde 2.1m i posisjon:
DATUM: WGS 84
60° 54.49'N, 4° 57.57'E
2) Påfør et skjær i posisjon:
DATUM: WGS 84
60° 54.47'N, 4° 57.56'E
Kart: 24. Båtsportkart: M, N. (KildeID 9214). Redaksjonen, Stavanger 18. juni 2004).

Fra Efs nr. 13:

* Hordaland. Mjåsund. Depth. Rock Awash. Chart Correction.
1) Insert a depth 2.1m in position:
DATUM: WGS 84
60° 54.49'N, 4° 57.57'E
2) Insert a rock awash in position:
DATUM: WGS 84
60° 54.47'N, 4° 57.56'E
Chart: 24. Small Craft Charts: M, N.

* Hordaland. Askøy. Lufspenn. (Overhead cable)
Påfør luftspenn mellom følgende posisjoner:
(Insert overhead cable between following posistion):
 DATUM: WGS84                                                            Fri seilingshøyde
              Fra (from)                           Til (to)                     (vertical clearence)
60° 25.073'N, 5° 14.485'E    60° 25.091'N, 5° 14.535'E    12m
60° 33.660'N, 4° 57.670'E    60° 33.722'N, 4° 57.563'E     21m
60° 30.624'N, 5° 04.666'E    60° 30.556'N, 5° 04.840'E    12m
60° 29.966'N, 5° 02.914'E    60° 29.968'N, 5° 02.952'E    18m
Kart (Chart):23, 24, 251 (kildeID 9249), (Redaksjonen Stavanger, 16. juni 2004)

 * Sogn og Fjordane. Byrknesøy. Fensfjorden. Rørledninger. (Pipelines)
Påfør en rørledning mellom følgende posisjoner:
(Insert a pipeline between following positions:)
a)
DATUM: European 1950            DATUM: WGS84
(1) 60° 52' 22"N, 4° 52' 41"E     (1) 60° 52' 21"N, 4° 52' 35"E
(2) 60° 52' 21"N, 4° 52' 24"E     (2) 60° 52' 20"N, 4° 52' 18"E
(3) 60° 52' 21"N, 4° 52' 20"E     (3) 60° 52' 19"N, 4° 52' 14"E
b)
DATUM: European 1950           DATUM: WGS84
(1) 60° 52' 23"N, 4° 52' 27"E     (1) 60° 52' 21"N, 4° 52' 21"E
(2) 60° 52' 22"N, 4° 52' 20"E     (2) 60° 52' 20"N, 4° 52' 14"E
(3) 60° 52' 23"N, 4° 52' 17"E     (3) 60° 52' 21"N, 4° 52' 11"E
(4) 60° 52' 39"N, 4° 52' 15"E     (4) 60° 52' 37"N, 4° 52' 09"E
(5) 60° 52' 43"N, 4° 52' 12"E     (5) 60° 52' 41"N, 4° 52' 06"E
(6) 60° 52' 51"N, 4° 51' 42"E     (6) 60° 52' 49"N, 4° 51' 37"E
(7) 60° 52' 53"N, 4° 51' 37"E     (7) 60° 52' 52"N, 4° 51' 31"E
(8) 60° 53' 08"N, 4° 51' 31"E     (8) 60° 53' 06"N, 4° 51' 25"E
(9) 60° 53' 25"N, 4° 51' 16"E     (9) 60° 53' 23"N, 4° 51' 10"E
(10) 60° 53' 39"N, 4° 51' 04"E     (10) 60° 53' 37"N, 4° 50' 58"E
(11) 60° 53' 46"N, 4° 50' 57"E     (11) 60° 53' 45"N, 4° 50' 51"E
(12) 60° 53' 51"N, 4° 50' 47"E     (12) 60° 53' 49"N, 4° 50' 41"E
(13) 60° 53' 51"N, 4° 50' 38"E     (13) 60° 53' 49"N, 4° 50' 32"E
Kart (Chart):24, 120. (KildeID 9386). (Redaksjonen Stavanger, 24. juni 2004) 

Fra Efs nr. 14:

 * Hordaland. Store Lyngøy. Njøta. Sætreosen. Kartrettelser.
1)    197900, Lyngøy molo i posisjon 60°40.1' N, 04°44.9' E (WGS 84) til Fl 3s.
2)    176500, Sandholmen lykt i posisjon 60° 44.9' N, 05° 01.1' E (WGS 84)
påfør karakter Iso 6s.
3)    Grunne 5m i posisjon 60°34' 11.1" N  04° 59' 31.9" E (WGS 84), endres til 1.5m.
Kart 23. (Redaksjon Stavanger 28. juli 2004).

* Hordaland. Store Lyngøy. Njøta. Sætreosen. Chart Corrections.
1)    Amend Lyngøy Mole in position 60°40.1' N, 04°44.9' E (WGS 84) to Fl 3s.
2)    Insert character Iso 6s on Sandholmen light 60° 44.9' N, 05° 01.1' E (WGS 84).
3)    Amend 5m depth to 1,5m in position 60°34' 11.1" N  04° 59' 31.9" E (WGS 84).
Chart 23.

 * Hordaland. Holsnøy. Luftspenn Korreksjon. (Overhead Cables. Correction.
Ref Efs 13/575/2004, punkt d):
Korriger posisjonen i punkt d) til  (Correct Efs 13/575/2004, d) to:)
d). Fri seilingshøyde (vertical clearence): 23m
DATUM: European 1950     DATUM: WGS84
(1) 60° 36' 11"N, 5° 05' 04"E
(2) 60° 36' 16"N, 5° 04' 58"E     (1) 60° 36' 09"N, 5° 04' 58"E
(2) 60° 36' 15"N, 5° 04' 52"E
Kart (Charts): 24, 120. (KildeID 9249). (Redaksjonen Stavanger, 23 juli 2004).

Fra Efs nr. 16:

 * Hordaland. Herdlefjorden. Hegernes lykt. Kartrettelse.
Tidligere Efs 15/674/2004 kanselleres.
Posisjon: 60° 31.4102’ N, 05° 05.6855’ E (WGS 84), Hegernes lykt.
Sektor 1) og 2) ble endret i 2003. Lykten lyser som følger:
1) G 114° - 114.5°
2) W 114.5° 121.5°
3) R 121.5° - 288°
4) W 288° - 296°
5) G 296° - 298°
Karakter: Oc (2) WRG 8s.
Kart: 23, 120. (Kilde 10969). (Redaksjon, Stavanger 23. august 2004).

* Hordaland. Herdlefjorden. Hegernes Light. Chart Corrections.
Delete former Efs 15/674/2004
Position: 60° 31.4102’ N, 05° 05.6855’ E (WGS 84), Hegernes light.
Amend following sectors at the light:
1) G 114° - 114.5°
2) W 114.5° 121.5°
3) R 121.5° - 288°
4) W 288° - 296°
5) G 296° - 298°
Character: Oc (2) WRG 8s.
Charts: 23, 120.

Fra Efs nr. 17:

 * Hordaland. Salhusfjorden. Krossnessundet. Rørledninger etablert.
Tidligere Efs 14/624/2004 utgår.
Påfør en rørledning mellom følgende posisjoner:
1) DATUM: WGS84                  Europeisk Datum (ED 50)
a) 60° 31.79’ N 05° 14.96’ E     60° 31.82’ N 05° 15.06’ E
b) 60° 31.83’ N 05° 15.05’ E    60° 31.86’ N 05° 15.14’ E
c) 60° 31.94’ N 05° 15.15’ E    60° 31.97’ N 05° 15.25’ E
d) 60° 32.16’ N 05° 15.10’ E    60° 32.19’ N 05° 15.19’ E
2)
a) 60° 31.94’ N 05° 15.15’ E     60° 31.97’ N 05° 15.25’ E
b) 60° 31.93’ N 05° 15.21’ E     60° 31.96’ N 05° 15.32’ E
c) 60° 31.91’ N 05° 15.24’ E     60° 31.94’ N 05° 15.34’ E
d) 60° 31.92’ N 05° 15.30’ E    60° 31.95’ N 05° 15.40’ E
Kart: 119, 23. (KildeID 8571). (Redaksjonen, Stavanger 8. september 2004).

* Hordaland. Salhusfjorden. Krossnessundet. Pipeline.
Delete former Efs 14/624/2004.
Insert a pipeline between following positions:
1) DATUM: WGS 84                   Europeisk Datum (ED 50)
a) 60° 31.79’ N 05° 14.96’ E    60° 31.82’ N 05° 15.06’ E
b) 60° 31.83’ N 05° 15.05’ E   60° 31.86’ N 05° 15.14’ E
c) 60° 31.94’ N 05° 15.15’ E   60° 31.97’ N 05° 15.25’ E
d) 60° 32.16’ N 05° 15.10’ E  60° 32.19’ N 05° 15.19’ E
2)
a) 60° 31.94’ N 05° 15.15’ E    60° 31.97’ N 05° 15.25’ E
b) 60° 31.93’ N 05° 15.21’ E    60° 31.96’ N 05° 15.32’ E
c) 60° 31.91’ N 05° 15.24’ E    60° 31.94’ N 05° 15.34’ E
d) 60° 31.92’ N 05° 15.30’ E    60° 31.95’ N 05° 15.40’ E
Charts: 119, 23.

 * Hordaland. Alversund. Flatholmen. Undervannskabel etablert. Luftspenn utgår.
a) Påfør en undervannskabel mellom følgende posisjoner:
DATUM: WGS84                        
(1) 60° 35.00'N, 05° 13.46'E
(2) 60° 34.95'N, 05° 13.48'E
(3) 60° 34.96'N, 05° 13.55'E
(4) 60° 35.00'N, 05° 13.57'E
Europeisk Datum
(1) 60° 35.03'N, 05° 13.56'E
2) 60° 34.98'N, 05° 13.58'E
3) 60° 34.99'N, 05° 13.65'E
(4) 60° 35.03'N, 05° 13.67'E

b) Slett luftspenn (15m) i posisjon:
DATUM: WGS84
60° 35.00'N, 05° 13.53'E
Europeisk Datum
60° 35.03'N, 05° 13.63'E
Kart: 119, 23.(KildeID 11267). (BKK Nett AS, Bergen 16.juli 2004).

b) Delete an overhead cable in position:
DATUM: WGS84
60° 35.00'N, 05° 13.53'E
Europeisk Datum
60° 35.03'N, 05° 13.63'E
Charts: 119, 23.

Fra Efs nr. 19:

 * Hordaland. Fedjeosen. Horsøy. Havbruk etablert.
Påfør et havbruk i følgende posisjon:
DATUM: WGS84
60° 42.05'N, 4° 45.27'E
Kart: 23, 120. (KildeID 12923). (Redaksjonen Stavanger 8. oktober 2004) 

* Hordaland. Fedjeosen. Horsøy. Marine Farm.
Insert a marine farm in following position:
DATUM: WGS84
60° 42.05'N, 4° 45.27'E
Charts: 23, 120.

Fra Efs nr. 21

 * Hordaland. Hauglandsosen. Hetlevik. Luftspenn utgår.
Luftspenn utgår i følgende posisjoner:
DATUM: WGS84
(1) 60° 25' 30"N, 05° 09' 10"E (25 m)
(2) 60° 25' 28"N, 05° 09' 14"E (17 m)
Kart: 23. (KildeID 13324). (Kystverket Vest, Haugesund 14. oktober 2004).


 * Hordaland. Hauglandsosen. Hetlevik. Overhead cables.
Delete overhead cables in following positions:
DATUM: WGS84
(1) 60° 25' 30"N, 05° 09' 10"E (25 m)
(2) 60° 25' 28"N, 05° 09' 14"E (17 m)
Chart: 23.




 * Hordaland. Manger. Trettholmen. Luftspenn utgår.
DATUM: WGS84
60° 38.29'N, 05° 00.19'E
Luftspenn utgår i ovennevnte posisjon.
Kart: 23, 120.. (KildeID 14032). (Redaksjonen, Stavanger 29. oktober 2004).


* Hordaland. Manger. Trettholmen. Overhead Cable.
DATUM: WGS84
60° 38.29'N, 05° 00.19'E
Delete overhead cable in above position.
Charts: 23, 120.