Rettelser Båtsportkart - Utgave 2003 - 2004
(Corrections Small Craft Charts).

Serie(s) H  -  Utsira - Sjernarøyane - Sauda
(Hovedkart (Maincharts):  15, 17, 18.

Fra 1/1 2005 ajourføres ikke båtsportkartene av Sjøkartverket.
Utgivelsen er overtatt av Ugland IT Group.

2002:

2. * Rogaland. Vestre Bokn. Lauplandsvågen. Redusert bruhøyde.
Posisjon: 59° 10’ 59” N, 05° 27’ 43” E (ED50).
Minste fri seilingshøyde på bro i ovennevnte posisjon er redusert til 2,4m.
Kart: 16, 17, 18. Båtsportkart: G-739, H-748. (Kilde:4459). (Redaksjonen, Stavanger 26. februar 2002).

* Rogaland. Vestre Bokn. Lauplandsvågen. Reduced Vertical Clearance.
Position: 59° 10’ 59” N, 05° 27’ 43” E (ED50).
Reduce vertical clearance of the bridge in above position to 2,4m.
Charts: 16, 17, 18. Small Craft Charts: G-739, H-748.
 

3. * Rogaland. Vestre Bokn. Lauplandsvågen. Bruhøyde. Rettelse.
Tidligere Efs5/191/02 utgår.
Posisjon: 59° 10’ 59” N, 05° 27’ 43” E (ED50).
Minste fri seilingshøyde på bro i ovennevnte posisjon skal være 5.5m.
Kart: 16, 17, 18. Båtsportkart: G-739, H-748. (Kilde:4459).
(Redaksjonen, Stavanger 3. juli 2002).

* Rogaland. Vestre Bokn. Lauplandsvågen. Vertical Clearance. Correction.
Delete former Efs Efs5/191/02.
Position: 59° 10’ 59” N, 05° 27’ 43” E (ED50).
Vertical clearance of the bridge in above position is 5.5m.
Charts: 16, 17, 18. Small Craft Charts: G-739, H-748.


 

5. * Rogaland. Boknasundet. Undervanns kabel utgår.
Undervanns kabel i posisjon: 59° 13' 31" N, 05° 27' 31" E (WGS 84) er fjernet.
Kart: 17. Båtsportkart: H-747, H-748. (Kilde 5338). (Haugaland Kraft, Haugesund
22. oktober 2002).

   Rogaland. Boknasundet. Submarine cable.
   Delete submarine cable in position 59° 13' 31" N, 05° 27' 31" E (WGS 84)
   Chart: 17. Small Craft Chart H-747, H-748.

6. * Rogaland. Kjorthammar. Førresfjorden. Havbruk.
Påfør et havbruk i posisjon (WGS-84): 59°20’36” N, 5°22’39” E.
Kart: 17. Båtsportkart: H- 750. (Kildenr. 5339). (Redaksjonen, Stavanger,
28.oktober 2002).

   Rogaland. Kjorthammar. Førresfjorden. Marine Farm.
   Insert a marine farm in posistion (WGS-84): 59°20’36” N, 5°22’39” E.
   Chart: 17. Small Craft Chart H-750.

7. * Rogaland. Boknafjorden. Lyregrunnen. Hefte.
Posisjon: 59° 13' 04" N, 05° 41' 35" E (ED50).
Påfør et hefte i ovennevnte posisjon.
(Markerer mulige rester etter fyrkonstruksjon)
Kart: 18. Båtsportkart: H-747. (Redaksjon, Stavanger 20. november 2002).

* Rogaland. Boknafjorden. Lyregrunnen. Foul.
Position: 59° 13' 04" N, 05° 41' 35" E (ED50).
Insert a foul in above position.
Chart: 18. Small Craft Chart: H-747.

8. * Rogaland. Suldal. Luftspenn. Redusert minste fri seilingshøyde. (Overhead Cables.
Vertical Clearances).
1) Påfør luftspenn mellom Pos 1) og Pos 2) med minste fri seilingshøyde som følger:
(Insert overhead cables with vertical clearance between pos 1) and 2) as follows):
Pos 1) (WGS 84)                         Pos 2) (WGS 84)                  Minste fri seilingshøyde:
                                                                                                       (Verticalclearance)
Bogsfjorden:
a) 59° 20' 43" N, 06° 12' 07" E 59° 20' 43" N, 06° 12' 04" E                        17m
b) 59° 20' 42" N, 06° 11' 57" E 59° 20' 37" N, 06° 11' 50" E                        5m
c) 59° 20' 16" N, 06° 11' 20" E 59° 20' 14" N, 06° 11' 19" E                         5m
d) 59° 19' 48" N, 06° 11' 04" E 59° 19' 45" N, 06° 11' 04" E                         6m
Økstrafjorden:
e) 59° 20' 12" N, 06° 06' 09" E 59° 20' 11" N, 06° 06' 07" E                        13m
f) 59° 21' 16" N, 06° 06' 28" E 59° 21' 18" N, 06° 06' 31" E                          7m
Naustvik:
g) 59° 23' 56" N, 06° 00' 17" E 59° 23' 56" N, 06° 00' 22" E                       11m

2) Reduser minste fri seilingshøyde på luftspenn som følger:
(Reduce vertical clearance on overhead cables as follows):
Pos: (WGS 84) 
a) 59° 20' 26" N, 06° 11' 25" E   4m       Bogsfjorden
b) 59° 19' 58" N, 06° 11' 07" E   5m       Bogsfjorden
c) 59° 20' 22" N, 06° 05' 44" E    11m    Økstrafjorden
Kart (Chart): 15. Båtsportkart (Small Craft Charts): H-744, H-746. (Kilde 5443). (Kystverket 2.  distrikt, Haugesund, 8. november 2002).

9. * Rogaland. Suldal. Luftspenn. Redusert fri seilingshøyder. (Overhead Cables)
1) Påfør luftspenn mellom Pos 1) og Pos 2) med minste fri seilingshøyde som følger:
(Insert overhead cables between pos 1) and 2) as follows):
Pos 1). (WGS 84):                          Pos 2). (WGS 84):               Minste fri seilingshøyde
                                                                                                      (Vertical clearance):
Vindafjord:
a) 59° 29' 08" N, 06° 10' 45" E     59° 29' 06" N, 06° 10' 50" E         22m
b) 59° 29' 01" N, 06° 11' 09" E     59° 29' 01" N, 06° 11' 13" E        25m
c) 59° 29' 01" N, 06° 11' 21" E     59° 29' 01" N, 06° 11' 28" E         22m
Sand:
d) 59° 28' 50" N, 06° 15' 04" E     59° 28' 51" N, 06° 15' 07" E         24m

2) Minste fri seilingshøyde er redusert på luftspenn i følgende posisjoner:
(Reduce vertical clearance on overhead cables as follows):
Pos. (WGS 84):                                Ny minste fri seilingshøyd
                                                          (New vertical clearance):
a)   59° 31' 38" N, 06° 23' 36" E              7m                         Torsvika
b)   59° 31' 44" N, 06° 23' 38" E             13m                         Vika
c)   59° 31' 55" N, 06° 23' 54" E               9m                         Vikaneset
d)   59° 32' 08" N, 06° 24' 32" E             13m                        Tveitaneset
e)   59° 19' 17" N, 06° 16' 12" E              17m                       Skiftesvik
f)   59° 19' 29" N, 06° 15' 46" E          4m                        Åssjøen
g)  59° 19' 37" N, 06° 15' 25" E              4m                        Åssjøen
Kart (Chart): 15. Båtsportkart (Small Craft Charts): H-744, H-745. (Kilde 5442).
(Suldal Elverk, Sand 31. oktober 2002).

10. * Rogaland. Sandsfjorden. Eidsneset lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 59° 29' 36" N, 06° 14' 53" E (WGS84), Eidsneset lykt.
Lykten lyser nå slik:
1)    G     011.5° - 026°
2)    W   026° - 034°
3)     R    034° - 195°
4)   W    195° - 198°
5)    G    198° - 205.5°
Karakter uforandret.
Kart: 15. Båtsportkart: H-745. Fyrlista 2002 nr. 116300. (Kilde 5501).
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 27. november 2002).

* Rogaland. Sandsfjorden. Eidsneset Light.
Position: 59° 29' 36" N, 06° 14' 53" E (WGS84), Eidsneset light.
Amend following sectors at the light:
1)   G     011.5° - 026°
2)   W     026° - 034°
3)   R      034° - 195°
4)   W     195° - 198°
5)   G     198° - 205.5°
Character unchanged.
Chart: 15. Small Craft Chart: H-745. Norw. List of Lights 2002 No. 116300.

11. * Rogaland. Helgøysundet. Helgøysund lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 59° 13' 25" N, 05° 50' 22" E (WGS84) Helgøysund lykt.
Følgende sektorer endret.
2) G 310.5° - 315.5°
3) W 315.5° - 328.5°
4) R 328.5° - 338.5°
Øvrige sektorer og karakter uforandret.
Kart:15, 16. Båtsportkart: G-743. Fyrlista 2002 nr. 114000. (Kilde 5501). (Kystverket 3. distrikt, Ålesund 27. november 2002).

* Rogaland. Helgøysundet. Helgøysund Light.
Position: 59° 13' 25" N, 05° 50' 22" E (WGS84), Helgøysund light.
Amend following sectors at the light:
2) G 310.5° - 315.5°
3) W 315.5° - 328.5°
4) R 328.5° - 338.5°
Remaining sectors and character unchanged.
Charts: 15, 16. Small Craft Chart: G-743. Norw. List of Lights 2002 No. 114000.

12. * Rogaland. Karmsundet. Dua lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 59° 17' 57" N, 05° 20' 06" E (WGS84), Dua lykt.
Lykten lyser nå slik:
1)  G    344.5° - 352.5°
2)  W  352.5° - 002°
3)  R    002° - 102.5°
4)  W  102.5° - 115°
5)  G    115° - 165.5°
6)  W  165.5° - 174°
7)  R    174° - 186°
Karakter uforandret.
Kart: 17. Båtsportkart: H 748, 750. Fyrlista 2002 nr. 120800. (Kilde 5536).
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 2.desember 2002).

* Rogaland. Karmsundet. Dua Light.
Position: 59° 17' 57" N, 05° 20' 06" E (WGS84), Dua light.
Amend following sectors at the light:
1)  G   344.5° - 352.5°
2)  W 352.5° - 002°
3)  R   002° - 102.5°
4)  W 102.5° - 115°
5)  G   115° - 165.5°
6)  W 165.5° - 174°
7)  R   174° - 186°
Character unchanged.
Chart: 17. Small Craft Charts: H 748, 750. Norw. List of Lights 2002 No. 120800.

13. * Rogaland. Vatsfjorden. Skjerveim lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 59° 28' 05" N, 05° 44' 44" E (WGS84), Skjerveim lykt.
Lykten lyser nå slik:
1) G     335.5° - 347°
2) W   347° - 351°
3) R    351° - 147.5°
Karakter uforandret.
Kart: 15. Båtsportkart: H-746. Fyrlista 2002 nr. 117800. (Kilde 5536).
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 2. desember 2002).

* Rogaland. Vatsfjorden. Skjerveim Light.
Position: 59° 28' 05" N, 05° 44' 44" E (WGS84), Skjerveim light.
Amend following sectors at the light:
1) G 335.5° - 347°
2) W 347° - 351°
3) R 351° - 147.5°
Character unchanged.
Chart: 15. Small Craft Chart: H-746. Norw. List of Lights 2002 No. 117800.

14. * Rogaland. Austre Bokn.Ognaskjæret lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 59° 15' 06" N, 05° 28' 18" E (WGS84), Ognaskjæret lykt.
Følgende sektorer endre:
5)  R   288° - 312°
6)  W  312° - 320.5°
Karakter uforandret.
Kart: 18. Båtsportkart: H-747. Fyrlista 2002 nr. 118900. (Kilde 5536).
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 2 .desember 2002).

* Rogaland. Austre Bokn.Ognaskjæret Light.
Position: 59° 15' 06" N, 05° 28' 18" E (WGS84), Ognaskjæret light.
Amend following sectors at the light:
5)  R   288° - 312°
6)  W  312° - 320.5°
Character unchanged.
Chart: 18. Small Craft Chart: H-747. Norw. List of Lights 2002 No. 118900.
 

2003:

Fra Efs nr. 1:

* Rogaland. Ryfylkefjordene. Nye lanterner. Indirekte belysning (IB). (Lights. Illuminated)
Tidligere Efs 20/843(P) og 21/898(P)/02 utgår.
(Delete former Efs 20/843(P) and 21/898(P)/02)
Påfør en lanterne (rundtlysende) på jernstang i hver av følgende posisjoner:
(Insert a light (vis. 000° - 360°) on iron perch in positions as follows):
Fyrl.nr:     Navn (Name)             Posisjon (WGS)                         Karakter (Character):
117555    Oppsalsholmen              59° 29.98' N, 05° 52.22' E       QG
116278    Arapynten                      59° 25.57' N, 06° 09.33' E       QR
115576    Åsarøyholmen               59° 24.53' N, 06° 07.36' E       FR/IB
115574    Straumskorne                 59° 24.34' N, 06° 07.23' E       FR/IB
115370    Hellevikholmen              59° 24.49' N, 06° 05.74' E      FR/IB
115268    Skorpeskjæret                59° 23.37' N, 06° 03.69' E      FR/IB
115265    Kjelvikneset                    59° 22.63' N, 06° 02.74' E      FG/IB
115263    Tjørnanesgrunnen         59° 22.22' N, 06° 02.39' E      FG/IB
115261    Skinnryggen                   59° 20.47' N, 05° 58.79' E      QG
115260    Vardnes                           59° 21.12' N, 05° 58.67' E      QR
115152    Metteneset                      59° 26.24' N, 05° 50.58' E      Fl R 3s
115049    Svanholmen                    59° 20.53' N, 05° 51.73' E      FG/IB
115048    Litla Færøyna                 59° 20.16' N, 05° 52.00' E       FR/IB
114199    Kyrkjøyna, nordre         59° 16.30' N, 05° 49.97' E      QG
114197    Staup                               59° 16.57' N, 05° 48.62' E      QG
114146    Kyrkøyna                        59° 15.95' N, 05° 50.43' E      FR/IB
114145    Kalvanesgrunnen          59° 15.79' N, 05° 50.63' E      FG/IB
114043    Stornes                            59° 15.03' N, 05° 49.38' E      FG/IB
114041    Hestholmgrunnen         59° 14.92' N, 05° 49.42' E      FW/IB
114039   Aubøneset                      59° 14.73' N, 05° 50.38' E      Iso G 4s/IB
114038   Tjul varde                        59° 14.76' N, 05° 49.65' E      FR/IB
114036   Tjul østre                         59° 14.55' N, 05° 50.05' E      FR/IB
114035   Kremarholmskjæret        59° 13.88' N, 05° 50.33' E      FG/IB
114033   Helgøyhunden               59° 13.22' N, 05° 50.79' E      Iso G 4s/ IB
114024   Kunesgrunnen               59° 14.00' N, 05° 51.58' E      QR
113931   Jørstadskjæret                59° 17.24' N, 05° 56.93' E      QG
113928   Gapaskjer                         59° 16.57' N, 05° 54.10' E      Fl W 3s
113926   Kvellandsholmen           59° 15.00' N, 05° 53.12' E      Fl R 3s
113822   Eidsholmen                     59° 13.90' N, 05° 55.92' E      FR/IB
113821   Eidsund Søre                  59° 13.78' N, 05° 55.82' E      FG/IB
113820   Eidsund Nordre              59° 13.85' N, 05° 55.75' E      Iso R 4s/IB
113097   Smedvikholmen              59° 19.40' N, 06° 11.20' E      FG/IB
113093   Foreneset                        59° 19.80' N, 06° 05.85' E      FG/IB
113091   Klubbaneset                   59° 19.70' N, 06° 02.30' E      FG/IB
113090   Jelsahunden                   59° 19.86' N, 06° 01.90' E      FR/IB
113818   Kjerringgrunnen            59° 11.90 N, 05° 52.00' E       Fl(3) W 5s
Lanterner merket IB har indirekte belysning med lyskaster som lyser ned på pyramide og
omliggende sjø. (Lights marked IB have floodlight, floodlighting of the structure).
Kart (Chart): 15. Båtsportkart (Small Craft Charts): Series G, H. Kilde nr. 5547.
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 28. november 2002).

* Rogaland. Ryfylkefjordene. Nye lanterner. Indirekte belysning (IB). (Lights. Illuminated)
Tidligere Efs 20/843(P) og 21/898(P)/02 utgår. 
(Delete former Efs 20/843(P) and 21/898(P)/02)
Påfør en lanterne (rundtlysende) på jernstang i hver av følgende posisjoner:
(Insert a light (vis. 000° - 360°) on iron perch in positions as follows):
Fyrl.nr:(L.list)     Navn (Name)        Posisjon (WGS)          Karakter (Character):
113818       Kjerringgrunnen       59° 11.90 N, 05° 52.00' E      Fl(3) W 5s
113713       Bøholmen                  59° 08.45' N, 05° 53.53' E      FG/IB
113711       Sauholmgrunnen      59° 08.06' N, 05° 53.60' E      FG/IB
113710       Uppsahlholmen        59° 08.12' N, 05° 53.65' E      FR/IB
113709       Ystholmen                 59° 08.23' N, 05° 53.00' E      FG/IB
Lanterner merket IB har indirekte belysning med lyskaster som lyser ned på pyramide og
omliggende sjø. (Lights marked IB have floodlight, floodlighting of the structure).
Kart (Chart): 16. Båtsportkart (Small Craft Charts): Series G, H. Kilde nr. 5547.
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 28. november 2002).

2003:

Fra Efs nr. 2:

* Rogaland. Austre Bokn. Aksdalsnes. Delvis omskjermet.
Posisjon (WGS): 59° 12.52' N, 05° 29.05' E, Aksdalsnes lykt
Lykten lyser nå slik:
1)   R    302° – 316,5° uendret
2)   W   316,5° – 007° endret
3)   G     007° – 112,5° endret
4)   W   112,5° – 132° uendret
5)   R     132° – 136,5° uendret
Karakter uendret.
Karakter i kart 18 rettes til Oc 6s.
Kart: 16, 17, 18. Båtsportkart: Serie G, H. Fyrlisten nr 119000. (Kilde 5655). (Kystverket 3.
distrikt, Ålesund 9. desember 2002).

* Rogaland. Austre Bokn. Aksdalsnes Light.
Position (WGS): 59° 12.52' N, 05° 29.05' E, Aksdalsnes light.
Amend following sectors at the light:
2)   W   316,5° – 007°
3)   G   007° – 112,5°
Remaining sectors and character unchanged.
(Amend charachter in chart 18 to Oc 6s).
Charts: 16, 17, 18. Small Craft Charts : G, H .Norw. List of Lights No. 119000.

* Rogaland. Kårstø. Årviksund lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon (WGS): 59° 15.91' N, 05° 32.77' E, Årviksund lykt
Lykten lyser nå slik:
1)   W   084° - 096° uendret
2)   R    096° – 217° uendret
3)   W   217° – 239,5° endret
4)   R    239,5° – 278° endret
5)   W   278° – 301,5° uendret
6)   G    301,5° – 084° uendret
Karakter uforandret.
Kart: 17, 18. Båtsportkart: H. Fyrlisten nr 114600. (Kilde 5655). 
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 9. desember 2002).

* Rogaland. Kårstø. Årviksund Light.
Position (WGS): 59° 15.91' N, 05° 32.77' E, Årviksund light
Amend following sectors at the light:
3)   W   217° – 239,5°
4)   R    239,5° – 278°
Remaining sectors and character unchanged.
Charts: 17, 18. Small Craft Charts : H .Norw. List of Lights No. 114600.

* Rogaland. Karmsundet. Kopervik lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon (WGS): 59° 17.37' N, 05° 19.10' E, Kopervik lykt
Lykten lyser nå slik:
1)   G   151° – 190,5° endret
2)   R   190,5° – 201° uendret
3)   W  201° – 330° uendret
4)   R    330° – 005,5° uendret
5)   G    005,5° – 033,5° endret
Karakter uforandret.
Kart: 17. Båtsportkart: H. Fyrlisten nr 120500. (Kilde 5655). (Kystverket 3. distrikt, Ålesund 9. desember 2002).

* Rogaland. Karmsundet. Kopervik light.
Position (WGS): 59° 17.37' N, 05° 19.10' E, Kopervik light
Amend following sectors at the light:
1)   G   151° – 190,5°
5)   G   005,5° – 033,5°
Remaining sectors and character unchanged.
Charts: 17. Small Craft Chart : H. Norw. List of Lights No. 120500.
  

Fra Efs nr. 4:

 * Rogaland. Sandsfjorden. Ytra Høyvika. Luftspenn. Redusert frihøyde.
Posisjon: 59° 23' 06" N, 06° 04' 43" E (WGS 84).
Eksisterende luftspenn i ovennevnte posisjon har fått redusert frihøyde.
Minste fri seilingshøyde er nå: 24m.
Kart: 15. Båtsportkart: H-744. (Kilde 5793). (Suldal Elverk, Sand 3. februar 2003).

* Rogaland. Sandsfjorden. Ytra Høyvika. Overhead Cable. Reduced Vertical Clearence.
Position: 59° 23' 06" N, 06° 04' 43" E (WGS 84).
Reduce vertical clearence of overhead cable in above position to 24m.
Chart: 15. Small Craft Chart: H-744.

Fra Efs nr. 6:

* Rogaland. Vestre Bokn. Boknasundet. Knarholmen. Jernstang etablert.
Påfør Knarholmen jernstang med grønn viser i posisjon:
59º 12' 41" N, 05º 27' 49" E (WGS 84).
Kart: 16, 17. Båtsportkart: G-439, H-747, 748. (Kilde 5894). (Kystverket 2. distrikt, Haugesund 11. mars 2003).

* Rogaland. Vestre Bokn. Boknasundet. Knarholmen. . Iron perch.
Insert Knarholmen iron perch with green pointer  in position:
59º 12' 41" N, 05º 27' 49" E (WGS 84).
Charts: 16, 17. Small Craft Charts: G-439, H-747, 748.

  * Rogaland. Bokn. Ognøy. Raudholmflua jernstang etablert. Stake utgår.
1) Påfør Raudholmflua jernstang med grønt toppmerke  i posisjon:
59º 16' 16" N, 05º 26' 42" E (WGS 84)    (Kart 17)
59º 16' 17" N, 05º 26' 48" E (ED50)    (Kart 18)
2) Grønn flytestake i ovennevnte posisjon utgår.
Kart: 17, 18.  Båtsportkart: H-748. (Kilde 5894). (Kystverket 2. distrikt, Haugesund 11. mars 2003).

 * Rogaland. Bokn. Ognøy. Iron Perch. Spar Buoy.
1) Insert Raudholmflua iron perch with topmark (G) in position:
59º 16' 16" N, 05º 26' 42" E (WGS 84)    (Chart 17)
59º 16' 17" N, 05º 26' 48" E (ED50)    (Chart 18)
2) Delete green spar buoy in above position.
Chart: 17, 18. Small Craft Chart: H-748.

  * Rogaland. Karmsundet. Vibrandsøy. Storåkergrunnen jernstang etablert. Stake utgår.
1) Påfør Storåkergrunnen jernstang med grønt toppmerke i posisjon:
59º 24' 43" N, 05º 14' 56" E (WGS 84)    (Kart 17)
59º 24' 45" N, 05º 15' 01" E (ED50)    (Kart 469)
2) Grønn flytestake i ovennevnte posisjon utgår.
Kart: 17, 469.  Båtsportkart: H-750, J-751. (Kilde 5894). (Kystverket 2. distrikt, Haugesund 11. mars 2003).

* Rogaland. Karmsundet. Vibrandsøy. Storåkergrunnen Iron Perch. Spar buoy.
1) Insert Storåkergrunnen iron perch with topmark (G) in position:
59º 24' 43" N, 05º 14' 56" E (WGS 84)    (Chart 17)
59º 24' 45" N, 05º 15' 01" E (ED50)    (Chart 469)
2) Delete green spar buoy in above position.
Charts: 17, 469. Small Craft Chart: H-750, J-751.
 
 

* Rogaland. Karmsundet. Høyevarde. Stake indratt
Posisjon (WGS-84): 59º 19' 26" N, 05º 18' 52"
Stake (Ringflua) (BY) i ovennevnte posisjon er inndratt.:
Kart: 17.  Båtsportkart: H-748. (Kilde 5894). (Kystverket 2. distrikt, Haugesund 11. mars 2003).

* Rogaland. Karmsundet. Høyevarde. Spar Buoy.
Posisjon (WGS-84): 59º 19' 26" N, 05º 18' 52"
Delete spar buoy (Ringflua) (BY) in above position.
Chart: 17. Small Craft Chart: H-748.



 * Rogaland. Karmsundet. Storetange. Jernstang etablert. Stake utgår.
1) Påfør Storetange jernstang med rødt toppmerke i posisjon:
59º 19' 01" N, 05º 19' 24" E (WGS 84).
2) Rød flytestake i samme posisjon utgår.
Kart: 17. Båtsportkart: H-748. (Kilde 5894). (Kystverket 2. distrikt, Haugesund 11. mars 2003).


* Rogaland. Karmsundet. Storetange. Iron perch. Spar buoy.
1) Insert Storetange iron perch with topmark (R) i posisjon
59º 19' 01" N, 05º 19' 24" E (WGS-84):
2) Delete red spar buoy in above position.
Chart: 17. Small Craft Chart: H-748.


 * Rogaland. Karmsundet. Kopervik. Godfarnes jernstang etablert. Stake utgår.
1) Påfør Godfarnes jernstang med rødt toppmerke  i posisjon:
59º 17' 37" N, 05º 19' 00" E (WGS 84)
2) Rød flytestak i ovennevnte posisjon utgår.
Kart: 17. Båtsportkart: H-748. (Kilde 5894). (Kystverket 2. distrikt, Haugesund 11. mars 2003).

* Rogaland. Karmsundet. Kopervik. Godfarnes Iron Perch. Spar Buoy.
1) Insert Godfarnes iron perch with topmark (R) in position:
59º 17' 37" N, 05º 19' 00" E (WGS 84)
2) Delete red spar buoy in above position.
Chart: 17. Small Craft Chart: H-748.

Fra Efs nr. 8:

  * Rogaland. Ryfylke. Undervannskabler. (Submarine Pipelines).
Påfør undervannskabler mellom følgende posisjoner (WGS 84):
(Insert submarine pipelines between following posistions (WGS 84)):
1)    Kremmerholmen                   4)    Steinsvika
a)    59° 13' 57” N, 05° 50' 30" E    a)    59° 19' 38" N, 06° 06' 08" E
b)    59° 13' 58” N, 05° 50' 18" E    b)    59° 19' 41" N, 06° 05' 55" E
c)    59° 13' 53” N, 05° 50' 19" E    c)    59° 19' 48" N, 06° 05' 51" E
2)    Kjelsvika                                5)    Nedstrand
a)    59° 22' 52" N, 06° 03' 09" E    a)    59° 20' 43" N, 05° 51' 30" E
b)    59° 22' 50" N, 06° 02' 57" E    b)    59° 20' 32" N, 05° 51' 38" E
c)    59° 22' 43" N, 06° 02' 52" E    c)    59° 20' 31" N, 05° 51' 43" E
d)    59° 22' 38" N, 06° 02' 44" E    6)    Nedstrand
3)    Smedvikholmen                     a)    59° 20' 31" N, 05° 51' 41" E
a)    59° 19' 31" N, 06° 11' 14" E    b)    59° 20' 22" N, 05° 51' 45" E
b)    59° 19' 26" N, 06° 11' 13" E    c)    59° 20' 21" N, 05° 51' 51" E
                                                         d)    59° 20' 10" N, 05° 52' 08" E
Kart (Chart): 15. Båtsportkart (Small Craft Charts):H-743,744. (Kildenr.5989).
(Kystverket 2.distrikt, Haugesund, 12.februar 2003).


Fra Efs nr. 9:  

* Rogaland. Ryfylke. Undervannskabler etablert. (Submarine Cables).
Påfør undervannskabler mellom følgende posisjoner: (WGS84).
(Insert submarine cables between following positions: (WGS 84))
1)    Ombo   
a).    59° 14 06" N,  05° 56' 28" E     Tingvik
b).    59° 13' 58" N,  05° 56' 04" E   
c).    59° 13' 54" N,  05° 55' 58" E   
d).     59° 13' 54" N,  05° 55' 55" E   Eidsholmen lykt
e).    59° 13' 51" N,  05° 55' 51" E   
f).    59° 13' 50" N,  05° 55' 46" E    Eidsund n. lykt
g).    59° 13' 47" N,   05° 55'49" E   Eidsund s. lykt
2)    Jelsa   
a).    59° 19' 44" N, 06° 02' 18" E    Klubbaneset
b).    59° 19' 51" N, 06° 02' 04" E   
c).    59° 19' 51" N, 06° 01' 54" E    Jelsahunden lykt
d).    59° 19' 56" N, 06° 01' 49" E   
3)    Fogn   
a).    59° 08' 20" N, 05° 53' 53" E    Holmastø
b).    59° 08' 20" N, 05° 53' 51" E   
c).    59° 08' 26" N, 05° 53' 45" E   
d).    59° 08' 26" N, 05° 53' 31" E    Bøholmen n.
4)    Fogn   
a).    59° 08' 20" N, 05° 53' 53" E    Holmastø
b).    59° 08' 07" N, 05° 53' 42" E   
c).    59° 08' 07" N, 05° 53' 39" E    Oppsahlhl. lykt
d).    59° 08' 04" N, 05° 53' 37" E    Sauholmgr.lykt
5)    Fogn   
a).    59° 08' 07" N, 05° 53' 39" E    Oppsahlhl. lykt
b).    59° 08' 14" N, 05° 53' 01" E    Ysteholmen lykt
Kart (Charts): 15, 16. Båtsportkart (Small Craft Charts): G-741, G-743. H-743, H-744.
(Kildenr. 5997). (Kystverket 2. Distrikt, Haugesund 24. November 2003).

* Rogaland. Nedstrand. Nedstrand jernstang etablert.
Posisjon: 59° 20.65' N, 05° 51.65' E (WGS-84).
Påfør Nedstrand jernstang m/viser (G) i ovennevnte posisjon.
Kart: 15. Båtsportkart: G-743, H-743. (Kilde 6029). (Kystverket Vest, 24. april 2003).


 * Rogaland. Nedstrand. Iron perch.
Position: 59° 20.65' N, 05° 51.65' E (WGS-84).
Insert Nedstrand iron perch with pointer (G) in above position.
Chart: 15. Small Craft Charts: G-743, H-743.


* Rogaland. Vatsfjorden. Skjerveim. Kvigenesgrunnen jernstang etablert. Stake utgår.
Posisjon: 59° 28.3' N, 05° 44.5' E (WGS-84).
Påfør Kvigenesgrunnen jernstang med grønt toppmerke i ovennevnte posisjon.
Grønn flytestake utgår.
Kart: 15. Båtsportkart: H-746. (Kilde 6029). (Kystverket Vest, 24. april 2003).


 * Rogaland. Vatsfjorden. Skjerveim. Kvigenesgrunnen. Iron perch. Spar buoy.
Position: 59° 28.3' N, 05° 44.5' E (WGS-84).
Insert Kvigenesgrunnen iron perch with green topmark in above position.
Delete green spar buoy.
Chart: 15. Small Craft Chart: H-746. 


* Rogaland. Nedstrandfjorden. Toftøy. Heimraflu jernstang etablert. Stake utgår.
Posisjon: 59° 17.52' N, 05° 41.92' E (ED-50).
Påfør Heimraflu jernstang med grønt toppmerke i ovennevnte posisjon.
Flytestake (G) utgår.
Kart: 17, 18. Båtsportkart: H-747. (Kilde 6029). (Kystverket Vest, 24. april 2003).

 * Rogaland. Nedstrandfjorden. Toftøy. Iron perch. Spar bouy.
Position: 59° 17.52' N, 05° 41.92' E (ED-50).
Insert Heimraflu iron perch with green topmark in above position.
Delete spar buoy (G).
Chart: 17, 18. Small Craft Chart: H-747.


* Rogaland. Grindafjorden. Bollegrunnen jernstang etablert. Stake utgår.
Posisjon: 59° 26.35' N, 05° 29.86' E (ED-50).
Påfør Bollegrunnen jernstang med rødt toppmerke i ovennevnte posisjon.
Flytestake (R) utgår.
Kart: 17, 18. Båtsportkart: H-747A. (Kilde 6029). Kystverket Vest, 24. april 2003).

 * Rogaland. Grindafjorden. Bollegrunnen. Iron perch. Spar bouy.
Posisjon: 59° 26.35' N, 05° 29.86' E (ED-50).
Insert Bollegrunnen iron perch with red topmark in above position.
Delete spar buoy (R).
Chart: 17, 18. Small Craft Chart: H-747A. 


* Rogaland. Skjoldafjorden. Jernstenger etablert. Staker utgår.
Påfør jernstenger i følgende posisjoner:
Staker utgår.
        Navn:                           Posisjon (ED-50):             Merke:                   Utgår:
a)    Nesgrunnen vest      59° 28.61' N, 05° 35.48' E    Toppmerke ( R)      Stake ( R )
b)    Nesgrunnen øst       59° 28.61' N, 05° 35.89' E     Toppmerke ( R)      Stake ( R )
c)     Skjoldastraumen      59° 25.62' N, 05° 37.33' E    Toppmerke ( R)      Stake ( R )
d     Skjoldastraumen ø    59° 25.84' N, 05° 37.31' E    Viser (G)                  Stake (G)
e     Skjoldastraumen v    59° 25.84' N, 05° 37.29' E    Viser (R)                  Stake ( R )
f      Skjoldafjorden n 1    59° 25.86' N, 05° 37.32' E     Viser (G)    
g     Skjoldafjorden n 2    59° 25.89' N, 05° 37.23' E     Viser (R)    
h     Skjoldafjorden n 3    59° 26.05' N, 05° 37.18' E    Toppmerke ( R)      Stake ( R )
Kart: 17, 18, spesial. Båtsportkart: H-747A. (Kilde 6029). (Kystverket Vest, 24. april 2003).


 * Rogaland. Skjoldafjorden. Iron perhes, spar bouys.
Insert iron perches in following positions:
Delete spar buoys.
         Name                          Position: (ED-50):                Topmark                 Delete
                                                                                              Pointer                    spar bouy:
a)    Nesgrunnen vest     59° 28.61' N, 05° 35.48 E      Topmark ( R)            ( R )
b)    Nesgrunnen øst       59° 28.61' N, 05° 35.89' E     Topmark ( R)            ( R )
c)    Skjoldastraumen       59° 25.62' N, 05° 37.33' E    Topmark ( R)          ( R )
d)    Skjoldastraumen ø   59° 25.84 N, 05° 37.31' E      Pointer (G)             ( G )
e)    Skjoldastraumen v    59° 25.84' N, 05° 37.29' E    Pointer  (R)             ( R )
f)    Skjoldafjorden n 1     59° 25.86' N, 05° 37.32' E    Pointer  (G)    
g)    Skjoldafjorden n 2    59° 25.89' N, 05° 37.23' E    Pointer  (R)    
h)    Skjoldafjorden n 3    59° 26.05' N, 05° 37.18' E    Topmark ( R)          ( R )
Chart: 17, 18, spesial. Small Craft Chart: H-747A.

Fra Efs nr. 10:

 * Rogaland. Sjernarøyene. Søra Ådnaholmflua lanterne etablert.
Posisjon: 59° 16.41' N, 05° 48.00' E (WGS-84).
Påfør Søra Ådnaholmflua lanterne , Fl W 3s, rundtlysende, på jernstangen i ovennevnte posisjon.
Kart: 15. Båtsportkart: G-743, H-743. Fyrlistenr 114195. (Kilde 6097).
(Kystverket Midt-Norge, 8. mai 2003).


 * Rogaland. Sjernarøyene. Søra Ådnaholmflua light.
Position: 59° 16.41' N, 05° 48.00' E (WGS-84).
Insert Søra Ådnaholmflua light , Fl W 3s, vis. 000° - 360°, on the iron perch in above position.
Chart: 15. Small Craft Charts: G-743, H-743. Norw. List of Lights no 114195.


Fra Efs nr. 13:

* Rogaland. Stjærnarøyane. Sandsfjorden. Undervanns kabler. (Submarine Cables).
Påfør undervanns kabler mellom følgende posisjoner: (WGS 84)
(Insert submarine cables between following positions): (WGS 84)
1)    Kyrkjøy – Tjul
a)    59° 15’ 02” N, 05° 49’ 23” E
b)    59° 14’ 53” N, 05° 49’ 26” E
c)    59° 14’ 48” N, 05° 49’ 34” E
d)    59° 14’ 46” N, 05° 49’ 39” E
e)    59° 14’ 45” N, 05° 49’ 47” E
f)    59° 14’ 42” N, 05° 49’ 47” E
2)    Tjul
a)    59° 14’ 42” N, 05° 49’ 47” E
b)    59° 14’ 43” N, 05° 49’ 50” E
c)    59° 14’ 40” N, 05° 50’ 01” E
d)    59° 14’ 36” N, 05° 50’ 05” E
e)    59° 14’ 33” N, 05° 50’ 03” E
3)    Tjul - Aubø
a)    59° 14’ 42” N, 05° 49’ 47” E
b)    59° 14’ 43” N, 05° 49’ 50” E
c)    59° 14’ 43” N, 05° 50’ 24” E
4)    Kyrkjøy – Bjergøya
a)    59° 15’ 57” N, 05° 50’ 26” E
b)    59° 15’ 47” N, 05° 50’ 38” E
c)    59° 15’ 48” N, 05° 50’ 44” E
d)    59° 15’ 44” N, 05° 50’ 53” E
e)    59° 15’ 43” N, 05° 50’ 54” E
5)    Giljaneset
a)    59° 21’ 53” N, 06° 02’ 33” E
b)    59° 21’ 50” N, 06° 02’ 23” E
c)    59° 21’ 54” N, 06° 02’ 18” E
d)    59° 22’ 02” n, 06° 02’ 16” E
e)    59° 22’ 07” N, 06° 02’ 17” E
f)    59° 22’ 13” N, 06° 02’ 23” E
6)    Straumbergneset
a)    59° 23’ 08” n, 06° 03’ 56” E
b)    59° 23’ 11” N, 06° 03’ 58” E
c)    59° 23’ 13” N, 06° 03’ 58” E
d)    59° 23’ 17” N, 06° 03’ 50” E
e)    59° 23’ 19” N, 06° 03’ 43” E
f)    59° 23’ 22” N, 06° 03’ 41” E
7)    Hellevika
a)    59° 24’ 36” N, 06° 05’ 36” E
b)    59° 24’ 34” N, 06° 05’ 35” E
c)    59° 24’ 29” N, 06° 05’ 44” E
8)    Åsarøyholmen
a)    59° 24’ 21” N, 06° 07’ 14” E
b)    59° 24’ 31” N, 06° 07’ 23” E
c)    59° 24’ 32” N, 06° 07’ 22” E
d)    59° 24’ 32” N, 06° 07’ 23” E
e)     59° 24’ 38” N 06° 07’ 19” E
f)     59° 24’ 44” N, 06° 07’ 20” E
g)    59° 24’ 45” N, 06° 07’ 19” E
Kart (Chart): 15. Båtsportkart (Small Craft Chart): G-743, H-743, H-744. (Kilde 6023).
(Redaksjonen, Stavanger 1. juli 2003).


* Rogaland. Vatsfjord. Undervanns  rørledninger. (Submarine Pipelines).
Påfør undervanns rørledninger mellom følgende posisjoner: (WGS 84)
(Insert submarine pipelines between following positions:) (WGS 84)
1)  a)    59° 28' 07" N, 05° 44' 12" E        4)  a)    59° 27' 41" N, 05° 45' 20" E
     b)    59° 28' 06" N, 05° 44' 16" E             b)    59° 27' 42" N, 05° 45' 13" E
     c)    59° 28' 05" N, 05° 44' 17" E             c)    59° 27' 43" N, 05° 45' 09" E
     d)    59° 28' 02" N, 05° 44' 17" E             d)    59° 27' 41" N, 05° 45' 07" E
     e)    59° 28' 00" N, 05° 44' 17" E             e)    59° 27' 39" N, 05° 45' 05" E
     f)    59° 27' 58" N, 05° 44' 13" E              f)    59° 27' 26" N, 05° 45' 05" E
2)  a)    59° 28' 07" N, 05° 44' 12" E             g)    59° 27' 21" N, 05° 45' 07" E
     b)    59° 28' 05" N, 05° 44' 21" E             h)    59° 27' 18" N, 05° 45' 10" E
     c)    59° 28' 01" N, 05° 44' 35" E             i)    59° 27' 17" N, 05° 45' 14" E
     d)    59° 27' 59" N, 05° 44' 41" E             j)    59° 27' 17" N, 05° 45' 22" E
     e)    59° 27' 56" N, 05° 44' 47" E        5) a)    59° 27' 17" N, 05° 45' 21" E
     f)    59° 27' 48" N, 05° 44' 59" E             b)    59° 27' 15" N, 05° 45' 16" E
     g)    59° 27' 40" N, 05° 45' 01" E            c)    59° 27' 15" N, 05° 45' 09" E
     h)    59° 27' 20" N, 05° 45' 03" E            d)    59° 27' 12" N, 05° 45' 06" E
     i)    59° 26' 41" N, 05° 45' 17" E        6)  a)    59° 27' 17" N, 05° 45' 22" E
     j)    59° 26' 34" N, 05° 45' 13" E             b)    59° 27' 15" N, 05° 45' 16" E
     k)    59° 26' 31" N, 05° 45' 08" E            c)    59° 27' 12" N, 05° 45' 13" E
     l)    59° 26' 32" N, 05° 45' 07" E             d)    59° 27' 03" N, 05° 45' 10" E
     m)    59° 26' 27" N, 05° 44' 57" E           e)    59° 26' 56" N, 05° 45' 10" E
     n)    59° 26' 25" N, 05° 44' 49" E            f)    59° 26' 53" N, 05° 45' 08" E
3)  a)    59° 27' 41" N, 05° 45' 21" E           g)    59° 26' 47" N, 05° 44' 59" E
     b)    59° 27' 44" N, 05° 45' 15" E        7)  a)    59° 26' 25" N, 05° 44' 48" E
     c)    59° 27' 45" N, 05° 45' 08" E             b)    59° 26' 26" N, 05° 44' 57" E
     d)    59° 27' 44" N, 05° 45' 00" E             c)    59° 26' 26" N, 05° 45' 01" E
                                                                       d)    59° 26' 23" N, 05° 45' 04" E
Kart (Charts):15. Båtsportkart (Small Craft Chart): H-746. (Kilde 6251).
(Redaksjonen, Stavanger 1.juli 2003).


Fra Efs nr. 18:


* Rogaland. Karmøy. Kvaløyfjorden. Kvaløya E. Havbruk.
Påfør et havbruk i posisjon (WGS84): 59° 23' 49" N, 05° 10' 09" E
Kart: 17. Båtsportkart: Serie: H -750. (Kilde 6463).
(Redaksjonen, Stavanger 17. september 2003).


* Rogaland. Karmøy. Kvaløyfjorden. Kvaløya E.  Marine Farm.
Insert a Marine farm in  position (WGS84): 59° 23' 49" N, 05° 10' 09" E
Charts: 17. Small Craft Chart: H-750.

Fra Efs nr. 19:

 * Rogaland. Karmøy. Feøy. Undervanns rørledninger. (Submarine pipelines).
Påfør undervanns rørledninger mellom følgende posisjoner: (WGS84)
(Insert submarine pipelines between following positions: (WGS84)
1)    a)    59° 23' 01" N, 05° 09' 42" E
       b)    59° 23' 00" N, 05° 09' 43" E
       c)    59° 22' 55" N, 05° 09' 42" E
       d)    59° 22' 46" N, 05° 09' 47" E

2)    a)    59° 22' 46" N, 05° 09' 47" E
       b)    59° 22' 47" N, 05° 09' 48" E
       c)    59° 22' 47" N, 05° 09' 50" E
       d)    59° 22' 45" N, 05° 09' 55" E
       e)    59° 22' 49" N, 05° 10' 07" E
       f)    59° 22' 53" N, 05° 10' 17" E
       g)    59° 22' 57" N, 05° 10' 12" E

3)    a)    59° 22' 37" N, 05° 09' 54" E
       b)    59° 22' 46" N, 05° 09' 52" E

4)    Ankertegn i posisjon: 59° 22' 46" N, 05° 09' 42" E (WGS84) utgår.
      (Delete recomended anchorage in  position: 59° 22' 46" N, 05° 09' 42" E (WGS84)
Kart (Chart): 17. Båtsportkart (Small Craft Chart): H-750. (Kilde 6466).
(Redaksjonen, Stavanger 30. september 2003).

Fra Efs nr. 22:

 * Rogaland. Skipavåg. Vindafjord. Undervanns rørledning.
Påfør en undervanns rørledning mellom følgende posisjoner (WGS84):
a)    59° 28' 56" N, 06° 09' 28" E
b)    59° 28' 48" N, 06° 09' 41" E
Kart: 15. Båtsportkart: H-745. (Kildenr.6662). (Redaksjonen, Stavanger. 3.november 2003)

* Rogaland. Skipavåg. Vindafjord. Submarine pipeline.
Insert a submarine pipeline between following positions (WGS84):
a)    59° 28' 56" N, 06° 09' 28" E
b)    59° 28' 48" N, 06° 09' 41" E
Chart:15. Small Craft Chart: H-745.

  * Rogaland. Bokn. Alvestadkroken. Undervanns rørledning. Ankertegn.
Påfør  en undevanns rørledning mellom følgende posisjoner (WGS):
a)    59° 13' 00" N, 05° 27' 27" E
b)    59° 13' 01" N, 05° 27' 36" E
Ankertegn i posisjon:  59° 13' 00" N, 05° 27' 35" E utgår
Kart: 17. Båtsportkart: Serie H. (Kilde 6689). Redaksjonen, Stavanger, 24. november 2003).

* Rogaland. Bokn. Alvestadkroken. Submarine pipeline. Anchorage.
Insert a submarine pipeline between following position (WGS):
a)    59° 13' 00" N, 05° 27' 27" E
b)    59° 13' 01" N, 05° 27' 36" E
Delete anchorage in position:  59° 13' 00" N, 05° 27' 35" E.
Chart: 17. Small Craft Chart: Series H.

Fra Efs nr. 24:

 * Rogaland. Haugesund. Tonjerskjærene lanterne. Ny karakter.
Posisjon:    59° 25' 34" N, 05° 14' 03" E (ED 50)
                   (59° 25' 32" N, 05° 14' 00" E (WGS 84).
Tonjerskjærene lanterne i ovennevnte posisjon er endret Iso G 2s.
Kart: 17,469. Båtsportkart H-750. (Kilde 6781). Fyrlista nr. 124397.
(Kystverket Vest, Haugesund 17.desember 2003)


* Rogaland. Haugesund. Tonjerskjærene Light.
Posisjon:   59° 25' 34" N, 05° 14' 03" E (ED 50)
                   (59° 25' 32" N, 05° 14' 00" E (WGS 84).
Amend Tonjerskjærene light in above position to Iso G 2s.
Charts: 17,469. Small Craft Chart: H-750. Norw List of Lights 124397.


Fra Efs nr. 24.

 * Rogaland. Kårstø - Risavika. Undervanns rørledninger. (Submarine Pipelines).
Påfør undervanns rørledninger mellom følgende posisjoner.
(Insert submarine pipelines between following positions:)
    Kart (Charts): 18, 455, 475 (ED 50)    Kart (Charts): 14, 16, 17, 491 (WGS-84)   
1)           
a)        59° 16' 11" N, 05° 30' 40" E    Kårstø
b)        59° 16' 03" N, 05° 30' 40 E   
        59° 16' 00" N, 05° 32' 54 E    Kart 491, E-grense
(Chart 491, E-border)
c)        59° 16' 01" N, 05° 33' 00" E   
d)        59° 16' 08" N, 05° 33' 51" E   
e)        59° 15' 50" N, 05° 34' 50" E    S-grense kart 17
(S-border chart 17)
f)        59° 14' 26" N, 05° 35' 39" E    N-grense kart 16
(N-border chart 16)
g)        59° 13' 46" N, 05° 35' 33" E   
h)        59° 12’ 00” N, 05° 34’ 14” E   
i)        59° 13’ 30” N, 05° 35’ 22” E   
j)        59° 11' 21" N, 05° 33' 45" E   
k)        59° 10' 09" N, 05° 33' 18" E   
( l )        59° 09' 52" N, 05° 33' 05" E   
m)    59° 05’ 42” N, 05° 32’ 30” E    59° 08' 56" N, 05° 32' 24" E    N-grense kart 455
(N- border chart 455)
m)    59° 05' 18" N, 05° 32' 33" E    59° 08' 17" N, 05° 32' 12" E   
o)    59° 03' 57" N, 05° 33' 06" E    59° 05' 16" N, 05° 32' 28" E   
p)    59° 03' 31" N, 05° 33' 07" E     59° 03' 55" N, 05° 33' 01" E   
q)    59° 02’ 05” N, 05° 32’ 34” E    59° 03' 29" N, 05° 33' 02" E    S-grense  kart 455
(S-border chart 455)
r)    59° 02’ 12” N, 05° 32’ 35” E    59° 01' 41" N, 05° 32' 21" E    N-grense 475
(N-border chart 475)
s)    59° 01' 43" N, 05° 32' 26" E    58° 59' 16" N, 05° 32' 51" E   
t)    58° 59' 18" N, 05° 32' 57" E    58° 56’ 30” N, 05° 32’ 38 ” E    N-grense kart14
(N-border chart 14)
u)    58° 56' 25" N, 05° 32' 44" E    58° 56' 22" N, 05° 32' 38" E   
v)    58° 55' 44" N, 05° 33' 18" E     58° 55' 42" N, 05° 33' 12" E     
w)    58° 55' 13" N, 05° 34' 07" E    58° 55' 11" N, 05° 34' 01" E   
x)    58° 54' 47" N, 05° 35' 12" E    58° 54' 45" N, 05° 35' 07" E   
y)    58° 54' 44" N, 05° 35' 27" E     58° 54' 42" N, 05° 35' 21" E    Risavika, Tananger
2).        Kart (Chart) 16     
a)        59° 07' 33" N, 05° 35' 46" E     Nørdrevågen, Rennesøy
b)        59° 07' 37" N, 05° 35' 35" E   
c)        59° 07' 52" N, 05° 35' 03" E   
d)        59° 09' 06" N, 05° 33' 21" E   
e)        59° 09' 52" N, 05° 33' 05" E    Til ledning 1, punkt l
(Joining 1, ( l )
Kart (Charts): 14, 16, 17, 18, 455, 475, 491. Båtsportkart (Small Craft Charts): G, H. (Kilde 6751). (Lyse Gass AS, 2. desember 2003).

2004

Efs nr 2:

 * Rogaland. Kopervik. Gofarneset. Karmøy seilforening.
Påfør en molo mellom følgende posisjoner (WGS 84):
a) 59º 17' 39" N, 05º 18' 42" E
b) 59º 17' 41" N, 05º 18' 43" E
c) 59º 17' 43" N, 05º 18' 38" E
Kart: 17, 491. (Kilde 6812). (Redaksjonen, Stavanger, 9. januar 2004).

* Rogaland. Kopervik. Gofarneset. Karmøy Yacht Club.
Insert a jetty between following position (WGS 84):
a) 59º 17' 39" N, 05º 18' 42" E
b) 59º 17' 41" N, 05º 18' 43" E
c) 59º 17' 43" N, 05º 18' 38" E
Charts: 17, 491.

* Rogaland. Feøy. Gitterøysund Ø-re lanterne. Kartrettelse.
1) Påfør lanterne på jernstang i følgende posisjon (WGS-84):
Fyrnr          Navn                     Posisjon                                    Karakter
131247      Gitterøysund østre 59° 22.82’ N, 05° 10.73’ E      FG / IB
2) Slett lanterne , FG, i posisjon 59° 22.73 N, 05° 10.75’ E
Kart: 17. Båtsportkart:H-750 . Fyrlistenr 131247. (Kilde 6863). (Kystverket Vest, Haugesund 19. januar 2004).

* Rogaland. Feøy. Gitterøysund Ø-re light. Correction.
1) Insert a light on iron perch in following position (WGS-84):
Light no Name                      Posisjon                                       Karakter
131247 Gitterøysund østre   59° 22.82’ N, 05° 10.73’ E          FG / IB
2) Delete light , FG, in position 59° 22.73 N, 05° 10.75’ E
Chart: 17. Small Craft ChartH-750 . Norw.List of Light No.r 131247.


 * Rogaland. Røvær. Lanterner utgår. Kartrettelser.
Følgende lanterner er inndratt:
Fyrnr     Sted                 Posisjon (WGS-84)
1327A Feholmen         59° 26.64’ N, 05° 05.49’ E Lanterne, FG, inndratt.
1326A Laksodden       59° 26.79’ N, 05° 05.63’ E Lanterne, Iso G 4s inndratt.    
            (Nipsholmen)
Kart: 17. Båtsportkart: H, J. (Norsk Fyrliste 2002). (Kilde 6863). (Kystverket Vest, Haugesund 19. januar 2004). 

* Rogaland. Røvær. Lights. Chart Corrections.
Delete following lights:
Light no.          Place              Position (WGS-84)
1327A               Feholmen    59° 26.64’ N, 05° 05.49’ E  Light, FG, deleted..
1326A              Laksodden    59° 26.79’ N, 05° 05.63’ E Lanterne, Iso G 4s, deleted.
                        (Nipsholmen)
Chart: 17. Small Craft Charts: H, J. (Norwegian List of Light 2002).

Fra Efs nr. 8:

 * Rogaland. Hjelmelandsfjorden. Raunane Varde lanterne etablert.
Posisjon: 59° 13.485’ N, 06° 07.468’ E (WGS 84), Raunane Varde lanterne.
Påfør Raunane Varde lanterne, QG, i ovennevnte posisjon.
Kart: 15. Båtsportkart serie: H. Fl. nr 112873. (Kilde 7087). (Kystverket Midt-Norge, 16. april 2004).

* Rogaland. Hjelmelandsfjorden. Raunane Varde light.
Position: 59° 13.485’ N, 06° 07.468’ E (WGS 84), Raunane Varde light.
Insert Raunane Varde light, QG, in above position.
Chart: 15. Small Craft Chart serie: H. L-list 112873.


Fra Efs 10:

Rogaland. Husøya. Karmsundet. Staker utgår. Jernstang utgår.
Posisjon (WGS 84):   Stake: 1). 59° 20.40’ N, 05° 17.90' E
                                     Stake: 2). 59° 20.20' N, 05° 17.90' E
                                     Jernstang: 3). 59° 20.12' N, 05° 18.10' E.
Slett to grønne staker og en jernstang i ovennevnte posisjoner.
Kart: 491, 17. Båtsportkart serie: H. (Kilde.7058). (Karmsund Havnevesen, 16.mars 2004).

 Rogaland. Husøya. Karmsundet. Spar Buoys. Iron Perch.
Position:(WGS 84)    Spar Buoy: 1). 59° 20.40’ N, 05° 17.90' E
                                      Spar Buoy: 2). 59° 20.20' N, 05° 17.90' E
                                     Iron Perch: 3). 59° 20.12' N, 05° 18.10' E
Delete two green spar buoys and one iron perch in above positon.
Charts: 491, 17. Small Craft Chart Serie: H.

Fra Efs nr. 13:

* Rogaland. Helgøy. Saueskjeret. Jernstang etablert. Stake utgår.
1) Påfør en jernstang med viser og rød refleks i posisjon:
DATUM: WGS 84
59°13.191’ N, 05° 50.201’ E
2) Slett rød stake i posisjon:
DATUM: WGS 84
59° 13.184’ N, 05° 50.252’ E
Kart: 15, 16. (Kilde 8966). (Redaksjonen, Stavanger 8. juli 2004).

 * Rogaland. Helgøy. Saueskjæret. Iron Perch. Spar Buoy.
1) Insert an iron perch with pointer and red reflection in position:
DATUM: WGS 84
59°13.191’ N, 05° 50.201’ E
2) Delete red spar buoy in position:
DATUM: WGS 84
59° 13.184’ N, 05° 50.252’ E
Charts: 15, 16.

Efs nr. 14:

620. * Rogaland. Karmøy vest side. Ferkingstadneset lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 59° 13.6’ N, 05° 10.2’ E (WGS84), Ferkingstadneset lykt.
Lykten lyser nå slik:
1)    G    uforandret
2)    W    uforandret
3)    R    084° - 103°
4)    W    103° - 143.5°
5)    G    143.5° - 183.5
6)    R    183.5° - 199.5°
Karakter uforandret.
Kart: 17.Båtsportkart:H-748.Fyrlista nr.127500.(KildeID 9925).
(Kystverket Midt Norge, Ålesund 24.juni 2004)


* Rogaland. Karmøy W. Ferkingstadneset Light.
Position: 59° 13.6’ N, 05° 10.2’ E (WGS84), Ferkingstadneset light.
Amend following  sectors at the light:
1)    G    unchanged
2)    W    unchanged
3)    R    084° - 103°
4)    W    103° - 143.5°
5)    G    143.5° - 183.5
6)    R    183.5° - 199.5°
Character unchanged.
Chart:17. Small Craft Chart: H-748. Norw.List of Lights No.127500.