Serie(s) L  -  Selbjørnsfjorden - Bergen
(Hovedkart (Mainchart): 21

Fra 1/1 2005 ajourføres ikke båtsportkartene av Sjøkartverket.
Utgivelsen er overtatt av Ugland IT Group.

2000:

1. * Hordaland. Grimstadfjorden N. Haakonsvern. Nye grunner. (Shoal Depths).
1) Posisjon: ca. 60° 20.45’ N, 05° 14.6’ E (ED50), Hestabakken lykt (light).
Påfør grunner med angitt dybde i følgende posisjoner fra 1) (Insert shoal depths in following positions from 1):
Dybde (Depth):  Posisjon (Position):
a) 6m 270° - 130m, 6,5m utgår (delete 6,5m).
b) 5,7m 301° - 130m, 6,5m utgår (delete 6,5m)
c) 8m like E for posisjon b) ovenfor utgår. (Delete 8m shoal depth close E of b).
Kart (Chart): 21. Båtsportkart (Small Craft Chart): L-775. (Redaksjon, Stavanger 2. juni 2000)
.
2. * Hordaland. Grimstadfjorden. Bjørøy. Undervanns rørledning.
1) Posisjon: ca. 60° 18.1’ N, 05° 08.9’ E (NGO), Kobbeleia lykt.
Påfør en undervanns rørledning fra posisjon 052.5° - 2830m fra 1) i retning 138° - 300m, derfra 061° - 170m, derfra 104° - 100m ut i sjøen.
Kart: 21. Båtsportkart: L-775. (Bergen og Omland Havnevesen, Bergen 29. mai 2000).

* Hordaland. Grimstadfjorden. Bjørøy. Submarine Pipeline.
1) Position: 60° 18.1’ N, 05° 08.9’ E (NGO), Kobbeleia light.
Insert a submarine pipeline from position 052.5° - 2830m from 1) in direction 138° - 300m, thence 061° - 170m, thence 104° - 100m out into the sea.
Chart: 21. Small Craft Chart: L-775.

3. * Hordaland. Grimstadfjorden. Dolvikbukta. Undervanns rørledning. Ankertegn utgår
1) Posisjon: ca. 60° 19.65’ N, 05° 15.3’ E (NGO), Knappen lykt.
a) Påfør en undervanns rørledning fra posisjon 175° - 1250m fra 1) i retning 063° - 180m,
derfra 090° - 200m, derfra 164° - 380m, derfra 090.5° - 200m, derfra 058° - 220m,
derfra til land i posisjon 143° - 1750m fra 1).
b) Ankertegnet i posisjon 156.5° - 1810m fra 1) utgår.
Kart: 21. Båtsportkart L-775. (Redaksjonen, Stavanger 6. juli 2000).

* Hordaland. Grimstadfjorden. Dolvikbukta. Submarine Pipeline. Anchorage.
1) Position: 60° 19.65’ N, 05° 15.3’ E approx. (NGO), Knappen light.
a) Insert a submarine pipeline from position 175° - 1250m fra 1) in direction
063° - 180m, thence 090° - 200m, thence 164° - 380m, thence 090.5° - 200m,
thence 058° - 220m, thence to shore in position 143° - 1750m from 1).
b) Delete recommended anchorage in position 156.5° - 1810m from 1).
Chart: 21. Small Craft Chart L-775.

4. * Hordaland. Hjeltefjorden. Hjeltholmen/Litle-Sotra. Luftspenn.
1) Posisjon: ca. 60° 24.4’ N, 05° 05.9’ E (ED50), Nordre Brattholmen lykt.
Påfør luftspenn, minste fri seilingshøyde 12m, fra posisjon 152° - 950m fra 1) i retning 308° til land i posisjon 154° - 850m fra 1), derfra 262° til land ved Hjeltholmen i pos 166° - 820m fra 1).
Kart: 21, 23. Båtsportkart: L-774. (BKK Nett AS, Bergen 18. august 2000).

* Hordaland. Hjeltefjorden. Hjeltholmen/Litle-Sotra. Overhead Cable.
1) Position: 60° 24.4’ N, 05° 05.9’ E approx.(ED50), Nordre Brattholmen light.
Insert overhead cable, safe vertical clearance 12m, from position 152° - 950m from 1) in
direction 308° to shore in position 154° - 850m from 1), thence 262° to shore at
Hjeltholmen in position 166° - 820m from 1).
Chart: 21, 23. Small Craft Chart: L-774.

5. * Hordaland. Møkstrafjorden. Havbruk.
1) Posisjon: ca. 60° 03.2’ N, 05° 09.9’ E (NGO), Grønningen lykt.
a) Påfør et havbruk i posisjon 022.5° - 3550m fra 1).
b) Påfør et havbruk i posisjon 346.5° - 3420m fra 1).
c) Påfør et havbruk i posisjon 359° - 8450m fra 1).
d) Havbruk i posisjon 342° - 3850m fra 1) utgår.
Kart: 21. Båtsportkart: L-771, L-770. (Redaksjonen, Stavanger 28. november 2000).

* Hordaland. Møkstrafjorden. Marine Farms.
1) Position: 60° 03.2’ N, 05° 09.9’ E approx. (NGO), Grønningen light.
a) Insert a marine farm in position 022.5° - 3550m from 1).
b) Insert a marine farm in position 346.5° - 3420m from 1).
c) Insert a marine farm in position 359° - 8450m from 1).
d) Delete marine farm in position 342° - 3850m from 1).
Chart: 21. Small Craft Charts: L-771, L-770.

2001:

1.  * Hordaland. Toftarøy/Hummelsund. Luftspenn.
1) Posisjon: ca. 60° 10.5’ N, 05° 05.4’ E (NGO), Austefjorden lykt.
Påfør et luftspenn, fri seilingshøyde 10m, fra posisjon 258° - 1850m fra 1) derfra over
Hommelsundet til posisjon 255° - 1880m fra 1).
Kart: 21. Båtsportkart: L-772. (BKK Nett AS, Bergen 23. mars 2001).

* Hordaland. Toftarøy/Hummelsund. Overhead Cable.
1) Position: 60° 10.5’ N, 05° 05.4’ E approx. (NGO), Austefjorden light.
Insert an overhead cable, vertical clearance 10m, from position 258° - 1850m from 1)
thence across Hommelsundet to position 255° - 1880m from 1).
Chart: 21. Small Craft Chart: L-772.

2.* Hordaland. Store Sotra W-side. Bleikskjeri lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: ca. 60° 20.1’ N, 04° 59.5’ E (NGO), Bleikskjeri lykt.
Følgende sektorer forandret
1) R 158.5° - 170°
4) G 012° - 086°
Øvrige sektorer og karakter uforandret
Kart: 21. Båtsportkart: L-774. Fyrlista 2000 nr. 1833. (Kystdirektoratet/Sjøtrafikkavd., Oslo 30.
mars 2001).

* Hordaland. Store Sotra W-side. Bleikskjeri Light.
Position: 60° 20.1’ N, 04° 59.5’ E (NGO), Bleikskjeri light.
Amend following sectors at the light:
1) R 158.5° - 170°
4) G 012° - 086°
Remaining sectors and character unchanged.
Chart: 21. Small Craft Chart: L-774. Norw. List of Lights 2000 No. 1833.

3,* Hordaland. Store Sotra W-side. Vestre Buarøy lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: ca. 60° 24.2’ N, 04° 57.1’ E (ED50), Vestre Buarøy lykt.
Følgende sektorer forandret:
3) G 169° - 183°
4) R 183° - 343°
6) G 345° - 351.5°
Øvrige sektorer og karakter uforandret.
Kart: 21, 23. Båtsportkart: L-774, M-776. Fyrlista 2000 nr. 1890.
(Kystdirektoratet/Sjøtrafikkavd., Oslo 30. mars 2001).

* Hordaland. Store Sotra W-side. Vestre Buarøy Light.
Position: 60° 24.2’ N, 04° 57.1’ E approx. (ED50), Vestre Buarøy light.
Amend following sectors at the light:
3) G 169° - 183°
4) R 183° - 343°
6) G 345° - 351.5°
Remaining sectors and character unchanged.
Charts: 21, 23. Small Craft Charts: L-774, M-776. Norw. List of Lights 2000 No. 1890.

4 * Hordaland. Tysnes. Undervanns kabel. (Submarine Cables).
Påfør en undervannskabel mellom følgende posisjoner (Insert a submarine cable between
following positions). (WGS84): 
1) 
59° 54’ 57” N, 05° 35’ 47” E,
59° 54’ 58” N, 05° 35’ 48” E
59° 55’ 00” N, 05° 35’ 49” E
59° 55’ 03” N, 05° 35’ 49” E

2) 
60° 03’ 08” N, 05° 25’ 56” E
60° 03’ 08” N, 05° 26’ 00” E
60° 03’ 03” N, 05° 26’ 14” E
3)
60° 04’ 02” N, 05° 33’ 43” E
60° 04’ 04” N, 05° 33’ 43” E

4) 
60° 04’ 30” N, 05° 34’ 54” E
60° 04’ 30” N, 05° 34’ 55” E
60° 04’ 34” N, 05° 34’ 49” E

5)
60° 04’ 30” N, 05° 34’ 54” E
60° 04’ 30” N, 05° 34’ 58” E
60° 04’ 29” N, 05° 35’ 01” E
60° 04’ 30” N, 05° 35’ 09” E
60° 04’ 31” N, 05° 35’ 10” E
60° 04’ 32” N, 05° 35’ 19” E
60° 04’ 34” N, 05° 35’ 25” E

6)
60° 04’ 17” N, 05° 38’ 19” E
60° 04’ 18” N, 05° 38’ 19” E
60° 04’ 21” N, 05° 38’ 23” E
60° 04’ 22” N, 05° 38’ 25” E
60° 04’ 23” N, 05° 38’ 27” E
60° 04’ 23” N, 05° 38’ 28” E
Kart (Charts): 19, 20, 21, 22. Båtsportkart (Small Craft Chart): Serie(s): K, L.
(Tysnes Kraftlag, Tysnes 26. oktober 2001).

5. * Hordaland. Havbruk. (Marine Farms).
Påfør havbruk i følgende posisjoner. (Insert marine farms in following positions):
Posisjon (NGO)                          Sted (Place): 
a) 59° 51’ 55” N, 05° 32’ 14” E, Agdesteinvika 
b) 59° 49’ 29” N, 05° 36’ 22” E, Lyrahola 
c) 59° 48’ 03” N, 05° 20’ 06” E, Litlaneset 
d) 59° 37’ 25” N, 05° 31’ 58” E, Kobbaneset 
e) 59° 40’ 14” N, 05° 10’ 17” E, Grutlefjorden 
f) 60° 05’ 14” N, 05° 07’ 28” E, Horgo 
g) 60° 02’ 51” N, 05° 06’ 20” E, Møkstra 
h) 60° 03’ 40” N, 05° 04’ 50” E, Møkstra 
Kart (Charts): 19 a,b,c,d,e), 20 (a,b,d), 21 (f,g,h). (Fiskeridirektoratet, Region Hordaland, 27. november 2001).

2002:

1.* Hordaland. Huftarøy. Havbruk.
Påfør havbruk i følgende posisjoner (NGO):
1) 60° 06.30’ N, 05° 16.60’ E
2) 60° 08.82’ N, 05° 14.58’ E
Kart: 21. Båtsportkart: L-771, L773. (Fiskeridirektoratet, Bergen 19. desember 2001).

* Hordaland. Huftarøy. Marine Farms.
Insert a marine farm in following position (NGO):
1) 60° 06.30’ N, 05° 16.60’ E
2) 60° 08.82’ N, 05° 14.58’ E
Chart: 21. Small Craft Chart L-771, L773.
 

2.* Hordaland. Oppdrettslokaliteter. Havbruk. (Marine Farms).
A) Påfør konsesjoner (oppdrettslokaliteter) for havbruk i følgende posisjoner:
(Licence for marine farms are established in following positions):
Kart (Chart): 21:
21) 60° 01’ 27” N, 05° 04’ 05” E (NGO)
22) 60° 01’ 20” N, 05° 04’ 32” E (NGO)
23) 60° 01’ 14” N, 05° 04’ 51” E (NGO)
24) 60° 01’ 20” N, 05° 08’ 47” E (NGO)
25) 60° 00’ 57” N, 05° 10’ 09” E (NGO)
26) 59° 59’ 54” N, 05° 06’ 56” E (NGO)
27) 59° 59’ 35” N, 05° 13’ 15” E (NGO)
28) 60° 01’ 17” N, 05° 18’ 49” E (NGO)
29) 60° 02’ 43” N, 05° 18’ 24” E (NGO)
30) 60° 03’ 49” N, 05° 18’ 26” E (NGO)
31) 60° 04’ 22” N, 05° 18’ 15” E (NGO)
32) 60° 06’ 18” N, 05° 15’ 36” E (NGO)
33) 60° 06’ 44” N, 05° 16’ 01” E (NGO)
34) 60° 07’ 34” N, 05° 15’ 49” E (NGO)
35) 60° 05’ 23” N, 05° 13’ 11” E (NGO)
36) 60° 05’ 17” N, 05° 12’ 30” E (NGO)
37) 60° 05’ 39” N, 05° 11’ 56” E (NGO)
38) 60° 05’ 33” N, 05° 08’ 07” E (NGO)
39) 60° 04’ 40” N, 05° 08’ 45” E (NGO)
40) 60° 05’ 31” N, 05° 10’ 23” E (NGO)
41) 60° 06’ 36” N, 05° 10’ 55” E (NGO)
42) 60° 06’ 53 ” N, 05° 12’ 05” E (NGO)
43) 60° 07’ 38” N, 05° 10’ 31” E (NGO)
44) 60° 08’ 11” N, 05° 12’ 24” E (NGO)
45) 60° 08’ 40” N, 05° 13’ 21” E (NGO)
46) 60° 07’ 48” N, 05° 13’ 49” E (NGO)
47) 60° 08’ 21” N, 05° 07’ 01” E (NGO)
48) 60° 10’ 26” N, 05° 05’ 49” E (NGO)
49) 60° 10’ 54” N, 05° 02’ 31” E (NGO)
50) 60° 10’ 01” N, 05° 19’ 09” E (NGO)
51) 60° 09’ 55” N, 05° 19’ 28” E (NGO)
52) 60° 10’ 27” N, 05° 19’ 39” E (NGO)
53) 60° 10’ 52” N, 05° 20’ 15” E (NGO)
54) 60° 14’ 52” N, 05° 11’ 56” E (NGO)
55) 60° 15’ 03” N, 04° 59’ 05” E (NGO)
56) 60° 18’ 15” N, 04° 57’ 37” E (NGO)
57) 60° 19’ 50” N, 04° 56’ 52” E (NGO)
Kart (Charts): 21, 22:
58 60° 00’ 09” N, 05° 28’ 34” E (NGO)
59 60° 04’ 10” N, 05° 27’ 16” E (NGO)
B) Anbefalt ankerplass i posisjon like ved 32) utgår.
(Delete recommended anchorage close to position 32 above)
Anmerking:
I flere av de ovennevnte posisjoner er det etablert havbruk, men disse kan bli flyttet uten varsel til en annen av de angitte konsesjonsposisjoner (lokaliteter).
 (Fiskeridirektoratet, Kontoret for havbruksforvaltning, Bergen 25. september 2001).
 

3. * Hordaland. Vatlestraumen. Lanterner utgår.
Lanterner i følgende posisjoner (NGO) utgår:
1) 60° 20’ 58” N, 05° 10’ 59” E, Kallandsholmen (Fl R 2s )
2) 60° 21’ 08” N, 05° 10’ 04” E, N av Brattholmen (Fl R 2s )
Kart: 21. Båtsportkart: L-775. (Kilde:4457).
(Redaksjonen, Stavanger 19. februar 2002).

* Hordaland. Vatlestraumen. Lights.
Delete following lights in positions (NGO):
1) 60° 20’ 58” N, 05° 10’ 59” E, Kallandsholmen (Fl R 2s )
2) 60° 21’ 08” N, 05° 10’ 04” E, N av Brattholmen (Fl R 2s )
Chart: 21. Small Craft Chart: L-775.

4. * Hordaland. Undervanns kabler. (Submarine Cables)
Påfør undervanns kabler mellom følgende posisjoner. 
(Insert a submarine cable between following positions) (NGO):
1) Huftarøy
a) 60° 06’ 53” N, 05° 13’ 48” E
b) 60° 06’ 54” N, 05° 13’ 56” E
2) Strøno
a) 60° 09’ 09” N, 05° 22’ 01” E
b) 60° 09’ 13” N, 05° 22’ 08” E
3) Røtinga
a) 60° 08’ 40” N, 05° 22’ 25” E
b) 60° 08’ 42” N, 05° 22’ 26” E
c) 60° 08’ 46” N, 05° 22’ 35” E
4) Lepsøy
a) 60°09’  15” N, 05° 23’ 16” E
b) 60° 09’ 17” N, 05° 23’ 12” E
c) 60° 09’ 19” N, 05° 23’ 11” E
d) 60° 09’ 25” N, 05° 23’ 15” E
e) 60° 09’ 34” N, 05° 23’ 26” E
5) Tjoholmen
a) 60° 11’ 02” N, 05° 21’ 39” E
b) 60° 11’ 01” N, 05° 21’ 27” E
6) Eidsvik
a) 60° 11’ 02” N, 05° 21’ 39” E
b) 60° 11’ 03” N, 05° 21’ 36” E
c) 60° 11’ 04” N, 05° 21’ 36” E
d) 60° 11’ 09” N, 05° 21’ 37” E
7) Solnes
a) 60° 15’ 41” N, 05° 14’ 27” E
b) 60° 15’ 46” N, 05° 14’ 23” E
8) Solnes
a) 60° 15’ 41” N, 05° 14’ 27” E
b) 60° 15’ 44” N, 05° 14’ 30” E
9) Solnes
a) 60° 15’ 41” N, 05° 14’ 28” E
b) 60° 15’ 43” N, 05° 14’ 32” E
c) 60° 15’ 44” N, 05° 14’ 32” E
10) Grimseidpollen
a) 60° 15’ 50” N, 05° 16’ 01” E
b) 60° 15’ 51” N, 05° 16’ 13” E
c) 60° 15’ 54” N, 05° 16’ 30” E
d) 60° 15’ 58” N, 05° 16’ 32” E
11) Grimseidpollen
a) 60° 15’ 57” N, 05° 16’ 38” E
b) 60° 15’ 57” N, 05° 16’ 36” E
c) 60° 15’ 57” N, 05° 16’ 32” E
d) 60° 15’ 58” N, 05° 16’ 32” E
12) Grimseidpollen
a) 60° 15’ 59” N, 05° 16’ 32” E
b) 60° 16’ 00” N, 05° 16’ 31” E
c) 60° 16’ 03” N, 05° 16’ 34” E
13) Bjørøy
a) 60° 18’ 17” N, 05° 10’ 29” E
b) 60° 18’ 16” N, 05° 10’ 37” E
c) 60° 18’ 18” N, 05° 10’ 45” E
d) 60° 18’ 22” N, 05° 10’ 53” E
e) 60° 18’ 26” N, 05° 10’ 55” E
14) Bjørøy
a) 60°19’ 43” N, 05° 11’ 20” E
b) 60° 19’ 45” N, 05° 11’ 33” E
15) Bjørøy
a) 60° 19’ 45” N, 05° 11’ 33” E
b) 60° 19’ 50” N, 05° 11’ 32” E
16) Stora Kalsøy
a) 60° 07’ 51” N, 05° 06’ 08” E
b) 60° 07’ 50” N, 05° 06’ 13” E
c) 60° 07’ 46” N, 05° 06’  21” E
Kart (Chart): 21. Båtsportkart: L-772, L-773, L-775. (Kilde 3813). (Redaksjonen, Stavanger 18. februar 2002).

5. * Hordaland. Toftarøy. Undervanns kabel.
Påfør en undervanns kabel mellom følgende posisjoner (NGO):
a) 60° 12’ 30” N, 05° 03’ 19” E
b) 60° 12’ 28” N, 05° 03’ 37” E
Kart: 21. Båtsportkart: L-772. Kilde 4521). (BKK, Bergen 14. mars 2002).

* Hordaland. Toftarøy. Submarine Cable.
Insert a submarine cable between following positions (NGO):
a) 60° 12’ 30” N, 05° 03’ 19” E
b) 60° 12’ 28” N, 05° 03’ 37” E
Chart: 21. Small Craft Chart: L-772.
 
 

6. * Hordaland. Bergen. Undervanns rørledninger. (Submarine Pipelines).
Påfør undervanns rørledninger mellom følgende posisjoner
(Insert a submarine pipeline between following positions).
Posisjon (Position) (NGO):
1) a) 60° 19’ 14” N, 05° 15’ 13” E
b) 60° 19’ 16” N, 05° 15’ 41” E

2) a) 60° 19’ 17” N, 05° 16’ 25” E
b) 60° 19’ 16” N, 05° 16’ 21” E
c) 60° 19’ 14” N, 05° 16’ 20” E

3) a) 60° 20’ 16” N, 05° 13’ 25” E
b) 60° 20’ 10” N, 05° 13’ 23” E
c) 60° 20’ 09” N, 05° 13’ 21” E
d) 60° 20’ 02” N, 05° 13’ 18” E
e) 60° 20’ 01” N, 05° 13’ 17” E

4) a) 60° 20’ 46” N, 05° 11’ 42” E
b) 60° 20’ 51” N, 05° 11’ 40” E
c) 60° 20’ 54” N, 05° 11’ 39” E
d) 60° 20’ 58” N, 05° 11’ 41” E

5) a) 60° 20’ 46” N, 05° 11’ 42” E
b) 60° 20’ 48” N, 05° 11’ 40” E
c) 60° 20’ 48” N, 05° 11’ 35” E
d) 60° 20’ 47” N, 05° 11’ 32” E
e) 60° 20’ 46” N, 05° 11’ 31” E

6) a) 60° 22’ 35” N, 05° 11’ 37” E
b) 60° 22’ 40” N, 05° 11’ 43” E
c) 60° 22’ 41” N, 05° 12’ 00” E
d) 60° 22’ 43” N, 05° 12’ 04” E
e) 60° 22’ 43” N, 05° 12’ 05” E

7) a) 60° 21’ 09” N, 05° 11’ 40” E
b) 60° 21’ 11” N, 05° 11’ 36” E

8) a) 60° 21’ 14” N, 05° 11’ 21” E
b) 60° 21’ 12” N, 05° 11’ 12” E
c) 60° 21’ 12” N, 05° 11’ 10” E

Posisjon (Position) (ED50): 
9) a) 60° 26’ 42” N, 05° 19’ 02” E
b) 60° 26’ 38” N, 05° 19’ 01” E
c) 60° 26’ 36” N, 05° 19’ 07” E
d) 60° 26’ 36” N, 05° 19’ 11” E

10) a) 60° 31’ 12” N, 05° 17’ 17” E
b) 60° 31’ 14” N, 05° 17’ 25” E
c) 60° 31’ 19” N, 05° 17’ 32” E
d) 60° 31’ 23” N, 05° 17’ 42” E

11) a) 60° 23’ 35” N, 05° 17’ 04” E
b) 60° 23’ 37” N, 05° 17’ 06” E
c) 60° 23’ 38” N, 05° 17’ 04” E
d) 60° 23’ 40” N, 05° 16’ 59” E
e) 60° 23’ 39” N, 05° 16’ 56” E

12) a) 60° 23’ 01” N, 05° 19’ 03” E
b) 60° 23’ 04” N, 05° 19’ 07” E

13) a) 60° 24’ 01” N, 05° 18’ 41” E
b) 60° 24’ 02” N, 05° 18’ 40” E
c) 60° 24’ 02” N, 05° 18’ 37” E
d) 60° 24’ 01” N, 05° 18’ 36” E

14) a) 60° 24’ 12” N, 05° 19’ 22” E
b) 60° 24’ 12 ”N, 05° 19’ 21” E
c) 60° 24’ 13” N, 05° 19’ 19” E
d) 60° 24’ 11” N, 05° 19’ 16” E
e) 60° 24’ 10” N, 05° 19’ 16” E

15) a) 60° 24’ 12” N, 05° 19’ 19” E
b) 60° 24’ 12” N, 05° 19’ 18” E
c) 60° 24’ 11” N, 05° 19’ 17” E
d) 60° 24’ 10” N, 05° 19’ 16” E

Kart (Charts): 21, 23, 119, 460. Båtsportkart (Small Craft Charts ): Serie(s) L, M.
(Kilde 4395). (Redaksjonen, Stavanger 18. mars 2002).

 7. * Hordaland. Bergen. Undervanns rørledninger.
Påfør en undervanns rørledning fra posisjon: Kart:
a)    60° 19’ 43” N, 05° 15’ 19” E (NGO) i retning 250° - 140 m ut i sjøen. 21
b)   60° 15’ 12” N, 05° 19’ 56” E (NGO) i retning 339° - 180 m ut i sjøen. 21
c)   60° 15’ 40” N, 05° 14’ 40” E (NGO) i retning 355° - 40 m, derfra
      297° - 120 m, derfra 280° - 85 m ut i sjøen.
d)  60° 20’ 31” N, 05° 11’ 06” E (NGO) i retning 200° - 130 m. ut i sjøen. 21
e)  60° 23’ 23” N, 05° 13’ 57” E (NGO) i retning 005° - 140 m. ut i sjøen. 21, 23, 119
f)   60° 23’ 25” N, 05° 15’ 57” E (NGO) i retning 003° - 170 m ut i sjøen. 21, 23, 119
g)  60° 23’ 41” N, 05° 16’ 38” E (NGO) i retning 324° - 90 m, derfra i retning
      027° - 40m ut i sjøen.
h)  60° 21’ 11” N, 05° 11’ 06” E (NGO) i retning 221° - 190m ut i sjøen 21
i)   60°26’07”N, 5°16’57” (ED50)E i retning 326°- 150 m ut i sjøen. 23, 119
j)   60°26’42”N, 5°19’02”E (ED50) i retning 225°- 130 m ut i sjøen 23, 119
k)  60°27’56”N, 5°16’39”E (ED50) i retning 272°- 200 m ut i sjøen. 23, 119
l)   60° 30’ 12” N, 05° 15’ 47” E (ED50) i retning 268° - 140m ut i sjøen. 23, 119
m)  60° 26’ 17” N, 05° 19’ 04” E (ED50) i retning 289° - 370m, derfra i
       retning 332° - 100m ut i sjøen.
n)   60° 22’ 48” N, 05° 20’ 07” E (ED50) i retning 272° - 60 m ut i sjøen. 460
o)   60° 24’ 01” N, 05° 18’ 41” E (ED50) i retning 355° - 20 m ut i sjøen. 460
p)   60° 24’ 54” N, 05° 19’ 23” E (ED50) i retning 213° - 60 m ut i sjøen. 460
q)   60° 25’ 15” N, 05° 17’ 59” E (ED50) i retning 250° - 70 m ut i sjøen. 460
r)   60° 25’ 15” N, 05° 17’ 59” E (ED50) i retning 261° - 70 m ut i sjøen. 460
s)   60° 25’ 19” N, 05° 17’ 52” E (ED50) i retning 243° - 30 m ut i sjøen. 460
t)   60° 23’ 54” N, 05° 19’ 23” E (ED50) i retning 213° - 60 m ut i sjøen 460
u)   60° 25’ 28” N, 05° 17’ 45” E (ED50) i retning 209° - 90 m ut i sjøen. 460, 23, 119
v)   60° 25’ 18” N, 05° 27’ 55” E (ED50) i retning 008° - 160 m ut i sjøen. 119
Kart: 21, 23, 119, 460. Båtsportkart Serie(s) L, M. (Kilde 4395). (Redaksjonen, Stavanger 18.
mars 2002).

* Hordaland. Bergen. Submarine Pipelines.
Insert a submarine pipeline from position: Charts:
a)    60° 19’ 43” N, 05° 15’ 19” E (NGO) in direction 250° - 140m out into the sea.
b)    60° 15’ 12” N, 05° 19’ 56” E (NGO) in direction 339° - 180 m out into the sea.
c)    60° 15’ 40” N, 05° 14’ 40” E (NGO) in direction 355° - 40 m, thence 297° - 120 m,
       thence 280° - 85 m out into the sea.
d)   60° 20’ 31” N, 05° 11’ 06” E (NGO) in direction 200° - 130 m. out into the sea.
e)   60° 23’ 23” N, 05° 13’ 57” E (NGO) in direction 005° - 140m. out into the sea.
f)   60° 23’ 25” N, 05° 15’ 57” E (NGO) in direction 003° - 170m out into the sea.
g)   60° 23’ 41” N, 05° 16’ 38” E (NGO) in direction 324° - 90 m, thence 027° - 40m 
     out into the sea.
h)   60° 21’ 11” N, 05° 11’ 06” E (NGO) in direction 221° - 190m out into the sea
i)    60°26’07”N, 5°16’57” (ED50)E in direction 326°- 150m out into the sea.
j)    60°26’42”N, 5°19’02”E (ED50) in direction 225°- 130m out into the sea.
k)   60°27’56”N, 5°16’39”E (ED50 in direction 272°- 200m out into the sea.
l)    60° 30’ 12” N, 05° 15’ 47” E (ED50) in direction 268° - 140m out into the sea.
m)  60° 26’ 17” N, 05° 19’ 04” E (ED50) in direction 289° - 370m 
      thence 332° - 100m out into the sea.
n)   60° 22’ 48” N, 05° 20’ 07” E (ED50) in direction 272° - 60m out into the sea.
o)   60° 24’ 01” N, 05° 18’ 41” E (ED50) in direction 355° - 20m out into the sea.
p)   60° 24’ 54” N, 05° 19’ 23” E (ED50) in direction 213° - 60m out into the sea.
q)   60° 25’ 15” N, 05° 17’ 59” E (ED50) in direction 250° - 70m out into the sea.
r)   60° 25’ 15” N, 05° 17’ 59” E (ED50) in direction 261° - 70m out into the sea.
s)   60° 25’ 19” N, 05° 17’ 52” E (ED50) in direction 243° - 30m out into the sea.
t)   60° 23’ 54” N, 05° 19’ 23” E (ED50) in direction 213° - 60m out into the sea
u)   60° 25’ 28” N, 05° 17’ 45” E (ED50) in direction 209° - 90m out into the sea.
v)   60° 25’ 18” N, 05° 27’ 55” E (ED50) in direction 008° - 160m out into the sea.
Charts: 21, 23, 119, 460. Small Craft Charts: Serie(s) L, M.

8. * Hordaland. Sotra. Rørledninger. (Submarine Pipelines).
Påfør en undervanns rørledning mellom følgende posisjoner.
(Insert a submarine pipeline between following positions) (NGO):
1) Tælavåg
a) 60° 15’ 49” N, 04° 59’ 38” E
b) 60° 15’ 47” N, 04° 59’ 40” E
c) 60° 15’ 44” N, 04° 59’ 39” E
d) 60° 15’ 38” N, 04° 59’ 34” E
e) 60° 15’ 36” N, 04° 59’ 32” E
f) 60° 15’ 36” N, 04° 59’ 27” E
2) Tælavåg
a) 60° 15’ 36” N, 04° 59’ 27” E
b) 60° 15’ 34” N, 05° 59’ 31” E
c) 60° 15’ 29” N, 04° 59’ 33” E
3) Tælavåg
a) 60° 15’ 36” N, 04° 59’ 28” E
b) 60° 15’ 34” N, 04° 59’ 27” E
c) 60° 15’ 33” N, 04° 59’ 25” E
d) 60° 15’ 33” N, 04° 59’ 18” E
4) Tælavåg
a) 60° 15’ 30” N, 04° 59’ 05” E
b) 60° 15’ 28” N, 04° 59’ 15” E
c) 60° 15’ 12” N, 04° 59’ 16” E
d) 60° 15’ 06” N, 04° 59’ 08” E
e) 60° 15’ 06” N, 04° 59’ 07” E
5) Tælavåg
a) 60° 15’ 30” N, 04° 59’ 05” E
b) 60° 15’ 28” N, 04° 59’ 12” E
c) 60° 15’ 27” N, 04° 59’ 13” E
d) 60° 15’ 25” N, 04° 59’ 13” E
6) Tælavåg
a) 60° 15’ 18” N, 04° 59’ 13” E
b) 60° 15’ 16” N, 04° 59’ 23” E
7) Tælavåg
a) 60° 15’ 06” N, 04° 59’ 06” E
b) 60° 15’ 03” N, 04° 59’ 21” E
8) Tælavåg
a) 60° 15’ 06” N, 04° 59’ 06” E
b) 60° 15’ 05” N, 04° 59’ 07” E
c) 60° 15’ 03” N, 04° 59’ 05” E
d) 60° 15’ 04” N, 04° 58’ 51” E
9) Eidespollen
a) 60° 14’ 39” N, 05° 04’ 04” E
b) 60° 14’ 38” N, 05° 04’ 03” E
c) 60° 14’ 37” N, 05° 03’ 59” E
7/02 187
10) Eidespollen
a) 60° 14’ 39” N, 05° 04’ 05” E
b) 60° 14’ 28” N, 05° 03’ 58” E
c) 60° 14’ 26” N, 05° 04’ 00” E
11) Eidespollen
a) 60° 14’ 28” N, 05° 03’ 58” E
b) 60° 14’ 25” N, 05° 03’ 55” E
c) 60° 14’ 24” N, 05° 03’ 55” E
d) 60° 14’ 22” N, 05° 04’ 00” E
12) Eidespollen
a) 60° 14’ 30” N, 05° 03’ 58” E
b) 60° 14’ 29” N, 05° 04’ 05” E
13) Lerøy
a) 60° 13’ 28” N, 05° 09’ 34” E
b) 60° 13’ 28” N, 05° 09’ 42” E
c) 60° 13’ 50” N, 05° 09’ 40” E
d) 60° 13’ 58” N, 05° 10’ 17” E
e) 60° 13’ 55” N, 05° 10’ 26” E
14) Lerøy
a) 60° 13’ 44” N, 05° 10’ 38” E
b) 60° 13’ 43” N, 05° 10’ 39” E
c) 60° 13’ 44” N, 05° 10’ 48” E
d) 60° 13’ 40” N, 05° 10’ 52” E
e) 60° 13’ 36” N, 05° 11’ 00” E
f) 60° 13’ 36” N, 05° 11’ 13” E
g) 60° 13’ 32” N, 05° 11’ 17” E
h) 60° 13’ 27” N, 05° 11’ 17” E
Kart (Chart): 21. Båtsportkart (Small Craft Charts): L-772, L-773, L-774. (Kilde 4553). (Sund Vatn og Avlaup AS, Akogsvåg 20. mars 2002).

9. * Hordaland. Jernstenger. Lanterner etablert. (Iron perches. Lights)
Påfør følgende faste merker. (Insert as follows):
Posisjon (NGO)                          Sted (Place):              Merke (karakter).(Marks)
a)   60° 18' 17" N, 04° 56' 43" E, Duvøyna                 Jernstang (Iron Perch)
b)   60° 18' 18" N, 04° 56' 41" E, Duvøyna                 Jernstang (Iron Perch)
c)   60° 18' 19" N, 04° 56' 45" E, Duvøyna                 Jernstang (Iron Perch)
d)   60° 08' 42" N, 05° 25' 55" E Naustvåg -               Lanterne (light) (FG)
e)   60° 08' 47" N, 05° 23' 15" E, Vedholmen NØ       Jernstang (Iron Perch)
f)   60° 08' 29" N, 05° 23' 21" E, Røtinga Ø                Jernstang (Iron Perch)
g)   60° 08' 19" N, 05° 23' 40" E, Bjørnarøy                Jernstang (Iron Perch)
h)   60° 19' 41" N, 05° 14' 02" E, St. Bogøy S             Jernstang (Iron Perch)
i)    60° 19' 58" N, 05° 14' 18" E, St. Bogøy SØ          Jernstang (Iron Perch)
j)    60° 19' 59" N, 05° 14' 19" E, St. Bogøy SØ -        Lanterne (Light) (FR)
k)   60° 20' 01" N, 05° 14' 20" E, St. Bogøy SØ -        Lanterne (Light) (FG)
l)    60° 22' 06" N, 05° 10' 05" E, Sotrabrua SV           Jernstang (Iron Perch)
m)   60° 01' 47" N, 05° 08' 49" E, Lunøy NØ              Jernstang (Iron Perch)
n)   60° 01' 40" N, 05° 08' 56" E, Lunøy NØ               Jernstang (Iron Perch)
o)   60° 01' 40" N, 05° 08' 59" E, Lunøy NØ               Jernstang (Iron Perch)
Kart (Chart): 21. Båtsportkart (Small Craft Chart): Serie(s) L (Kilde 4612). (Redaksjon, Stavanger 2002).

10. * Hordaland. Austevoll. Undervanns kabler. (Submarine Cables)
Påfør en undervannskabel mellom følgende posisjoner 
(Insert a submarine cable between follwing positions. (NGO):
1) Møkster                         4)   Austre Bakkholmen
a) 60° 02’ 50” N, 05° 05’ 51” E      a) 60° 06’ 06” N, 05° 11’ 02” E
b) 60° 02’ 58” N, 05° 05’ 45” E      b) 60° 05’ 59” N, 05° 11’ 23” E
c) 60° 03’ 12” N, 05° 05’ 38” E   5) Tobbeholmene
d) 60° 03’ 26” N, 05° 05’ 37” E       a) 60° 01’ 18” N, 05° 18’ 07” E
e) 60° 03’ 33” N, 05° 05’ 46” E       b) 60° 01’ 17” N, 05° 18’ 15” E
2) Busepollen                                  c) 60° 01’ 18” N, 05° 18’ 23” E
a) 60° 03’ 03” N, 05° 12’ 30” E      d) 60° 01’ 18” N, 05° 18’ 29” E
b) 60° 03’ 10” N, 05° 12’ 38” E
c) 60° 03’ 11” N, 05° 12’ 39” E
3) Ståløy
a) 60° 05’ 24” N, 05° 10’ 21” E
b) 60° 05’ 26” N, 05° 10’ 20” E
c) 60° 05’ 27” N, 05° 10’ 27” E
d) 60° 05’ 27” N, 05° 10’ 31” E
e) 60° 05’ 26” N, 05° 10’ 36” E
Kart (Chart): 21. Båtsportkart (Small Craft Charts): L-770, L-771. (Kilde 4478). (Redaksjonen, Stavanger 17. april 2002).
 

11. * Hordaland. Austevoll. Luftspenn. Redusert frihøyde. (Overhead Cables).
Reduser minste fri seilingshøyde på luftspenn i følgende posisjoner:
(Reduce vertical clearance of overhead cables in following positions)
Posisjon (Position): (NGO)        Ny seilingshøyde. (New vertical clearance):
a) 60° 01’ 21” N, 05° 04’ 26” E            8 m
b) 59° 59’ 13” N, 05° 05’ 28” E            15 m
c) 60° 00’ 33” N, 05° 05’ 13” E            12 m
d) 60° 01’ 08” N, 05° 07’ 53” E            15 m
e) 60° 04’ 40” N, 05° 12’ 23” E             12 m
f) 60° 05’ 06” N, 05° 13’ 42” E               8 m
g) 60° 08’ 46” N, 05° 12’ 27” E            20 m
h) 60° 08’ 44” N, 05° 12’ 14” E            20 m
Kart: (Chart) 21. Båtsportkart (Small Craft Charts): L-770, L-771, L-772, L-773. (Kilde 4478). (Redaksjonen, Stavanger 17. april 2002).

12. * Hordaland. Austevoll. Luftspenn.
Påfør et luftspenn mellom posisjonene 1) og 2) som følger:
Pos. 1): (NGO)                                Pos 2): (NGO)             Minste fri seilingshøyde:
a) 60° 07’ 41” N, 05° 06’ 17” E     60° 07’ 41” N, 05° 06’ 21” E       Ukjent
b) 60° 07’ 54” N, 05° 05’ 49” E     60° 07’ 54” N, 05° 05’51” E        Ukjent
c) 60° 07’ 47” N, 05° 06’ 38” E     60° 07’ 48” N, 05° 06’ 43” E       Ukjent
d) 60° 07’ 59” N, 05° 08’ 57” E     60° 07’ 57” N, 05° 08’ 52” E       10 m
e) 60° 08’ 12” N, 05° 09’ 13” E     60° 08’ 12” N, 05° 09’ 15” E       Ukjent
Kart: 21. Båtsportkart: L-772, L-773. (Kilde 4478). (Redaksjonen, Stavanger 17. april 2002).

* Hordaland. Austevoll. Overhead Cables.
Insert an overhead cable between positions 1) and 2) as follows:
Pos. 1): (NGO)                                     Pos 2): (NGO)               Vertical clearance:
a) 60° 07’ 41” N, 05° 06’ 17” E     60° 07’ 41” N, 05° 06’ 21” E      Unknown
b) 60° 07’ 54” N, 05° 05’ 49” E     60° 07’ 54” N, 05° 05’51” E       Unknown
c) 60° 07’ 47” N, 05° 06’ 38” E     60° 07’ 48” N, 05° 06’ 43” E      Unknown
d) 60° 07’ 59” N, 05° 08’ 57” E    60° 07’ 57” N, 05° 08’ 52” E     10 m
e) 60° 08’ 12” N, 05° 09’ 13” E     60° 08’ 12” N, 05° 09’ 15” E     Unknown
Chart: 21. Small Craft Charts: L-772, L-773.

13. * Hordaland. Fjell. Langøy. Undervanns rørledning.
1) Påfør en undervanns rørledning mellom følgende posisjoner (NGO):
a) 60° 20’ 27” N, 04° 59’ 11” E
b) 60° 20’ 25” N, 04° 59’ 20” E
c) 60° 20’ 19” N, 04° 59’ 25” E
d) 60° 20’ 15” N, 04° 59’ 27” E
e) 60° 20’ 11” N, 04° 59’ 26” E
f) 60° 20’ 10” N, 04° 59’ 23” E
2) Påfør en undervanns rørledning fra posisjon:
60° 20’ 10” N, 04° 59’ 23” E (NGO) i retning
092° - 40 m, derfra 123° - 60 m ut i sjøen.
Kart: 21. (Kilde 4601). (Toft Mesterrør, Skogsvåg, 20. februar 2002).

* Hordaland. Fjell. Langøy. Submarine Pipeline.
1) Insert a submarine pipeline between following positions (NGO):
a) 60° 20’ 27” N, 04° 59’ 11” E
b) 60° 20’ 25” N, 04° 59’ 20” E
c) 60° 20’ 19” N, 04° 59’ 25” E
d) 60° 20’ 15” N, 04° 59’ 27” E
e) 60° 20’ 11” N, 04° 59’ 26” E
f) 60° 20’ 10” N, 04° 59’ 23” E
2) Insert a submarine pipeline from position: 
60° 20’ 10” N, 04° 59’ 23” E (NGO) in direction
092° - 40m, thence 123° - 60m out into the sea.
Chart: 21.

14. * Hordaland. Lerøy/Veløy. Luftspenn. Fri seilingshøyde. Rettelse.
Påfør et luftspenn mellom følgende posisjoner (a-b):
Posisjon (NGO):
1)  a)  60° 14’ 01” N, 05° 12’ 11” E
     b)  60° 14’ 02” N, 05° 12’ 13” E
2)  a)  60° 19’ 45” N, 04° 59’ 58” E
     b) 60° 19’ 45” N, 05° 00’ 00” E
Rettelse: Minste fri seilingshøyde ved ovennevnte luftspenn er ikke bekteftet.
Kart: 21. Båtsportkart: L-774, L-775. (Kilde 4521-3). (Redakasjon, Stavanger 30. april 2002).

* Hordaland. Lerøy/Veløy. Overhead Cables. Vertical Clearance. Corrections.
Insert an overhead cable between positions (a-b) as follows:
Position (NGO):
1)  a)  60° 14’ 01” N, 05° 12’ 11” E
     b)  60° 14’ 02” N, 05° 12’ 13” E
2)  a)  60° 19’ 45” N, 04° 59’ 58” E
     b) 60° 19’ 45” N, 05° 00’ 00” E
Corrections: Vertical clearance on above overhead cables are not confirmed.
Chart: 21. Small Craft Charts: L-774, L-775.

15. * Hordaland. Stolmen – Selbjørn. Stolmasund bru etablert. Seilingshøyde.
1) Påfør Stolmasund bru mellom følgende posisjoner (NGO):
a) 59° 59’ 49” N, 05° 06’ 20”E
b) 59° 59’ 49” N, 05° 05’ 57” E
2) Brua har en minste fri seilingshøyde på 30 meter i 150 meter fri seilingsbredde.
3) Tilskrift "Bru under bygging" strykes fra kartet.
Kart: 21. Båtsportkartserie: L-770. (Kilde 4659). (Redaksjonen, Stavanger 25. april 2002).

* Hordaland. Stolmen – Selbjørn. Stolmasund Bridge. Vertical Clearance.
Insert Stolmasund bridge, with vertical clearance 30m , between following positions (NGO):
a) 59° 59’ 49” N, 05° 06’ 20”E
b) 59° 59’ 49” N, 05° 05’ 57” E
Chart: 21. Small Craft Chart: L-770.
 

16. * Hordaland. Sotra. Undervanns rørledninger. Ankertegn.
1) Påfør en undervanns rørledning fra posisjoner som følger:
a)    60° 19’ 27” N, 05° 00’ 22” E (NGO) i retning 255° - 170m ut i sjøen
b)   60° 20’ 33” N, 04° 59’ 24” E (NGO) i retning 261° - 20 m,
       i retning 309° - 50 m, i retning 329° - 90 m, i retning 356° - 100 m, ut i sjøen.
c)   60° 20’ 47” N, 04° 59’ 24” E (NGO) i retning 270° - 110m ut i sjøen
d)   60° 21’ 58” N, 04° 59’ 10” E (NGO) i retning 270° - 150m ut i sjøen
e)   60° 22’ 05” N, 05° 04’ 21” E (NGO) i retning 054° - 150m ut i sjøen
f)   60° 21’ 30” N, 05° 05’ 24” E (NGO) i retning 035° - 220m ut i sjøen
g)   60° 21’ 25” N, 05° 05’ 36” E (NGO) i retning 032° - 170m ut i sjøen
h)   60° 21’ 03” N, 05° 06’ 13” E (NGO) i retning 349° - 190m ut i sjøen
i)    60° 20’ 54” N, 05° 07’ 12” E (NGO) i retning 076° - 180m ut i sjøen
j)    60° 21’ 41” N, 05° 07’ 05” E (NGO) i retning 279° - 140m ut i sjøen
k)   60° 22’ 02” N, 05° 07’ 02” E (NGO) i retning 286° - 150m ut i sjøen
l)    60° 22’ 40” N, 05° 09’ 48” E (NGO)/ (60° 22’ 41” N, 05° 09’ 37” E (ED50))
      i retning 073° -230m ut i sjøen
m)  60° 24’ 13” N, 04° 58’ 32” E (NGO)/ (60° 24’ 16” N, 04° 58’ 19” E (ED50)) 
       i retning 223° -200m, i retning 178° -90m, ut i sjøen.
n)   60° 24’ 47” N, 05° 00’ 31” E (NGO)/ (60° 24’ 50” N, 05° 00’ 22” E (ED50))
       i retning 053° -200m ut i sjøen.
o)   60° 24’ 27” N, 05° 01’ 15” E (NGO)/ (60° 24’ 30” N, 05° 01’ 05” E (ED50)) 
      i retning 015° -290m, i retning 066° -160m, ut i sjøen.
p)   60° 23’ 25” N, 05° 02’ 44” E (NGO)/ (60° 23’ 28” N, 05° 02’ 34” E (ED50) 
      i retning 017° -90m, i retning 047° -110m, ut i sjøen.
q)   60° 23’ 25” N, 05° 03’ 22” E (NGO)/ (60° 23’ 27” N, 05° 03’ 11” E (ED50)) 
      i retning 115° -70m, i retning 091° -200m, ut i sjøen.
r)   60° 22’ 51” N, 05° 03’ 47” E (NGO)/ (60° 22’ 53” N, 05° 03’ 37” E (ED50)) 
      i retning 084° -180m ut i sjøen.
s)   60° 22’ 36” N, 05° 06’ 43” E (NGO)/ (60° 22’ 39” N, 05° 06’ 32” E (ED50)) 
      i retning 005° -130m, i retning 338° - 600m ut i sjøen.
t)   60° 23’ 14” N, 05° 07’ 35” E (NGO)/ (60° 23’ 16” N, 05° 07’ 24” E (ED50)) 
      i retning 010° -90m, i retning 320° - 70m, i retning 356° - 310m , 
     i retning 012° -     250m, i retning 341° -80m, i retning 329° - 180m, 
      i retning 357° - 100m, ut i sjøen.
u)   60° 26’ 27” N, 04° 55’ 21” E (ED 50) i retning 097° - 150m, 
      i retning 119° - 120m ut i sjøen.
v)   60° 25’ 36” N, 04° 57’ 54” E (ED50) i retning 324° - 200m ut i sjøen
w)   60° 26’ 18” N, 04° 58’ 08” E (ED50) i retning 004° - 70m, 
       i retning 327° - 120m, ut i sjøen.
x)    60° 25’ 20” N, 05° 00’ 13” E (ED50) i retning 112° - 250m ut i sjøen
y)   60° 25’ 17” N, 05° 00’ 14” E (ED50) i retning 090° - 210m ut i sjøen

2) Ankertegn i følgende posisjoner utgår:
a)   60° 23’ 15” N, 05° 07’ 26” E (NGO) (60° 23’ 17” N, 05° 07’ 13” (ED 50))
b)  60° 23’ 38” N, 05° 07’ 28” E (NGO) (60° 23’ 42” N, 05° 07’ 16” (ED 50)
Kart: 21 (a-t), 23 (l-y). Båtsportkart: L-774, L-775, M-776. (Kilde 4568) (Fjell kommune, Straume, 26. mars 2002).

17. * Hordaland. Sotra. Undervanns rørledninger. .
Påfør undervanns rørledninger mellom følgende posisjoner:
Posisjon (NGO):
1) 
a) 60° 20’ 33” N, 04° 59’ 31” E
b) 60° 20’ 29” N, 04° 59’ 27” E
c) 60° 20’ 27” N, 04° 59’ 11” E

2) 
a) 60° 20’ 55” N, 05° 06’ 47” E
b) 60° 20’ 50” N, 05° 06’ 29” E
3) )
a) 60° 20’ 54” N, 05° 06’ 48” E
b) 60° 20’ 49” N, 05° 06’ 31” E

4) 
a) 60° 20’ 38” N, 05° 07’ 18” E
b) 60° 20’ 33” N, 05° 07’ 20” E
c) 60° 20’ 32” N, 05° 07’ 17” E

5) 
a) 60° 22’ 02” N, 05° 07’ 02” E
b) 60° 22’ 03” N, 05° 06’ 56” E
c) 60° 22’ 07” N, 05° 06’ 54” E
d) 60° 22’ 28” N, 05° 06’ 52” E
e) 60° 22’ 34” N, 05° 06’ 49” E

6)
a) 60° 21’ 05” N, 05° 07’ 24” E
b) 60° 21’ 04” N, 05° 07’ 18” E
c) 60° 21’ 02” N, 05° 07’ 15” E
d) 60° 20’ 57” N, 05° 07’ 14” E
e) 60° 20’ 55” N, 05° 07’ 11” E

7) 
a) 60° 21’ 36” N, 05° 07’ 09” E
b) 60° 21’ 35” N, 05° 06’ 59” E
C) 60° 21’ 34” N, 05° 06’ 58” E
d) 60° 21’ 27” N, 05° 07’ 05” E
e) 60° 21’ 21” N, 05° 07’ 09” E
f) 60° 21’ 17” N, 05° 07’ 09” E

8)
a) 60° 22’ 02” N, 05° 07’ 02” E
b) 60° 22’ 03” N, 05° 06’ 56” E
c) 60° 22’ 07” N, 05° 06’ 54” E
d) 60° 22’ 28” N, 05° 06’ 52” E
e) 60° 22’ 34” N, 05° 06’ 49” E

9)
a) 60° 21’ 19” N, 05° 09’ 32” E
b) 60° 21’ 20” N, 05° 09’ 37” E

10)
a) 60° 24’ 19” N, 05° 01’ 51” E
b) 60° 24’ 26” N, 05° 01’ 49” E
c) 60° 24’ 27” N, 05° 01’ 47” E
d) 60° 24’ 28” N, 05° 01’ 37” E

 Posisjon (Position) (ED50):
10)
a) 60° 24’ 22” N, 05° 01’ 41” E
b) 60° 24’ 29” N, 05° 01’ 39” E
c) 60° 24’ 30” N, 05° 01’ 37” E
d) 60° 24’ 31” N, 05° 01’ 26” E
Merk: Posisjon 10), samme rørledning men forskjellig gradnett.
Ankertegn ved 5) og 7) utgår.
Kart : 21, 23. Båtsportkart  L-774, L-775, M-776. (Kilde 4568)
(Fjell kommune, Straume, 26. mars 2002).

18. * Hordaland. Vestrevågen. Røtinga. Undervanns rørledning.
Påfør en undervanns rørledning mellom følgende posisjoner (NGO):
a) 60°08’01’’N, 5°22’00’’E
b) 60°08’03’’N, 5°21’50’’E
Kart: 21. Båtsportkart: L-773. (Kilde 4713) (Redaksjon, Stavanger 21. mai 2002).

* Hordaland. Vestrevågen. Røtinga. Submarine Pipeline.
Insert a submarine pipeline between following positions (NGO):
a) 60°08’01’’N, 5°22’00’’E
b) 60°08’03’’N, 5°21’50’’E
Chart: 21. Small Craft Chart: L-773.

19. * Hordaland. Korsfjorden. Håkenssund. Undervanns kabel.
Påfør en undervanns kabel mellom følgende posisjoner (NGO):
a) 60° 10’ 30” N, 05° 06’ 47” E
b) 60° 10’ 30” N, 05° 06’ 50” E
Kart: 21. Båtsportkart: L-772. (Kilde 3813). (Redaksjonen, Stavanger 16. mai 2002).

* Hordaland. Korsfjorden. Håkenssund. Submarine Cable.
Insert a submarine cable between following positions (NGO):
a) 60° 10’ 30” N, 05° 06’ 47” E
b) 60° 10’ 30” N, 05° 06’ 50” E
Chart: 21. Small Craft Chart: L-772.

20. * Hordaland. Sotra. Undervanns rørledninger. Ankertegn.
(Submarine Pipelines. Anchorage)
Påfør undervanns rørledninger mellom følgende posisjoner:
(Insert submarine pipelines between following positions) (NGO)
1)   a)  60° 12’ 50” N, 05° 01’ 02” E
      b)  60° 12’ 50” N, 05° 01’ 12” E
2)   a)  60° 12’ 42” N, 05° 03’ 22” E
      b)  60° 12’ 42” N, 05° 03’ 30” E
      c)  60° 13’ 00” N, 05° 03’ 43” E
      d)  60° 12’ 05” N, 05° 03’ 50” E
3)   a)  60° 13’ 07” N, 05° 03’ 54” E
      b)  60° 13’ 12” N, 05° 04’ 24” E
Anbefalt ankerplass like ved 1) utgår.
(Delete recommended anchorage close to 1) above)
Kart (Chart): 21. Båtsportkart (Small Craft Chart): L-772. (Kilde 4460). (Redaksjonen, Stavanger 22.februar 2002).

20. * Hordaland. Bergen. Store Lungegaardsvann. Undervanns kabel.
Påfør en undervanns kabel mellom følgende pososisjoner (ED50):
a) 60° 22’ 55” N, 05° 20’ 06” E
b) 60° 22’ 54” N, 05° 20’ 10” E
c) 60° 22’ 52” N, 05° 20’ 11” E
Kart: 460. Båtsportkart: L-775. (Kilde 3813). (Redaksjonen, Stavanger 16. mai 2002).

* Hordaland. Bergen. Store Lungegaardsvann. Submarine Cable.
Insert a submarine cable between following positions (ED50):
a) 60° 22’ 55” N, 05° 20’ 06” E
b) 60° 22’ 54” N, 05° 20’ 10” E
c) 60° 22’ 52” N, 05° 20’ 11” E
Chart: 460. Small Craft Chart: L-775.

21. * Hordaland. Askøy. Askøy bro. Ny seilingshøyde.
Posisjon: 60° 23’ 43’’N, 05° 12' 59" E (ED 50).
Minste fri seilingshøyde på Askøy bro i ovennevnte posisjon er endret til 63m.
Kart: 23, 119. Båtsportkart: L-775, M-777. Kildenr. 4834.
(Statens Vegvesen, Hordaland. 23. april.2002).

* Hordaland. Askøy. Askøy Bridge. New Vertical Clearance.
Position: 60° 23' 43" N, 05° 12’ 59’’ E (ED 50).
Amend vertical clearance of Askøy bridge in above position to 63m.
Charts: 23, 119. Small Craft Charts: L-775, M-777.

22. * Hordaland. Hauglandsosen. Hauglandsosen lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 60° 25’ 31” N, 05° 08’ 30” E (ED50), Hauglandsosen lykt.
Lykten lyser nå slik:
1) G 352.5° - 353.5°
2) W 353.5° - 360°
3) R 360° - 095.5°
4) W 095.5° - 098.5°
5) G 098.5°- 132.5°
6) R 132.5°- 171.5°
7) W 171.5°- 173.5°
8) G 173.5°- 193°
Karakter uforandret.
Kart: 21, 23. Båtsportkart: L – 775.(Kilde 4861). Fyrlista 2002 nr.184300.
(Kystverket 3.distrikt, Ålesund 10.mai 2002).

* Hordaland. Hauglandsosen. Hauglandsosen Light.
Position: 60° 25’ 31” N, 05° 08’ 30” E (ED50), Hauglandsosen light.
Amend following sectors at the light:
1) G 352.5° - 353.5°
2) W 353.5° - 360°
3) R 360° - 095.5°
4) W 095.5° - 098.5°
5) G 098.5°- 132.5°
6) R 132.5°- 171.5°
7) W 171.5°- 173.5°
8) G 173.5°- 193°
Character unchanged.
Charts: 21, 23. Small Craft Chart: L – 775. Norw. List of Lights 2002 No. 184300.

23. * Hordaland. Kobbeleia. Kobbeleia lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 60° 18’ 07” N, 05° 08’ 52” E (NGO), Kobbeleia lykt.
Følgende sektorer er forandret:
4) W 175° - 184.5°
5) R 184.5° - 192°
Øvrige sektorer og karakter uforandret.
Kart:21. Båtsportkart: L-775.(Kilde 4861).Fyrlista 2002 nr.162400.
(Kystverket 3.distrikt, Ålesund 10.mai 2002).

* Hordaland. Kobbeleia. Kobbeleia Light.
Position: 60° 18’ 07” N, 05° 08’ 52” E (NGO), Kobbeleia light.
Amend following sectors at the light:
4) W 175° - 184.5°
5) R 184.5° - 192°
Remaining sectors and character unchanged.
Chart: 21. Small Craft Chart: L-775. Norw. List of Lights 2002 No. 162400.

24. * Hordaland. Vatlestraumen. Vonflua lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 60° 20’ 10” N, 05° 10’ 28” E (NGO), Vonflua lykt.
Lykten lyser nå slik:
1) G 017.5° - 046°
2) W 046° - 047°
3) R 047° - 058.5°
4) W 058.5°- 063.5°
5) G 063,5°- 176°
6) W 176° - 181°
7) R 181° - 194°
8) G 194° - 243°
Karakter uforandret.
Kart: 21. Båtsportkart: L-775.(Kilde 4861).Fyrlista 2002 nr.162300.
(Kystverket 3.distrikt, Ålesund 10.mai 2002)

* Hordaland. Vatlestraumen. Vonflua Light
Position: 60° 20’ 10” N, 05° 10’ 28” E (NGO), Vonflua lightt.
Amend following sectors at the light:
1) G 017.5° - 046°
2) W 046° - 047°
3) R 047° - 058.5°
4) W 058.5°- 063.5°
5) G 063,5°- 176°
6) W 176° - 181°
7) R 181° - 194°
8) G 194° - 243°
Character unchanged.
Chart: 21. Small Craft Chart: L-775. Norw. List of Lights 2002 No. 162300.

25. * Hordaland. Vatlestraumen. Vatlestrumen lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 60° 20’ 20” N, 05°11’ 16” E (NGO), Vatlestraumen lykt.
Lykten lyser nå slik:
1) R 307.5° - 332°
2) G 332° - 094°
3) R 094° - 132.5°
Karakter uforandret.
Kart: 21. Båtsportkart: L-775.(Kilde 4861).Fyrlista 2002 nr.162200.
(Kystverket 3.distrikt, Ålesund 10.mai 2002)

* Hordaland. Vatlestraumen. Vatlestrumen Light.
Position: 60° 20’ 20” N, 05°11’ 16” E (NGO), Vatlestraumen light.
Amend following sectors at the light:
1) R 307.5° - 332°
2) G 332° - 094°
3) R 094° - 132.5°
Character unchanged.
Chart: 21. Small Craft Chart: L-775. Norw. List of Lights 2002 No. 162200.

26.* Hordaland. Raunefjorden. Raunane lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 60° 15’ 48” N, 05° 11’ 12” E (NGO), Raunane lykt.
Lykten lyser nå slik:
1) R 021° - 026°
2) W 026° - 054°
3) R 054° - 186°
4) W 186° - 193°
5) G 193° - 197°
Karakter uforandret.
Kart: 21. Båtsportkart: L-775.(Kilde 4861). Fyrlista 2002 nr.160500.
(Kystverket 3.distrikt, Ålesund 10.mai 2002)

* Hordaland. Raunefjorden. Raunane Light.
Position: 60° 15’ 48” N, 05° 11’ 12” E (NGO), Raunane light.
Amend following sectors at the light:
1) R 021° - 026°
2) W 026° - 054°
3) R 054° - 186°
4) W 186° - 193°
5) G 193° - 197°
Character unchanged.
Chart: 21. Small Craft Chart: L-775.(Kilde 4861).
Norw. List of Lights 2002 No.160500.

27.* Hordaland. Raunefjorden. Fleslandskjer lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 60° 17’ 35” N, 05° 12’ 17” E (NGO) Fleslandskjer lykt.
Lykten lyser nå slik:
1)  R    357° - 002°
2)  W  002° - 013°
3)  G   013° - 019°
4)  W  018° - 020.5°
5)  R    020.5° - 031°
6)  W   031° - 043°
7)  G    043° - 119°
8)  R    119° - 173.5°
9)  W  173.5° - 187.5°
10)  G  187.5° - 190°
Karakter uforandret.
Kart: 21. Båtsportkart: L-775.(Kilde 4861). Fyrlista 2002 nr.160700.
(Kystverket 3.distrikt, Ålesund 10.mai 2002)

* Hordaland. Raunefjorden. Fleslandskjer Light.
Position: 60° 17’ 35” N, 05° 12’ 17” E (NGO) Fleslandskjer light.
Amend following sectors at the light:
1) R 357° - 002°
2) W 002° - 013°
3) G 013° - 019°
4) W 018° - 020.5°
5) R 020.5° - 031°
6) W 031° - 043°
7) G 043° - 119°
8) R 119° - 173.5°
9) W 173.5° - 187.5°
10) G 187.5° - 190°
Character unchanged.
Chart: 21. Small Craft Chart: L-775. Norw. List of Lights 2002 No.160700.

28.* Hordaland. Vatlestraumen. Hilleren lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 60° 19’ 56” N, 05° 12’ 14” E (NGO) Hilleren lykt.
Lykten lyser nå slik:
1) G 356° - 356.5°
2) W 356.5° - 007°
3) R 007° - 121.5°
4) W 121.5° - 126°
5) G 126° - 151°
Karakter uforandret.
Kart: 21. Båtsportkart: L-775.(Kilde 4861). Fyrlista 2002 nr.162000.
(Kystverket 3.distrikt, Ålesund 10.mai 2002)

* Hordaland. Vatlestraumen. Hilleren Light.
Position: 60° 19’ 56” N, 05° 12’ 14” E (NGO), Hilleren light.
Amend following sectors at the light:
1) G 356° - 356.5°
2) W 356.5° - 007°
3) R 007° - 121.5°
4) W 121.5° - 126°
5) G 126° - 151°
Character unchanged.
Chart: 21. Small Craft Chart: L-775.Norw. List of Lights 2002 No.162000.

29.* Hordaland. Vatlestraumen. Revskolten lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 60° 20’ 11” N, 05° 11’ 14” E (NGO), Revskolten lykt.
Lykten lyser nå slik:
1) R 104° - 117.5°
2) W 117.5° - 317°
3) G 317° - 325.5°
Karakter uforandret.
Kart: 21. Båtsportkart: L-775.(Kilde 4861). Fyrlista 2002 nr.162100.
(Kystverket 3.distrikt, Ålesund 10.mai 2002)

* Hordaland. Vatlestraumen. Revskolten Light.
Position: 60° 20’ 11” N, 05° 11’ 14” E (NGO), Revskolten light.
Amend following sectors at the light:
1) R 104° - 117.5°
2) W 117.5° - 317°
3) G 317° - 325.5°
Character unchanged.
Chart: 21. Small Craft Chart: L-775. Norw. List of Lights No. 162100.

30. * Hordaland. Byfjorden. Hjelteskjer lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 60° 23’ 14” N, 05° 10’ 37” E (NGO), Hjelteskjer lykt.
Lykten lyser nå slik:
1)  R    243° - 244.5°
2)  W  244.5° - 248°
3)  G   248° - 010.5°
4)  R   010.5° - 118.5°
5)  W  118.5° - 120.5°
6)  G   120.5° - 154.5°
Karakter uforandret.
Kart: 21, 23. Båtsportkart: L-775. (Kilde 4861). Fyrlista 2002 nr. 163100.
(Kystverket 3.distrikt, Ålesund 10. mai 2002).

* Hordaland. Byfjorden. Hjelteskjer Light.
Position: 60° 23’ 14” N, 05° 10’ 37” E (NGO), Hjelteskjer light.
Amend following sectors at the light:
1) R 243° - 244.5°
2) W 244.5° - 248°
3) G 248° - 010.5°
4) R 010.5° - 118.5°
5) W 118.5° - 120.5°
6) G 120.5° - 154.5°
Character unchanged.
Charts: 21, 23. Small Craft Chart: L-775.
 

31. * Hordaland. Husnesfjorden. Luftspenn. Redusert frihøyde. (Overhead Cables. Reduced
Vertical Clearance).
Reduser minste fri seilingshøyde på luftspenn i følgende posisjoner:
(Reduce vertical clearance of overhead cables in following positions)
     Posisjon (Position) :                Posisjon (Position):                Ny seilingshøyde:    Kart:
      (NGO)                                       (ED 50)                                     (New vertical             (Chart)
                                                                                                           clearence) 
1)                                                      59° 42’ 27” N, 05° 15’ 12” E    27m                            19
2)   59° 55’ 38” N, 05° 48’ 05” E    59° 55’ 43” N, 05° 47’ 52” E  10m                            20, 22
3)   59° 55’ 31” N, 05° 42’ 31” E    59° 55’ 34” N, 05° 42’ 19” E  23m                            20, 22
4)   59° 55’ 35” N, 05° 41’ 40” E    59° 55’ 38” N, 05° 41’ 32” E  29m                            20, 22
5)   59° 55’ 24” N, 05° 40’ 37” E    59° 55’ 26” N, 05° 40’ 29” E  15m                            20, 22
6)   59° 55’ 17” N, 05° 40’ 39” E    59° 55’ 16” N, 05° 40’ 34” E  15m                            20, 22
7)   59° 55’ 26” N, 05° 41’ 43” E                                                29m                            20
8)   59° 54’ 19” N, 05° 35’ 07” E                                                12m                            20
9)   59° 54’ 15” N, 05° 35’ 00” E                                                10m                            20
10)  59° 54’ 00” N, 05° 34’ 43” E                                               12m                            20
11)  59° 52’ 19” N, 05° 45’ 53” E                                               20m                            20
12)  59° 59’ 56” N, 05° 23’ 30” E                                               16m                            21
Kart: (Chart) 19, 20, 21, 22. Båtsportkart: (Small craft Charts) K-760, K-761, L-771, J-754.
(Kilde 4879). (Sunnhordaland Kraftlag, Stord 11.juni 2002).
 

32. * Hordaland. Austevoll. Storebø lanterne utgår. Jernstang etablert.
Posisjon:60º 05’ 31” N, 05º 13’ 26” E (NGO) Storebø lanterne.
Lanternen i ovennevnte posisjon utgår. Jernstang påføres i samme posisjon.
Kart:21. Båtsportkart: L-770. (Kilde 4936). Fyrlista 2002 nr. 156801.
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 20. juni 2002).

 * Hordaland. Austevoll. Storebø Light. Iron Perch.
Position:60º 05’ 31” N, 05º 13’ 26” E (NGO) Storebø light.
Delete the light in above position. Insert an Iron Perch in the same position.
Chart:21. Small Craft Chart: L-770. Norw. List of Lights 2002 No. 156801.

33.* Hordaland. Askøy. Undervanns rørledninger. (Submarine Pipelines).
Påfør en undervanns rørledning mellom følgende posisjoner:
(Insert a submarine pipeline between following positions): (NGO):
1) Follese :
a) 60° 24’ 39” N, 05° 09’ 30” E
b) 60° 24’ 34” N, 05° 09’ 26” E,
ut i sjøen (out into the sea).
2) Marikoven:
a) 60° 23’ 40” N, 05° 10’ 52” E
b) 60° 23’ 42” N, 05° 10’ 54” E
c) 60° 23’ 43” N, 05° 11’ 01” E
ut i sjøen (out into the sea).
3) Bastaneset
a) 60° 25’ 00” N, 05° 14’ 50” E
b) 60° 24’ 56” N, 05° 14’ 59” E
c) 60° 24’ 51” N, 05° 15’ 02” E
d) 60° 24’ 40” N, 05° 15’ 16” E
Kart: 21. Båtsportkart: L-775. (Kilde 5192) (Askøy kommuine, Kleppestø 11 september 2002).
 
 

34. * Hordaland. Askøy. Luftspenn. Fri seilingshøyder. Undervanns kabeler. (Overhead
cables, Submarine Cables).
1) Påfør luftspenn, med minste fri seilingshøyde, mellom posisjonene 1) og 2) som følger.
(Insert overhead cables between pos. 1) and pos. 2) as follows):
Pos. 1): (NGO) Pos. 2): (NGO) Minste fri seilingshøyde. (Verticalclearance):Kart.(Charts):
Gulbrandsøy – Håpoldøy
a)   60° 33' 12" N, 04° 58' 12" E           60° 33' 14" N, 04° 58' 11" E     4m            23, 120
Merkesvik
b)   60° 32' 42" N, 04° 58' 59" E          60° 32' 41" N, 04° 59' 01" E     10m           23, 120
Skråmestøkaien
c)   60° 31' 53" N, 04° 59' 55" E          60° 31' 54" N, 04° 59' 57" E     Ukjent        23, 120
Lille Fauskangerpollen
d)   60° 31' 06" N, 05° 01' 12" E          60° 31' 05" N, 05° 01' 14" E     11m            23, 120
Lindebotn
e)   60° 29' 01" N, 05° 05' 17" E          60° 29' 01" N, 05° 05' 20" E     4m              23
f)   60° 29' 01" N, 05° 05' 21" E           60° 29' 00" N, 05° 05' 23" E     9m              23
Jektavik
g)   60° 26' 25" N, 05° 05' 06" E          60° 26' 25" N, 05° 05' 09" E     8m              23
h)   60° 26' 24" N, 05° 05' 11" E          60° 26' 23" N, 05° 05' 12" E     14m            23
Langøy
i)   60° 26' 51" N, 05° 06' 34" E            60° 26' 51" N, 05° 06' 32" E    18m            23
j)   60° 26' 49" N, 05° 06' 30" E            60° 26' 50" N, 05° 06' 30" E    11m            23
Storebuneset
k)   60° 23' 46" N, 05° 11' 58" E           60° 23' 45" N, 05° 11' 54"E     10m           23
Hanevik
l)   60° 30' 16" N, 05° 08' 52" E            60° 30' 15" N, 05° 08' 49" E    10m           23
Kalven – Storøya
m  ) 60° 31' 47" N, 04° 59' 05" E          60° 31' 46" E, 04° 59' 06" E     5m            23, 120

2) Påfør minste fri seilingshøyde på følgende luftspenn. (Insert vertical clearance on overhead cables as follows):
                              Posisjon: (NGO)                             Minste fri seilingshøyde.   Kart
                                                                                       (Vertical clearance):       (Charts):
a) Lykleøy – Midtøy 60° 33' 06" N, 04° 57' 51" E                17m                        23, 120
b) Gulbrandsøy – Lykleøy 60° 33' 08" N, 04° 58' 05" E      15m                         23, 120
c) Oksnes – Kalven 60° 31' 53" N, 04° 59' 07" E                  15m                        23, 120
d) Lille Fauskangerpollen 60° 30' 55" N, 05° 01' 09" E        8m                          23

3) Hauglandsosen.Eide. Luftspenn i posisjon 60° 30' 36" N, 05° 04' 49" E utgår.
                                          (Delete the overhead cable in above position)

4) Påfør en undervanns kabel mellom følgende posisjoner.
    (Insert a submarine cable between following positions): (NGO)
1) Langøy (Kart (Chart): 23)
a)   60° 26' 53" N, 05° 06' 30" E
b)   60° 26' 53" N, 05° 06' 28" E
c)   60° 26' 55" N, 05° 06' 26" E
d)   60° 26' 55" N, 05° 06' 26" E
e)   60° 26' 54" N, 05° 06' 22" E
Kart: 23, 120. Båtsportkart: L-755, M-777, M-778. (Kilde 5407). (Kystverket 2. distrikt,
Haugesund 29. oktober 2002).

35. Hordaland. Strøno. Strønevågen. Undervanns rørledning etablert.
Påfør en undervanns rørledning mellom følgende posisjoner (NGO):
a) 60° 09’12” N, 05° 22’10” E
b) 60° 09' 08" N, 05° 22' 03" E
Kart: 21. Båtsportkart:L-773. (Kildenr.5431). (Redaksjonen, Stavanger, 15. november 2002).

* Hordaland. Strøno. Strønevågen. Submarine cable.
Insert a submarine pipeline between following positions (NGO):
a) 60° 09’12” N, 05° 22’10” E
b) 60° 09' 08" N, 05° 22' 03" E
Chart: 21. Small Chraft Chart: L-773.

36. * Hordaland. Havbruk . (Marine Farms ).
A).Havbruk i følgende posisjoner utgår: (Delete marine farms in following positions):
Posisjon (NGO):                                        Posisjon (ED50): Kart:
1) 60° 14’ 39” N, 04° 59’ 33” E 
2) 60° 14’ 56” N, 04° 58’ 56” E 
3) 60° 15’ 03” N, 04° 58’ 53” E 
4) 60° 15’ 06” N, 04° 59’ 24” E 
5) 60° 18’ 20” N, 04° 59’ 40” E 
6) 60° 18’ 44” N, 04° 59’ 16” E 
7) 60° 18’ 34” N, 04° 58’ 28” E 
8) 60° 19’ 03” N, 04° 58’ 33” E 
9) 60° 19’ 32” N, 04° 59’ 17” E 
10) 60° 19’ 40” N, 04° 59’ 13” E 
11) 60° 20’ 21” N, 04° 58’ 20” E 
12) 60° 20’ 46” N, 04° 56’ 45” E 
13) 60° 20’ 57” N, 04° 59’ 12” E 
14) 60° 10’ 00” N, 05° 01’ 28” E 
15) 60° 10’ 54” N, 05° 02’ 47” E 
16) 60° 12’ 03” N, 05° 03’ 17” E 
17) 60° 10’ 45” N, 05° 05’ 35” E 
18) 60° 07’ 21” N, 05° 05’ 26” E 
19) 60° 07’ 47” N, 05° 06’ 18” E 
20) 60° 07’ 47” N, 05° 06’ 40” E 
21) 60° 01’ 27” N, 05° 04’ 05” E 
22) 60° 02’ 57” N, 05° 04’ 42” E 
23) 60° 03’ 32” N, 05° 04’ 59” E 
24) 60° 03’ 39” N, 05° 05’ 07” E 
25) 60° 02’ 47” N, 05° 06’ 08” E 
26) 60° 05’ 08” N, 05° 07’ 17” E 
27) 60° 05’ 32” N, 05° 08’ 06” E 
28) 60° 04’ 40” N, 05° 08’ 45” E 
29) 60° 00’ 57” N, 05° 10’ 08” E 
30) 60° 05’ 38” N, 05° 09’ 36” E 
31) 60° 05’ 31” N, 05° 09’ 47” E 
32) 60° 07’ 06” N, 05° 09’ 47” E 
33) 60° 05’ 11” N, 05° 10’ 14” E 
34) 60° 05’ 25” N, 05° 10’ 33” E 
35) 60° 05’ 49” N, 05° 11’ 21” E 
36) 60° 05’ 19” N, 05° 11’ 37” E 
37) 60° 05’ 29” N, 05° 11’ 52” E 
38) 60° 04’ 31” N, 05° 12’ 44” E 
39) 60° 04’ 23” N, 05° 12’ 54” E 
40) 60° 06’ 05” N, 05° 12’ 44” E 
41) 60° 07’ 29” N, 05° 12’ 41” E 
42) 60° 08’ 15” N, 05° 13’ 11” E 
43) 60° 08’ 59” N, 05° 13’ 49” E 
44) 60° 08’ 36” N, 05° 14’ 38” E 
45) 60° 07’ 00” N, 05° 13’ 40” E 
46) 60° 07’ 05” N, 05° 13’ 43” E 
47) 60° 05’ 32” N, 05° 14’ 58” E 
48) 60° 00’ 20” N, 05° 14’ 59” E 
49) 60° 09’ 36” N, 05° 22’ 31” E 
50) 60° 08’ 58” N, 05° 23’ 00” E 
51) 60° 08’ 35” N, 05° 23’ 17” E 
52) 60° 08’ 07” N, 05° 21’ 57” E 
53) 60° 06’ 18” N, 05° 15’ 36” E 
54) 60° 05’ 42” N, 05° 16’ 30” E 
55) 60° 05’ 11” N, 05° 15’ 55” E 
56) 60° 03’ 49” N, 05° 18’ 25” E 
57) 60° 04’ 21” N, 05° 27’ 20” E        60° 04’ 28” N, 05° 27’ 14” E 
58) 60° 01’ 41” N, 05° 27’ 16” E        60° 01’ 47” N, 05° 27’ 06” E 
59) 60° 00’ 37” N, 05° 28’ 22” E 
60) 60° 16’ 40” N, 05° 05’ 59” E
61) 60° 20’ 42” N, 05° 07’ 42” E 
62) 60° 20’ 28” N, 05° 07’ 57” E 
63) 60° 19’ 42” N, 05° 10’ 20” E 
64) 60° 19’ 48” N, 05° 10’ 38” E 
65) 60° 27’ 00” N, 04° 58’ 31” E 
66) 60° 27’ 09” N, 04° 59’ 43” E 
67) 60° 27’ 28” N, 04° 57’ 55” E 

B) Påfør havbruk i følgende posisjoner: (Insert marine farms in following positions):
Posisjon (NGO):                               Posisjon (ED50): Kart:
1) 60° 23’ 04” N, 04° 56’ 29” E       60° 23’ 07” N, 04° 56’ 18” E , 
2) 60° 12’ 54” N, 05° 04’ 02” E 
3) 60° 10’ 43” N, 05° 07’ 24” E 
4) 60° 04’ 43” N, 05° 07’ 28” E 
5) 60° 00’ 27” N, 05° 09’ 22” E 
6) 60° 04’ 38” N, 05° 10’ 11” E 
7) 60° 06’ 51” N, 05° 10’ 01” E 
8) 60° 10’ 03” N, 05° 19’ 44” E 
9) 60° 03’ 30” N, 05° 27’ 24” E      60° 03’ 35” N, 05° 27’ 13” E 
10) 60° 24’ 05” N, 05° 05’ 18” E    60° 24’ 08” N, 05° 05’ 08” E 
Kart (Charts): 21, 22, 23. Båtsportkart: Serie M, L. (Kilde 5084-7).
(Fiskeridirektoratet, 1. oktober 2002).

37. * Hordaland. Langenuen. Rommelineset lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 60° 01' 16" N, 05° 20' 42" E (NGO), Rommelineset lykt (Oc (2) WRG 8s)
Følgende sektorer er forandret:
1) R 333° - 341.5°
5) W 162° - 178°
6) G 178° - 180°
Karakter uforandret.
Kart: 21. Båtsportkart: L-771. Fyrlista 2002 nr. 149200. (Kilde 5484). 
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 26. november 2002).

* Hordaland. Langenuen. Rommelineset Light.
Position: 60° 01' 16" N, 05° 20' 42" E (NGO), Rommelineset light 
(Oc (2) WRG 8s)
Amend following sectors at the light:
1) R 333° - 341.5°
5) W 162° - 178°
6) G 178° - 180°
Character unchanged.
Chart: 21. Small Craft Chart: L-771. Norw. List of Lights 2002 No. 149200.
 

38. * Hordaland. Hundvåkosen. Lindholmen lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 60° 07' 38" N, 05° 12' 35" E (NGO), Lindholmen lykt (Iso WRG 4s).
Lykten lyser nå slik:
1) G  175° - 233°
2) W  233° - 235°
3) R   235° - 271°
4) W  271° - 283°
5) G   283° - 043.5°
6) W  043.5° - 058°
7) R   058° - 073°
Karakter uforandret.
Kart: 21. Båtsportkart: L-771, 773. Fyrlista 2002 nr.157200. (Kilde 5484).
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 26. november 2002).

* Hordaland. Hundvåkosen. Lindholmen Light.
Position: 60° 07' 38" N, 05° 12' 35" E (NGO), Lindholmen light (Iso WRG 4s).
Amend following sectors at the light:
1) G     175° - 233°
2) W   233° - 235°
3) R     235° - 271°
4) W   271° - 283°
5) G     283° - 043.5°
6) W    043.5° - 058°
7) R     058° - 073°
Character unchanged.
Chart: 21. Small Craft Charts: L-771, 773. Norw. List of Lights 2002 No.157200.

39. * Hordaland. Austevoll. Luftspenn. Minste fri seilingshøyder.
1) Påfør luftspenn med minste fri seilingshøyde i følgende posisjoner (NGO):
a) 60° 08' 12" N, 05° 09' 14" E, minste fri seilingshøyde 7m
b) 60° 07' 47" N, 05° 06' 39" E, minste fri seilingshøyde 6m
2) Reduser minste fri seilingshøyde på luftspenn i følgende posisjoner (NGO):
a) 60° 07' 55" N, 05° 06' 50" E, seilingshøyde redusert til 20m
b) 60° 00' 42" N, 05° 10' 12" E, seilingshøyde redusert til 7m
3) Påfør et nytt luftspenn med minste fri seilingshøyde mellom følgende posisjoner (NGO):
a) 60° 00' 31" N, 05° 09' 36" E
b) 60° 00' 32" N, 05° 09' 35" E, minste fri seilingshøyde 12m.
Kart: 21. Båtsportkart: L-770, L-771, L-772, L-773. (Kilde 5525).
(Austevoll Kraftlag, Bekkjarvik 7. november 2002).

* Hordaland. Austevoll. Overhead Cables. Verical Clearances.
1) Insert an overhead cable in following positions (NGO):
a) 60° 08' 12" N, 05° 09' 14" E, vertical clearance 7m
b) 60° 07' 47" N, 05° 06' 39" E, vertical clearance 6m
2) Reduce vertical clearance of overhead cables in positions (NGO):
a) 60° 07' 55" N, 05° 06' 50" E, reduced to 20m
b) 60° 00' 42" N, 05° 10' 12" E, reduced to 7m
3) Insert an overhead cable between positions (NGO):
a) 60° 00' 31" N, 05° 09' 36" E
b) 60° 00' 32" N, 05° 09' 35" E, vertical clearance 12m.
Chart: 21. Small Craft Charts: L-770, L-771, L-772, L-773.
 

40. * Hordaland. Austevoll. Hundvaako. Luftspenn.
Påfør et luftspenn, høyde ukjent, mellom følgende posisjoner (NGO):
a) 60° 08' 22" N, 05° 09' 31" E
b) 60° 08' 22" N, 05° 09' 34" E
Kart: 21. Båtsportkart : L-772. (Kilde 2137). 
(Redaksjonen, Stavanger 2. desember 2002).

* Hordaland. Austevoll. Hundvaako. Overhead cable.
Insert an overhead cable, hight unknown, between following positions (NGO):
a) 60° 08' 22" N, 05° 09' 31" E
b) 60° 08' 22" N, 05° 09' 34" E
Chart: 21. Small Craft Chart: L-772.

41. * Hordaland. Austevoll. Undervanns kabler. (Submarine Cables)
Påfør undervanns kabler mellom følgende posisjoner:
(Insert submarine cables between following positions) (NGO):
1) Søvåg                                           4) Kalvaneset
a) 60° 07' 05" N, 05° 13' 39" E       a)   60° 00' 50" N, 05° 10' 03" E
b) 60° 07' 02" N, 05° 13' 35" E       b)   60° 00' 44" N, 05° 09' 59" E
2) Storholmen                                c)   60° 00' 42" N 05° 09' 59" E
a) 60° 05' 58" N, 05° 12' 15" E      d)   60° 00' 37" N, 05° 10' 06" E
b) 60° 05' 58" N, 05° 12' 27" E      e)   60° 00' 36" N, 05° 10' 14" E
c) 60° 05' 56" N, 05° 12' 47" E       f)   60° 00' 34" N, 05° 10' 22" E
d) 60° 05' 55" N, 05° 13' 03" E      g)  60° 00' 31" N, 05° 10' 31" E
3) Indreholmen
a) 60° 05' 56" N, 05° 13' 04" E
b) 60° 05' 58" N, 05° 12' 57" E
c) 60° 06' 01" N, 05° 12' 53" E
d) 60° 06' 04" N, 05° 12' 52" E
e) 60° 06' 08" N, 05° 12' 52" E
Merk: Pos. 4 (a) Fra eksisterende undervannskabel (From existing cable).
Kart (Chart): 21. Båtsportkart ( Small Craft Charts): L-770, L-771. (Kilde 5427).
(Redaksjonen, Stavanger 5. november 2002).

42. * Hordaland. Austevoll. Undervanns rørledninger. (Submarine Pipelines).
Påfør undervanns rørledninger mellom følgende posisjoner:
(Insert submarine pipelines between following positions) (NGO):
1) Parakholmene
a) 60° 07' 02" N, 05° 13' 45" E
b) 60° 07' 03" N, 05° 13' 56" E
c) 60° 07' 06" N, 05° 14' 01" E
d) 60° 07' 07" N, 05° 14' 01" E
e) 60° 07' 11" N, 05° 13' 58" E Til eksisterende havbruk (To existing marine farm)
2) Rostøy
a) 60° 05' 15" N, 05° 12' 18" E
b) 60° 05' 16" N, 05° 12' 18" E
c) 60° 05' 17" N, 05° 12' 30" E Til eksisterende havbruk (To existing marine farm)
Kart (Chart): 21. Båtsportkart ( Small Craft Charts): L-770, L-771. (Kilde 5127).
(Redaksjonen, Stavanger 21. november 2002).

43. * Hordaland. Askøy . Breivik/Davangsvågen. Rørledning etablert. (Submarine Pipeline).
Påfør en rørledning mellom følgende posisjoner.
(Insert a submarine pipeline between following positions)(ED50)):
a)   60° 28' 04" N, 05° 06' 01" E       k)     60° 27' 46" N, 05° 04' 42" E
b)   60° 27' 58" N, 05° 05' 53" E       l)      60° 27' 54" N, 05° 04' 35" E
c)   60° 27' 52" N, 05° 05' 42" E       m)    60° 27' 52" N, 05° 04' 31" E
d)   60° 27' 47" N, 05° 05' 23" E       n)     60° 27' 52" N, 05° 04' 29" E
e)   60° 27' 46" N, 05° 05' 13" E       o)     60° 27' 54" N, 05° 04' 27" E
f)   60° 27' 48" N, 05° 05' 07" E        p)     60° 27' 56" N, 05° 04' 26" E
g)   60° 27' 51" N, 05° 05' 07" E       q)     60° 27' 58" N, 05° 04' 26" E
h)   60° 27' 54" N, 05° 05' 08" E        r)     60° 27' 59" N, 05° 04' 29" E
i)   60° 27' 45" N, 05° 04' 50" E         s)     60° 27' 59" N, 05° 04' 32" E
j)   60° 27' 45" N, 05° 04' 46" E          t)    60° 27' 59" N, 05° 04' 34" E
Kart (Chart): 23. Båtsportkart (Small Craft Chart): L-777. (Kildenr. 5436). (Redaksjonen,
Stavanger 18. november 2002).

2003:

Fra Efs nr. 1:

* Hordaland. Møgsterfjorden. Undervanns kabel. (Submarine Cable).
Påfør en undervanns kabel mellom Kolbeinsvik og Kalvaneset mellom følgende posisjoner.
(Insert a submarine cable between following positions) (NGO):
a) 60° 02' 15" N, 05° 12' 08" E
b) 60° 02' 04" N, 05° 12' 00" E
c) 60° 02' 00" N, 05° 11' 51" E
d) 60° 01' 50" N, 05° 11' 38" E
e) 60° 01' 43" N, 05° 11' 32" E
f) 60° 01' 39" N, 05° 11' 26" E
g) 60° 01' 29" N, 05° 11' 24" E
h) 60° 01' 25" N, 05° 11' 20" E
i) 60° 01' 18" N, 05° 11' 00" E
j) 60° 01' 06" N, 05° 10' 42" E
k) 60° 00' 58" N, 05° 10' 36" E
l) 60° 00' 49" N, 05° 10' 38" E
Kart (Chart): 21. Båtsportkart (Small Craft Charts): L-770, L-771. (Kilde 5605). (Telenor, Bergen 20. desember 2002).

Fra Efs nr. 2:

* Hordaland. Selbjørnsfjorden. Økshammaren lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon (WGS): 59° 59.34' N, 05° 13.32' E, Økshammaren lykt.
Lykten lyser nå slik:
1)  R     156.5° - 169.5°   endret
2)  W   169.5° - 203.5°   endret
3)  G     203.5° - 215°      uendret
4)  W   215° – 223.5°     uendret
5)  R     223.5° – 263°     uendret
6)  G     263° – 282.5°     uendret
7)  W   282.5° – 317.5°   uendret
8)  R     317.5° – 350°     uendret
9)  W   350° – 007.5°     uendret
Karakter uforandret.
Kart: 21. Båtsportkart: Serie L. Fyrlisten nr 156400. (Kilde 5685).
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 12. desember 2002).

* Hordaland. Selbjørnsfjorden. Økshammaren light.
Position (WGS): 59° 59.34' N, 05° 13.32' E, Økshammaren light.
Amend following sectors at the light:
1)   R   156.5° - 169.5°
2)   W  169.5° - 203.5°
Character unchanged.
Chart: 21. Small Craft Charts : L .Norw. List of Lights No 156400.

* Hordaland. Bekkjarviksundet. Bekkjarviksund lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon (WGS): 60° 00.96' N, 05° 12.12' E, Bekkjarviksund lykt.
Lykten lyser nå slik:
1)   G     284.5° – 319° uendret
2)   W   319° – 329°    uendret
3)   R     329 °- 133°     uendret
4)   W   133° – 146°    uendret
5)   G    146° – 154°     endret
Karakter uforandret.
Kart: 21. Båtsportkart: Serie L. Fyrlisten nr 156500. (Kilde 5685).
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 12. desember 2002).

* Hordaland. Bekkjarviksundet. Bekkjarviksund light.
Position (WGS): 60° 00.96' N, 05° 12.12' E, Bekkjarviksund light.
Amend following sector at the light:
5)  G  146° – 154°
Character unchanged.
Chart: 21. Small Craft Charts : L .Norw. List of Lights No 156500.

* Hordaland. Korsfjorden. Børnestangen lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon (WGS): 60° 12.12' N, 05° 10.21' E, Børnestangen lykt.
Lykten lyser nå slik:
1)    R      157° – 172°    uendret
2)    W    172° – 189°     endret
3)    G      189° – 225°     endret
4)    R      225° – 233°     uendret
5)    G      233° – 269.5°  uendret
6)    W    269.5° – 272°  uendret
7)    R      272° – 275.5°  uendret
8)    W    275.5° – 288°  uendret
9)    G      288° – 309°     endret
10)  W    309° – 020°     uendret
11)  R     020° – 030°      endret
Karakter uforandret.
Kart: 21. Båtsportkart: Serie L. Fyrlisten nr 160100. (Kilde 5685).
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 12. desember 2002).

* Hordaland. Korsfjorden. Børnestangen light.
Position (WGS): 60° 12.12' N, 05° 10.21' E, Børnestangen light.
Amend following sectors at the light:
2)    W 172° – 189°
3)    G 189° – 225°
9)    G 288° – 309°
11)  R 020° – 030°
Character unchanged.
Chart: 21. Small Craft Charts : L .Norw. List of Lights No 160100.

* Hordaland. Raunefjorden. Rauneskjerane lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon (WGS): 60° 15.79' N, 05° 10.02' E, Rauneskjerane lykt
Lykten lyser nå slik:
1)   R      322° – 008°      endret
2)   W    008°– 160°       uendret
3)   R      160° – 200°      uendret
4)   W    200° – 207°      uendret
5)   G      207° – 212.5°   uendret
Karakter uforandret.
Kart: 21. Båtsportkart: Serie L. Fyrlisten nr 160600. (Kilde 5685).
Kystverket 3. distrikt, Ålesund 12. desember 2002).

* Hordaland. Raunefjorden. Rauneskjerane light.
Position (WGS): 60° 15.79' N, 05° 10.02' E, Rauneskjerane light.
Amend following sector at the light:
1) R 322° – 008°
Character unchanged.
Chart: 21. Small Craft Charts : L .Norw. List of Lights No 160600.

Fra Efs nr. 3:

  * Hordaland. Os. Osøyro. Lanterne nedlagt.
Posisjon: a) 60° 10'.93' N, 05° 28.42' E (NGO)
 b) 60° 10.98' N 05° 28.19' E ( ED-50)
Lanterne (Pr), FR; i ovennevnte posisjon er nedlagt.
Kart 21(a), 22(b). Båtsportkart L-773. Kilde 5722. Redaksjonen, Stavanger 3. februar 2003. 

* Hordaland. Os. Osøyro. Light discontinued.
Posisjon: a) 60° 10'.93' N, 05° 28.42' E (NGO)
 b) 60° 10.98' N 05° 28.19' E ( ED-50)
Delete (Pr) light, FR; in above position.
Charts: 21(a), 22(b). Small Craft Chart: L-773 .
 

Fra Efs nr. 4:

Fra Efs nr. 7:

  * Hordaland. Stord.Langenuen  Lanterner etablert.  Indirekte belysning.
Påfør nye lanterner og indirekte belysning (IB) som følger
Fl. Nr.:    Navn:                                    Karakter:    Lyshøyde:        Posisjon (WGS 84):
149101    Austreneset                         FG                  10,5 m                59° 58.90’ N, 05° 19.20' E
149100    Raudholmene nordvestre  FR                       9 m                 59° 58.93’ N, 05° 19.58' E
149103    Stokken                                 FG                   7,5 m    59° 58.74’ N, 05° 19.50' E
149105    Raudholmene sørøstre       FG                   7m        59° 58.81’ N, 05° 19.94' E
149102    Raudholmene søre              FR                   7m        59° 58.80’ N, 05° 19.84' E
Kart: 19, 21. Båtsportkart: Serie J, L. (Kilde 5973). (Kystverket 3.distrikt, 7. mars 2003).

* Hordaland. Hopsvika. Undervanns rørledning.
Påfør  en undevanns rørledning mellom følgende posisjoner (WGS84):
a)    60°19' 12" N, 5º 14' 10" E
b)    60° 19' 14" N, 5º 14' 07" E
c)    60° 19' 15" N, 5º 14' 08" E
d)    60° 19' 18" N, 5º 14' 08" E
Kart: 21. Båtsportkart: L-575. (Kilde 6025). (Redaksjonen, Stavanger, 10. april 2003).


* Hordaland. Hopsvika. Submarine Pipeline.
Insert a submarine pipeline between following positions (WGS84):
a)    60° 19' 12" N, 5º 14' 10" E
b)    60° 19' 14" N, 5º 14' 07" E
c)    60° 19' 15" N, 5º 14' 08" E
d)    60° 19' 18" N, 5º 14' 08" E
Chart: 21.Small Craft Chart: L-575.

 Fra Efs nr. 12:

* Hordaland. Austvoll. Huftarøy. Havbruk etablert.
Posisjon: 60° 05' 28" N, 5° 13' 27" E (WGS84)
Påfør et havbruk i ovennevnte posisjon.
Kart: 21. Båtsportkart: L–770, L-771. (Kildenr. 6179).
(Austevoll Fiskeindustri AS, Storebø 4. juni 2003).


 * Hordaland. Austvoll. Huftarøy. Marine Farm.
Position: 60° 05' 28" N, 5° 13' 27" E (WGS84)
Insert a marine farm in above position.
Chart: 21. Small Craft Charts No: L–770, L-771.

Fra Efs nr. 17:

* Vernøy, Tysnes kommune. Undervannskabel. (Submarine Cable).
Påfør undervannskabel mellom følgende posisjoner:
(Insert submarine cable between following positions:)
    ED50    WGS84
a)    60 04' 23" N, 05 26' 07"E    60 04' 25" N, 05 25' 52"E
b)    60 04' 22" N, 05 26' 24"E    60 04' 25" N, 05 26' 08"E
c)    60 04' 23" N, 05 26' 25"E    60 04' 25" N, 05 26' 09"E
d)    60 04' 30" N, 05 26' 26"E    60 04' 32" N, 05 26' 11"E
Kart (Charts): 21, 22. Båtsportkart (Small Craft Chart):L. (Kilde 6438).
(Redaksjonen, Stavanger 4. september 2003).

2004

Fra Efs nr.  1

Fra Efs nr 2:


 * Hordaland. Litlesotra. Snekkevik. Kartrettelse.
Posisjon: 60° 20.65’ N, 05° 09.90’ E (WGS-84).
Påfør en grunne på 9.4 meter i ovennevnte posisjon.
Kart: 21. Båtsportkart L-775. (Redaksjonen, Stavanger, 28. januar 2004).

* Hordaland. Litlesotra. Snekkevik. Chart Correction.
Position: 60° 20.65’ N, 05° 09.90’ E (WGS-84).
Insert a shoal depth, 9.4 meter in above position.
Chart: 21. Small Craft Chart L-775).


 * Hordaland. Vatlestraumen. Kartrettelser.
Informasjon om nye dybdeforhold.
I etterkant av ”Rocknes” ulykken har Sjøkartverket foretatt nymåling av dybdeforholdene i Vatlestraumen.
1) Endring av dybdekurve.
For å ivareta et grunneområde SE for Revskolten lykt trekkes 10 meter kurven i
posisjon 60° 20’ 06” N, 05° 11’ 09” E ut til posisjon 60° 20’ 06” N, 05° 11’ 11” E. (WGS-84).
2) Endring dybde
Posisjon: 60° 20’ 15” N, 05° 10’ 38” E (WGS-84).
Dybde endres til 5.6 meter i ovennevnte posisjon.
Endringene vil bli tatt inn i neste nytrykk av kart 21.
Kart : 21. Båtsportkart: L-775 (Redaksjonen, Stavanger 28. januar 2004).

* Hordaland. Vatlestraumen. Chart Corrections.
1) New depth contour, SE of Vatlestraumen Light
Extend 10 m depth contour from position 60° 20’ 06” N, 05° 11’ 09” E to
position 60° 20’ 06” N, 05° 11’ 11” E. (WGS-84).
2) Depth
Position: 60° 20’ 15” N, 05° 10’ 38” E (WGS-84).
Amend depth to 5.6 meter.
Kart : 21. Small Craft Chart: L-775

Fra Efs nr 8:

 * Hordaland. Korsfjorden. Litle Flesa lanterne etablert.
Posisjon: 60° 09.667’ N, 05° 03.272’ E (WGS 84), Litle Flesa lanterne.
Påfør Litle Flesa lanterne, QR, i ovennevnte posisjon.
Kart: 21. Båtsportkart serie L. Fl.nr 159502. (Kilde 7087). Kystverket 14. april 2004).

 * Hordaland. Korsfjorden. Litle Flesa Light.
Position: 60° 09.667’ N, 05° 03.272’ E (WGS 84), Litle Flesa light.
Insert Litle Flesa light, QR, in above position.
Chart: 21. Small Craft Chart serie: L-list 159502.

Fra Efs nr 12:

* Hordaland. Glesvær-Toftøy. Undervanns rørledning. (Submarine Pipeline)
Påfør en undervanns rørledning mellom følgende posisjoner:
(Insert a submarine pipeline between following posistions):
DATUM: WGS84
(1) 60° 12.315' N, 05° 02.499' E
(2) 60° 12.302' N, 05° 02.525' E
(3) 60° 12.295' N, 05° 02.551' E
(4) 60° 12.274' N, 05° 02.582' E
(5) 60° 12.237' N, 05° 02.690' E
(6) 60° 12.110' N, 05° 02.882' E
(7) 60° 12.019' N, 05° 03.120' E
(8) 60° 11.955' N, 05° 03.085' E
(9) 60° 11.892' N, 05° 03.116' E
(10) 60° 11.882' N, 05° 03.188' E
Kart (Chart): 21. (KildeID 9220). (Redaksjonen, Stavanger 16.juni 2004).

Fra Efs nr. 13:

Fra Efs nr. 16:

 * Hordaland. Selbjørnsfjorden. Luftspenn. Seilingshøyde. (Overhead cables).
Påfør frihøyde på luftspenn i følgende posisjoner:
(Insert vertical clearence on overhead cables in following positions):
DATUM: WGS84
(1) 59° 53' 58"N, 5° 09' 17"E, frihøyde (vertical clearence) 12m
(2) 59° 53' 26"N, 5° 10' 11"E, frihøyde (vertical clearence) 19m
(3) 59° 53' 25"N, 5° 10' 09"E, frihøyde (vertical clearence) 4m
(4) 59° 53' 07"N, 5° 05' 54"E, frihøyde (vertical clearence) 15m
(5) 59° 58' 12"N, 5° 21' 31"E, frihøyde (vertical clearence) 12m
Kart (Charts): 19, 21. (KildeID 10297). (Kystverket Vest, Haugesund 3. juni 2004).

Fra Efs nr. 20:


 * Hordaland. Sotra. Vardøyna. Toftøya. Undervanns rørledning.
Påfør undervanns rørledninger mellom følgende posisjoner:
a)
DATUM: WGS84
(1) 60° 10' 22"N, 5° 00' 56"E
(2) 60° 10' 16"N, 5° 01' 14"E
(3) 60° 10' 16"N, 5° 01' 32"E
(4) 60° 10' 19"N, 5° 01' 40"E
(5) 60° 10' 42"N, 5° 02' 08"E
(6) 60° 10' 44"N, 5° 02' 40"E
b)
DATUM: WGS84
(1) 60° 10' 22"N, 5° 00' 56"E
(2) 60° 10' 21"N, 5° 01' 08"E
(3) 60° 10' 23"N, 5° 01' 19"E
(4) 60° 10' 26"N, 5° 01' 18"E
(5) 60° 10' 27"N, 5° 01' 08"E
c)
DATUM: WGS84
(1) 60° 10' 22"N, 5° 00' 56"E
(2) 60° 10' 18"N, 5° 00' 55"E
(3) 60° 10' 14"N, 5° 00' 44"E
(4) 60° 10' 15"N, 5° 00' 41"E
Kart: 21. (Båtsportkart serie L). (KildeID 13415).
(Redaksjonen, Stavanger 20. oktober 2004).



 * Hordaland. Sotra. Vardøyna. Toftøya. Submarine Pipeline.
Insert submarine pipelines between following positions:
a)
DATUM: WGS84
(1) 60° 10' 22"N, 5° 00' 56"E
(2) 60° 10' 16"N, 5° 01' 14"E
(3) 60° 10' 16"N, 5° 01' 32"E
(4) 60° 10' 19"N, 5° 01' 40"E
(5) 60° 10' 42"N, 5° 02' 08"E
(6) 60° 10' 44"N, 5° 02' 40"E
b)
DATUM: WGS84
(1) 60° 10' 22"N, 5° 00' 56"E
(2) 60° 10' 21"N, 5° 01' 08"E
(3) 60° 10' 23"N, 5° 01' 19"E
(4) 60° 10' 26"N, 5° 01' 18"E
(5) 60° 10' 27"N, 5° 01' 08"E
c)
DATUM: WGS84
(1) 60° 10' 22"N, 5° 00' 56"E
(2) 60° 10' 18"N, 5° 00' 55"E
(3) 60° 10' 14"N, 5° 00' 44"E
(4) 60° 10' 15"N, 5° 00' 41"E
Chart: 21. (Small Craft Chart Series L).