Rettelser Båtsportkart - Utgave 2003 - 2004
(Corrections Small Craft Charts).

Serie(s) G  -  Stavanger - Ryfylke S
(Hovedkart (Maincharts): 15, 16, 205.

Fra 1/1 2005 ajourføres ikke båtsportkartene av Sjøkartverket.
Utgivelsen er overtatt av Ugland IT Group.

2002:

1. * Rogaland. Kvitsøy. Luftspenn.
1). Posisjon: ca. 59° 03.6' N, 05° 25.9' E (ED50) Vindenes lanterne.
Luftespenn i følgende posisjoner utgår:
a) 321° - 760m fra 1), høyde 12m.
b) 327° - 720m fra 1)
c) 019.5° - 370m fra 1), høyde 10m.
Kart: 16, 471. Båtsportkart: G-739A. (Kilde 4399). (Redaksjonen, Stavanger 2002).

* Rogaland. Kvitsøy. Overhead Cables.
1) Position: 59° 03.6' N, 05° 25.9' E (ED50), Vindenes light.
Delete overhead cables in following positions:
a) 321° - 760m from 1), height 12m.
b) 327° - 720m from 1)
c) 019.5° - 370m from 1), height 10m.
Charts: 16, 471. Small Craft Chart: G-739A.

2. * Rogaland. Oppdrettslokaliteter. Havbruk. (Marine Farms).
Påfør konsesjoner (oppdrettslokaliteter) for havbruk i følgende posisjoner:
(Licence for marine farms are established in following positions):
Kart (Chart) 16: (WGS 84)
1) 59° 11’ 49” N, 05° 23’ 03” E
2) 59° 11’ 46” N, 05° 23’ 29” E
3) 59° 10’ 14” N, 05° 24’ 10” E
4) 59° 10’ 00” N, 05° 25’ 15” E
5) 59° 09’ 08” N, 05° 25’ 01” E
6) 59° 10’ 03” N, 05° 47’ 43” E
7) 59° 08’ 50” N, 05° 46’ 40” E
8) 59° 08’ 27” N, 05° 48’ 36” E
9) 59° 09’ 01” N, 05° 51’ 54” E
10) 59° 09’ 14” N, 05° 54’ 18” E
11) 59° 07’ 52” N, 05° 53’ 16” E
12) 59° 07’ 19” N, 05° 55’ 31” E
13) 59° 06’ 59” N, 05° 50’ 37” E
14) 59° 06’ 44” N, 05° 46’ 46” E
15) 59° 05’ 46” N, 05° 47’ 04” E
16) 59° 09’ 21” N, 06° 01’ 38” E
17) 59° 08’ 00” N, 06° 04’ 10” E
18) 59° 07’ 55” N, 06° 04’ 42” E
19) 59° 08’ 10” N, 06° 04’ 15” E
20) 59° 07’ 10” N, 06° 02’ 59” E
21) 59° 07’ 14” N, 05° 58’ 34” E

Kart (Charts) 16, 18: (WGS 84)
22) 59° 07’ 03” N, 05° 36’ 02” E
23) 59° 08’ 00” N, 05° 39’ 06” E
24) 59° 07’ 39” N, 05° 40’ 11” E
25) 59° 07’ 24” N, 05° 41’ 21” E
26) 59° 07’ 29” N, 05° 42’ 11” E
27) 59° 10’ 53” N, 05° 28’ 18” E

Kart (Charts) 16, 17, 18: (WGS 84)
28) 59° 13’ 06” N, 05° 28’ 04” E
Kart (Charts) 16, 18, 455: (ED50)
29) 59° 05’ 31” N, 05° 35’ 58” E
30) 59° 05’ 28” N, 05° 36’ 12” E
31) 59° 05’ 21” N, 05° 36’ 01” E
32) 59° 05’ 22” N, 05° 40’ 20” E
33) 59° 05’ 11” N, 05° 42’ 19” E
34) 59° 05’ 02” N, 05° 42’ 47” E

Kart (Charts) 16, 455: (ED50)
35) 59° 04’ 32” N, 05° 43’ 40” E
36) 59° 04’ 46” N, 05° 41’ 04” E
37) 59° 05’ 10” N, 05° 47’ 06” E
38) 59° 05’ 19” N, 05° 48’ 40” E
39) 59° 05’ 02” N, 05° 49’ 44” E
40) 59° 02’ 16” N, 05° 49’ 22” E
41) 59° 02’ 27” N, 05° 46’ 34” E
42) 59° 01’ 29” N, 05° 46’ 33” E
43) 59° 00’ 43” N, 05° 44’ 28” E
44) 59° 00’ 31” N, 05° 45’ 20” E
45) 58° 58’ 33” N, 05° 51’ 45” E
46) 58° 57’ 49” N, 05° 49’ 31” E
47) 58° 57’ 26” N, 05° 48’ 36” E
48) 58° 57’ 18” N, 05° 48’ 22” E
49) 58° 56’ 35” N, 05° 48’ 57” E
50) 58° 56’ 46” N, 05° 50’ 45” E
51) 58° 56’ 38” N, 05° 51’ 06” E
52) 58° 56’ 17” N, 05° 47’ 52” E
53) 58° 56’ 11” N, 05° 48’ 00” E
54) 58° 55’ 57” N, 05° 48’ 10” E
55) 59° 03’ 39” N, 05° 43’ 03” E

Kart (Charts) 16, 485: (ED50)
56) 58° 54’ 41” N, 05° 46’ 44” E

Kart (Charts) 16, 132 (WGS 84)
57) 59° 02’ 15” N, 05° 55’ 46” E
58) 59° 00’ 42” N, 05° 56’ 07” E
59) 58° 59’ 35” N, 05° 58’ 43” E
60) 58° 58’ 36” N, 05° 56’ 12” E
61) 58° 57’ 43” N, 06° 00’ 08” E
62) 58° 55’ 15” N, 06° 00’ 46” E

Kart (Charts) 16, 475: (ED50)
63) 58° 55’ 55” N, 05° 39’ 01” E

Kart (Charts) 15, 16: (WGS 84)
64) 59° 10’ 54” N, 05° 56’ 34” E
65) 59° 11’ 05” N, 05° 57’ 04” E
66) 59° 12’ 08” N, 05° 58’ 08” E
67) 59° 12’ 29” N, 05° 57’ 16” E
I flere av de ovennevnte posisjoner er det etablert havbruk, men disse kan bli flyttet uten varsel til en annen av de angitte konsesjoner (lokaliteter).
(Kilde 3940). (Redaksjonen, Stavanger 25. februar 2002).

3. * Rogaland. Vestre Bokn. Lauplandsvågen. Redusert bruhøyde.
Posisjon: 59° 10’ 59” N, 05° 27’ 43” E (ED50).
Minste fri seilingshøyde på bro i ovennevnte posisjon er redusert til 2,4m.
Kart: 16, 17, 18. Båtsportkart: G-739, H-748. (Kilde:4459). (Redaksjonen, Stavanger 26. februar 2002).

* Rogaland. Vestre Bokn. Lauplandsvågen. Reduced Vertical Clearance.
Position: 59° 10’ 59” N, 05° 27’ 43” E (ED50).
Reduce vertical clearance of the bridge in above position to 2,4m.
Charts: 16, 17, 18. Small Craft Charts: G-739, H-748.
 

4. * Rogaland. Vestre Bokn. Lauplandsvågen. Bruhøyde. Rettelse.
Tidligere Efs5/191/02 utgår.
Posisjon: 59° 10’ 59” N, 05° 27’ 43” E (ED50).
Minste fri seilingshøyde på bro i ovennevnte posisjon skal være 5.5m.
Kart: 16, 17, 18. Båtsportkart: G-739, H-748. (Kilde:4459).
(Redaksjonen, Stavanger 3. juli 2002).

* Rogaland. Vestre Bokn. Lauplandsvågen. Vertical Clearance. Correction.
Delete former Efs Efs5/191/02.
Position: 59° 10’ 59” N, 05° 27’ 43” E (ED50).
Vertical clearance of the bridge in above position is 5.5m..
Charts: 16, 17, 18. Small Craft Charts: G-739, H-748.
 
 

5. * Rogaland. Idsefjorden. Litle Foreholmen. Undervanns kabel.
Påfør en undervanns kabel mellom følgende posisjoner: (WGS 84)
a) 58° 59' 18" N, 06° 01' 10" E
b) 58° 59' 17" N, 06° 01' 00" E
c) 58° 59' 13" N, 06° 00' 38" E
d) 58° 59' 13" N, 06° 00' 26" E
e) 58° 59' 15" N, 06° 00' 25" E
Kart: 16, 132. Båtsportkart: G-737, G738. (Kilde 5027).
(Lyse Ness AS, Sandnes 25. juli 2002)
.
* Rogaland. Idsefjorden. Litle Foreholmen. Submarine Cable.
Insert a submarine cable between following positions: (WGS 84)
a) 58° 59' 18" N, 06° 01' 10" E
b) 58° 59' 17" N, 06° 01' 00" E
c) 58° 59' 13" N, 06° 00' 38" E
d) 58° 59' 13" N, 06° 00' 26" E
e) 58° 59' 15" N, 06° 00' 25" E
Charts: 16, 132. Small Craft Charts: G-737, G738.
 
 

6. * Rogaland. Skudneshavn. Ringaskjær lanterne. Ny karakter.
Posisjon: 59° 08' 43" N, 05° 16' 04" E (ED 50)
                (59° 08.694' N, 05° 15.9713' E (WGS84), Ringaskjær lanterne.
Lanternen er forandret til Q R
Kart: 16, 471. Båtsportkart: G-739. Fyrlista 2002 nr. 126200. (Kilde 4315).
(Kystverket 2. distrikt, 9. oktober 2002). 

* Rogaland. Skudneshavn. Ringaskjær Light.
Position: 59° 08' 43" N, 05° 16' 04" E (ED 50)
                (59° 08.694' N, 05° 15.9713' E (WGS84), Ringaskjær light.
Amend the light to Q R
Charts: 16, 471. Small Craft Chart: G-739. Norw. List of Lights 2002 No. 126200.

7. * Rogaland. Hjelmelandsfjorden. Jøsneset lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 59° 15' 41" N, 06° 10' 02" E (WGS84), Jøsneset lykt.
Følgende sektorer endret.
1) G 243° - 247.5°
2) W 247.5° - 253.5°
10) R 068.5° - 079°
Øvrige sektorer og karakter uforandret.
Kart: 15. Båtsportkart: G-742. Fyrlista 2002 nr. 112900. (Kilde 5501).
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 27. november 2002).

* Rogaland. Hjelmelandsfjorden. Jøsneset Light.
Position: 59° 15' 41" N, 06° 10' 02" E (WGS84), Jøsneset light.
Amend following sectors at the light:
1) G 243° - 247.5°
2) W 247.5° - 253.5°
10) R 068.5° - 079°
Remaining sectors and character unchanged.
Chart: 15. Small Craft Chart: G-742. Norw. List of Lights 2002 No. 112900.

8. * Rogaland. Randøy. Ølsund lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 59° 13' 10" N, 06° 06' 05" E (WGS84), Ølesund lykt.
Lykten lyser nå slik:
1) G 036° - 039°
2) R 039° - 184°
3) W 184° - 229.5°
4) R 229.5° - 251.5°
5) G 251.5° - 256°
Karakter uforandret.
Kart: 15. Båtsportkart: G-742. Fyrlista 2002 nr. 112800. (Kilde 5501).
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 27. november 2002).

* Rogaland. Randøy. Ølsund Light.
Position: 59° 13' 10" N, 06° 06' 05" E (WGS84), Ølesund light.
Amend following sectors at the light:
1) G 036° - 039°
2) R 039° - 184°
3) W 184° - 229.5°
4) R 229.5° - 251.5°
5) G 251.5° - 256°
Character unchanged.
Chart: 15. Small Craft Chart: G-742. Norw. List of Lights 2002 No. 112800.

9. * Rogaland. Hidlefjorden. Talje lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 59° 06' 12" N, 05° 51' 31" E (WGS84), Talje lykt.
Lykten lyser nå slik:
1) G 186° - 191.5°
2) W 191.5° - 198.5°
3) R 198.5° - 278°
4) W 278° - 299°
5) G 299° - 339.5°
6) R 339.5° - 354.5°
7) W 354.5° - 009°
8) G 009° - 023°
9) R 023° - 030.5°
Karakter uforandret.
Kart:16. Båtsportkart: G-741. Fyrlista 2002 nr. 112000. (Kilde 5501).
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 27. november 2002).
 

* Rogaland. Hidlefjorden. Talje Light.
Position: 59° 06' 12" N, 05° 51' 31" E (WGS84), Talje light.
Amend following sectors at the light:
1) G 186° - 191.5°
2) W 191.5° - 198.5°
3) R 198.5° - 278°
4) W 278° - 299°
5) G 299° - 339.5°
6) R 339.5° - 354.5°
7) W 354.5° - 009°
8) G 009° - 023°
9) R 023° - 030.5°
Character unchanged.
Chart:16. Small Craft Chart: G-741. Norw. List of Lights 2002 No. 112000.

10. * Rogaland. Mastrafjorden. Mastrafjord lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 59° 06' 31" N, 05° 35' 44" E (WGS84), Matrafjord lykt.
Lykten lyser nå slik:
1) G 091° -100.5°
2) W 100.5° - 117°
3) R 117° - 142.5°
4) W 142.5° - 289.5°
5) G 289.5° - 290°
Karakter uforandret.
Kart:16, 18. Båtsportkart: G-740. Fyrlista 2002 nr.111700. (Kilde 5501).
(Kystverket 3.distrikt, Ålesund 27.november 2002)

* Rogaland. Mastrafjorden. Mastrafjord Light.
Position: 59° 06' 31" N, 05° 35' 44" E (WGS84), Matrafjord light.
Amend following sectors at the light:
1) G 091° -100.5°
2) W 100.5° - 117°
3) R 117° - 142.5°
4) W 142.5° - 289.5°
5) G 289.5° - 290°
Character unchanged.
Charts:16, 18. Small Craft Chart: G-740. Norw. List of Lights 2002 No.111700.
 

11. * Rogaland. Tau. Kvernanes lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 59° 03' 46" N, 05° 54' 23" E (WGS84), Kvernanes lykt.
Følgende sektorer endret.
1) W 215° - 265°
2) G 265° - 345.5°
5) R 086° - 105°
Karakter uforandret.
Kart:16, 455. Båtsportkart: G-741. Fyrlista 2002 nr. 111800. (Kilde 5500). (Kystverket 3. distrikt, Ålesund 15. november 2002).

* Rogaland. Tau. Kvernanes Light.
Position: 59° 03' 46" N, 05° 54' 23" E (WGS84), Kvernanes light.
Amend following sectors at the light:
1) W 215° - 265°
2) G 265° - 345.5°
5) R 086° - 105°
Character unchanged.
Charts:16, 455. Small Craft Chart: G-741. Norw. List of Lights 2002 No. 111800.

12. * Rogaland. Idsefjorden. Håhammaren lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 59° 00' 32" N, 06° 02' 58" E (WGS84), Håhammaren lykt.
Lykten lyser nå slik:
1) R 306° - 316°
2) W 316° - 319.5°
3) G 319.5° - 067.5°
4) W 067.5° - 081°
5) R 081° - 151.5°
Karakter uforandret.
Kart: 16. Båtsportkart: G-737. Fyrlista 2002 nr. 109900. (Kilde 5500). 
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 15. november 2002).

* Rogaland. Idsefjorden. Håhammaren Light.
Position: 59° 00' 32" N, 06° 02' 58" E (WGS84), Håhammaren light.
Amend following sectors at the light:
1) R 306° - 316°
2) W 316° - 319.5°
3) G 319.5° - 067.5°
4) W 067.5° - 081°
5) R 081° - 151.5°
Character unchanged.
Chart: 16. Small Craft Chart: G-737. Norw. List of Lights 2002 No. 109900.

13. * Rogaland. Årdalsfjorden. Langholmen lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 59° 08' 29" N, 06° 04' 05" E (WGS84), Langholmen lykt.
Lykten lyser nå slik:
1) G 208° - 238°
2) W 238° - 241°
3) R 241° - 265.5°
4) W 265.5° - 266.5°
5) G 266.5° - 312.5°
6) R 312.5° - 027.5°
7) W 027.5° - 045°
8) G 045° - 055.5°
9) R 055.5 - 068°
10) W 068° - 069.5
11) G 069.5° - 085.5°
Karakter uforandret.
Kart: 16. Båtsportkart: G-741. Fyrlista 2002 nr. 112500. (Kilde 5500). 
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 15. november 2002).

* Rogaland. Årdalsfjorden. Langholmen Light.
Position: 59° 08' 29" N, 06° 04' 05" E (WGS84), Langholmen light.
Amend following sectors at the light:
1) G 208° - 238°
2) W 238° - 241°
3) R 241° - 265.5°
4) W 265.5° - 266.5°
5) G 266.5° - 312.5°
6) R 312.5° - 027.5°
7) W 027.5° - 045°
8) G 045° - 055.5°
9) R 055.5 - 068°
10) W 068° - 069.5
11) G 069.5° - 085.5°
Character unchanged.
Chart: 16. Small Craft Chart: G-741. Norw. List of Lights 2002 No. 112500.

14. * Rogaland. Idsefjorden. Knibringen lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 59° 00' 23" N, 05° 54' 34" E (ED 50), Knibringen lykt.
Lykten lyser nå slik:
1) R 223° - 270°
2) W 270° - 277°
3) G 277° - 071°
4) W 071° - 074.5°
5) R 074.5° - 122.5°
Karakter uforandret.
Kart: 16, 132, 455. Båtsportkart: G-737. Fyrlista 2002 nr. 109700. (Kilde 5500). (Kystverket 3.
distrikt, Ålesund 15. november 2002).

* Rogaland. Idsefjorden. Knibringen Light
Position: 59° 00' 23" N, 05° 54' 34" E (ED 50), Knibringen light.
Amend following sectors at the light:
1) R 223° - 270°
2) W 270° - 277°
3) G 277° - 071°
4) W 071° - 074.5°
5) R 074.5° - 122.5°
Character unchanged.
Chart: 16, 132, 455. Small Craft Chart: G-737. Norw. List of Lights 2002 No. 109700.

15. * Rogaland. Hidlefjorden. Åmøy lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 59° 02' 56" N, 05° 46' 41" E (ED 50), Åmøy lykt.
Lykten lyser nå slik:
1) R 128° - 130°
2) W 130° - 134°
3) G 134° - 190°
4) W 190° - 192°
5) R 192° - 222°
6) G 222° - 229°
7) W 229° - 233°
8) R 233° - 339.5°
9) W 339.5° - 347.5°
10) G 347.5° - 351°
Karakter uforandret.
Kart:16, 455. Båtsportkart: G-740. Fyrlista 2002 nr. 110600. (Kilde 5500).
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 15. november 2002).

* Rogaland. Hidlefjorden. Åmøy Light.
Position: 59° 02' 56" N, 05° 46' 41" E (ED 50), Åmøy light.
Amend following sectors at the light:
1) R 128° - 130°
2) W 130° - 134°
3) G 134° - 190°
4) W 190° - 192°
5) R 192° - 222°
6) G 222° - 229°
7) W 229° - 233°
8) R 233° - 339.5°
9) W 339.5° - 347.5°
10) G 347.5° - 351°
Character unchanged.
Charts:16, 455. Small Craft Chart: G-740. Norw. List of Lights 2002 No. 110600.

16. * Rogaland. Åmøy W. Linesund lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 59° 02' 40" N, 05° 40' 55" E (ED 50), Linesund lykt.
Lykten lyser nå slik:
1) R 319.5° - 333°
2) W 333° - 335°
3) G 335° - 039°
4) R 039° - 042°
5) G 042° - 076°
6) R 076° - 116°
7) W 116° - 120°
8) G 120° - 194.5°
9) R 194.5° - 235°
Karakter uforandret.
Kart:16, 455. Båtsportkart: G-740. Fyrlista 2002 nr. 111000. (Kilde 5500).
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 15. november 2002).

* Rogaland. Åmøy W. Linesund Light.
Position: 59° 02' 40" N, 05° 40' 55" E (ED 50), Linesund light.
Amend following sectors at the light:
1) R 319.5° - 333°
2) W 333° - 335°
3) G 335° - 039°
4) R 039° - 042°
5) G 042° - 076°
6) R 076° - 116°
7) W 116° - 120°
8) G 120° - 194.5°
9) R 194.5° - 235°
Character unchanged.
Charts:16, 455. Small Craft Chart: G-740. Norw. List of Lights 2002 No. 111000.
 

17. * Rogaland. Søre Hidlefjorden. Klovningen lykt. Delvis omskjermet.
Posisjon: 59° 01' 36" N, 05° 46' 35" E (ED 50), Klovningen lykt.
Lykten lyser nå slik:
1) R 049° - 064.5°
2) W 064.5° - 078°
3) G 078° - 190°
4) R 190° - 206.5°
5) W 206.5° - 208.5°
6) G 208.5° - 254°
7) W 254° - 285°
8) R 285° - 295°
9) W 295° - 302°
10) G 302° - 316.5°
Karakter uforandret.
Kart: 16, 455. Båtsportkart: G-737, G-740, G-741. Fyrlista 2002 nr. 11000. (Kilde 5500).
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 15. november 2002).
 

* Rogaland. Søre Hidlefjorden. Klovningen Light.
Position: 59° 01' 36" N, 05° 46' 35" E (ED 50), Klovningen light.
Amend following sectors at the light:
1) R 049° - 064.5°
2) W 064.5° - 078°
3) G 078° - 190°
4) R 190° - 206.5°
5) W 206.5° - 208.5°
6) G 208.5° - 254°
7) W 254° - 285°
8) R 285° - 295°
9) W 295° - 302°
10) G 302° - 316.5°
Character unchanged.
Charts: 16, 455. Small Craft Charts: G-737, G-740, G-741. Norw. List of Lights 2002 No.
11000.
 

2003:

Fra Efs nr. 1:

* Rogaland. Ryfylkefjordene. Nye lanterner. Indirekte belysning (IB). (Lights. Illuminated)
Tidligere Efs 20/843(P) og 21/898(P)/02 utgår.
(Delete former Efs 20/843(P) and 21/898(P)/02)
Påfør en lanterne (rundtlysende) på jernstang i hver av følgende posisjoner:
(Insert a light (vis. 000° - 360°) on iron perch in positions as follows):
Fyrl.nr:     Navn (Name)             Posisjon (WGS)                         Karakter (Character):
117555    Oppsalsholmen              59° 29.98' N, 05° 52.22' E       QG
116278    Arapynten                      59° 25.57' N, 06° 09.33' E       QR
115576    Åsarøyholmen               59° 24.53' N, 06° 07.36' E       FR/IB
115574    Straumskorne                 59° 24.34' N, 06° 07.23' E       FR/IB
115370    Hellevikholmen              59° 24.49' N, 06° 05.74' E      FR/IB
115268    Skorpeskjæret                59° 23.37' N, 06° 03.69' E      FR/IB
115265    Kjelvikneset                    59° 22.63' N, 06° 02.74' E      FG/IB
115263    Tjørnanesgrunnen         59° 22.22' N, 06° 02.39' E      FG/IB
115261    Skinnryggen                   59° 20.47' N, 05° 58.79' E      QG
115260    Vardnes                           59° 21.12' N, 05° 58.67' E      QR
115152    Metteneset                      59° 26.24' N, 05° 50.58' E      Fl R 3s
115049    Svanholmen                    59° 20.53' N, 05° 51.73' E      FG/IB
115048    Litla Færøyna                 59° 20.16' N, 05° 52.00' E       FR/IB
114199    Kyrkjøyna, nordre         59° 16.30' N, 05° 49.97' E      QG
114197    Staup                               59° 16.57' N, 05° 48.62' E      QG
114146    Kyrkøyna                        59° 15.95' N, 05° 50.43' E      FR/IB
114145    Kalvanesgrunnen          59° 15.79' N, 05° 50.63' E      FG/IB
114043    Stornes                            59° 15.03' N, 05° 49.38' E      FG/IB
114041    Hestholmgrunnen         59° 14.92' N, 05° 49.42' E      FW/IB
114039   Aubøneset                      59° 14.73' N, 05° 50.38' E      Iso G 4s/IB
114038   Tjul varde                        59° 14.76' N, 05° 49.65' E      FR/IB
114036   Tjul østre                         59° 14.55' N, 05° 50.05' E      FR/IB
114035   Kremarholmskjæret        59° 13.88' N, 05° 50.33' E      FG/IB
114033   Helgøyhunden               59° 13.22' N, 05° 50.79' E      Iso G 4s/ IB
114024   Kunesgrunnen               59° 14.00' N, 05° 51.58' E      QR
113931   Jørstadskjæret                59° 17.24' N, 05° 56.93' E      QG
113928   Gapaskjer                         59° 16.57' N, 05° 54.10' E      Fl W 3s
113926   Kvellandsholmen           59° 15.00' N, 05° 53.12' E      Fl R 3s
113822   Eidsholmen                     59° 13.90' N, 05° 55.92' E      FR/IB
113821   Eidsund Søre                  59° 13.78' N, 05° 55.82' E      FG/IB
113820   Eidsund Nordre              59° 13.85' N, 05° 55.75' E      Iso R 4s/IB
113097   Smedvikholmen              59° 19.40' N, 06° 11.20' E      FG/IB
113093   Foreneset                        59° 19.80' N, 06° 05.85' E      FG/IB
113091   Klubbaneset                   59° 19.70' N, 06° 02.30' E      FG/IB
113090   Jelsahunden                   59° 19.86' N, 06° 01.90' E      FR/IB
113818   Kjerringgrunnen            59° 11.90 N, 05° 52.00' E       Fl(3) W 5s
Lanterner merket IB har indirekte belysning med lyskaster som lyser ned på pyramide og
omliggende sjø. (Lights marked IB have floodlight, floodlighting of the structure).
Kart (Chart): 15. Båtsportkart (Small Craft Charts): Series G, H. Kilde nr. 5547.
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 28. november 2002).

* Rogaland. Ryfylkefjordene. Nye lanterner. Indirekte belysning (IB). (Lights. Illuminated)
Tidligere Efs 20/843(P) og 21/898(P)/02 utgår. 
(Delete former Efs 20/843(P) and 21/898(P)/02)
Påfør en lanterne (rundtlysende) på jernstang i hver av følgende posisjoner:
(Insert a light (vis. 000° - 360°) on iron perch in positions as follows):
Fyrl.nr:(L.list)     Navn (Name)        Posisjon (WGS)          Karakter (Character):
113818       Kjerringgrunnen       59° 11.90 N, 05° 52.00' E      Fl(3) W 5s
113713       Bøholmen                  59° 08.45' N, 05° 53.53' E      FG/IB
113711       Sauholmgrunnen      59° 08.06' N, 05° 53.60' E      FG/IB
113710       Uppsahlholmen        59° 08.12' N, 05° 53.65' E      FR/IB
113709       Ystholmen                 59° 08.23' N, 05° 53.00' E      FG/IB
Lanterner merket IB har indirekte belysning med lyskaster som lyser ned på pyramide og
omliggende sjø. (Lights marked IB have floodlight, floodlighting of the structure).
Kart (Chart): 16. Båtsportkart (Small Craft Charts): Series G, H. Kilde nr. 5547.
(Kystverket 3. distrikt, Ålesund 28. november 2002).
 

* Rogaland. Austre Bokn. Aksdalsnes. Delvis omskjermet.
Posisjon (WGS): 59° 12.52' N, 05° 29.05' E, Aksdalsnes lykt
Lykten lyser nå slik:
1)   R    302° – 316,5° uendret
2)   W   316,5° – 007° endret
3)   G     007° – 112,5° endret
4)   W   112,5° – 132° uendret
5)   R     132° – 136,5° uendret
Karakter uendret.
Karakter i kart 18 rettes til Oc 6s.
Kart: 16, 17, 18. Båtsportkart: Serie G, H. Fyrlisten nr 119000. (Kilde 5655). (Kystverket 3.
distrikt, Ålesund 9. desember 2002).

* Rogaland. Austre Bokn. Aksdalsnes Light.
Position (WGS): 59° 12.52' N, 05° 29.05' E, Aksdalsnes light.
Amend following sectors at the light:
2)   W   316,5° – 007°
3)   G   007° – 112,5°
Remaining sectors and character unchanged.
(Amend charachter in chart 18 to Oc 6s).
Charts: 16, 17, 18. Small Craft Charts : G, H .Norw. List of Lights No. 119000.

Fra Efs nr. 6:

 * Rogaland. Gandsfjorden. Sandnes. Jernstenger etablert.
Påfør nye som følger:
    Posisjon(WGS 84)                               Navn:
a)    58° 51' 08" N, 05° 44' 35" E    Sandnes havn SV
b)    58° 51' 14" N, 05° 44' 48" E    Sandnes havn NØ
Kart: 485, 14, 16. Båtsportkart: G-737. (Kilde 5894).
(Kystverket 2. distrikt, Haugesund 11. mars 2003).

* Rogaland. Gandsfjorden. Sandnes. Iron Perches.
Insert iron perches as follows:
    Position(WGS 84)                               Name:
a)    58° 51' 08" N, 05° 44' 35" E    Sandnes havn SV
b)    58° 51' 14" N, 05° 44' 48" E    Sandnes havn NØ
Chart: 485, 14, 16. Small Craft Chart: G-737.


 * Rogaland. Stavanger. Åmøy. Lyrasteinen jernstang etablert. Stake utgår.
1) Påfør Lyrasteinen jernstang m/toppmerke i posisjon:
59º 02' 35" N, 05º 47' 24" E (WGS84).     (Kart 16)
59º 02' 37" N, 05º 47' 29" E (ED50)    (Kart 455)
2) Rød flytestake i ovennevnte posisjon utgår.
Kart: 16, 455. Båtsportkart: G-741. .(Kilde 5894). (Kystverket 2. distrikt, Haugesund 11.mars 2003).

* Rogaland. Stavanger. Åmøy. Lyrasteinen Iron Perch. Spar Buoy.
1) Insert Lyrasteinen iron perch in position:
59º 02' 35" N, 05º 47' 24" E (WGS84).     (Chart 16)
59º 02' 37" N, 05º 47' 29" E (ED50)    (Chart 455)
2) Delete red spar buoy in above position.
Charts: 16, 455b). Small Craf Chart: G-741.


 * Rogaland. Stavanger. E av Rennesøy. Vågedalsflu jernstang etablert. Stake utgår.
1) Påfør Vågedalsflu jernstang i posisjon:
59º 04' 59" N, 05º 47' 09" E (WGS 84)    (Kart 16)
59º 05' 02" N, 05º 47' 14" E (ED50)    (Kart 455)
2) Rød flytestake i følgende posisjon utgår:
59º 05' 07" N, 05º 47' 03"E (WGS 84)    (Kart 16)
59º 05' 06" N, 05º 47' 08"E (ED50)    (Kart 455)
Kart: 16, 455. Båtsportkart: G-741  .(Kilde 5894). (Kystverket 2. distrikt, Haugesund 11.mars 2003).

* Rogaland. Stavanger. E av Rennesøy. Vågedalsflu Iron Perch. Spar Buoy.
1) Insert Vågedalsflu iron perch in position:
59º 04' 59" N, 05º 47' 09" E (WGS 84)    (Chart 16)
59º 05' 02" N, 05º 47' 14" E (ED50)    (Chart 455)
2) Delete red spar buoy in position:
59º 05' 07" N, 05º 47' 03"E (WGS 84)    (Chart 16)
59º 05' 06" N, 05º 47' 08"E (ED50)    (Chart 455)
Charts: 16, 455. Small Craft Chart: G-741.

* Rogaland. Vestre Bokn. Boknasundet. Knarholmen. Jernstang etablert.
Påfør Knarholmen jernstang med grønn viser i posisjon:
59º 12' 41" N, 05º 27' 49" E (WGS 84).
Kart: 16, 17, 18. Båtsportkart: G-439, H-747, 748. (Kilde 5894). (Kystverket 2. distrikt, Haugesund 11. mars 2003).

* Rogaland. Vestre Bokn. Boknasundet. Knarholmen. . Iron perch.
Insert Knarholmen iron perch with green  pointer in position:
59º 12' 41" N, 05º 27' 49" E (WGS 84).
Charts: 16, 17, 18. Small Craft Charts: G-439, H-747, 748.

Fra Efs nr. 7:

  * Rogaland. Stavanger havn. Roaldsøy – Bjørnøy. Skvalpeskjær.

Påfør et skvalpeskjær i posisjon: 58º 59' 45" N, 05º 45'42" E (ED50).
                                                         (58 59' 45" N, 05
º 45' 42" E (WGS 84)).
Kart: 16, 455. Båtsportkart: G-737). (Kilde 5968). (Redaksjonen, Stavanger, 3.april 2003).


* Rogaland. Stavanger Harbour. Roaldsøy – Bjørnøy. Rock Awash.
Insert rock awash in position: 58º 59' 45" N, 05º 45' 42" E (ED50).
                                                     (58
º 59' 43" N, 05º 45' 37" E (WGS 84)).
Charts: 16, 455. Small Craft Chart: G-737).


* Rogaland. Stavanger havn. Stavanger Brygge lanterne etablert.  Indirekte belysning.
Posisjon: 58° 58' 28" N, 05° 45' 09" E (ED 50).
Påfør Stavanger Brygge lanterne, FG, rundtlysende, med indirekte belysning (IB)
i ovennevnte posisjon.
Kart: 16, 455. Båtsportkart: G-737. Fyrliste nr. 107651. (Kilde 5973).
(Kystverket 3.distrikt, 7. mars 2003).


* Rogaland. Stavanger Harbour. Stavanger Brygge Light. Floodlight.
Position: 58° 58' 28" N, 05° 45' 09" E (ED 50).
Insert Stavanger Brygge light, FG, vis.  000° – 360°, with floodlight  (illiminated)
in above position.
Charts: 16, 455. Small Craft Chart: G-737. L-list No. 107651.


Fra Efs nr. 9:  

* Rogaland. Ryfylke. Undervannskabler etablert. (Submarine Cables).
Påfør undervannskabler mellom følgende posisjoner: (WGS84).
(Insert submarine cables between following positions: (WGS 84))
1)    Ombo   
a).    59° 14 06" N,  05° 56' 28" E     Tingvik
b).    59° 13' 58" N,  05° 56' 04" E   
c).    59° 13' 54" N,  05° 55' 58" E   
d).     59° 13' 54" N,  05° 55' 55" E   Eidsholmen lykt
e).    59° 13' 51" N,  05° 55' 51" E   
f).    59° 13' 50" N,  05° 55' 46" E    Eidsund n. lykt
g).    59° 13' 47" N,   05° 55'49" E   Eidsund s. lykt
2)    Jelsa   
a).    59° 19' 44" N, 06° 02' 18" E    Klubbaneset
b).    59° 19' 51" N, 06° 02' 04" E   
c).    59° 19' 51" N, 06° 01' 54" E    Jelsahunden lykt
d).    59° 19' 56" N, 06° 01' 49" E   
3)    Fogn   
a).    59° 08' 20" N, 05° 53' 53" E    Holmastø
b).    59° 08' 20" N, 05° 53' 51" E   
c).    59° 08' 26" N, 05° 53' 45" E   
d).    59° 08' 26" N, 05° 53' 31" E    Bøholmen n.
4)    Fogn   
a).    59° 08' 20" N, 05° 53' 53" E    Holmastø
b).    59° 08' 07" N, 05° 53' 42" E   
c).    59° 08' 07" N, 05° 53' 39" E    Oppsahlhl. lykt
d).    59° 08' 04" N, 05° 53' 37" E    Sauholmgr.lykt
5)    Fogn   
a).    59° 08' 07" N, 05° 53' 39" E    Oppsahlhl. lykt
b).    59° 08' 14" N, 05° 53' 01" E    Ysteholmen lykt
Kart (Charts): 15, 16. Båtsportkart (Small Craft Charts): G-741, G-743. H-743, H-744.
(Kildenr. 5997). (Kystverket 2. Distrikt, Haugesund 24. November 2003).


* Rogaland. Nedstrand. Nedstrand jernstang etablert.
Posisjon: 59° 20.65' N, 05° 51.65' E (WGS-84).
Påfør Nedstrand jernstang m/viser (G) i ovennevnte posisjon.
Kart: 15. Båtsportkart: G-743, H-743. (Kilde 6029). (Kystverket Vest, 24. april 2003).


 * Rogaland. Nedstrand. Iron perch.
Position: 59° 20.65' N, 05° 51.65' E (WGS-84).
Insert Nedstrand iron perch with pointer (G) in above position.
Chart: 15. Small Craft Charts: G-743, H-743.



* Rogaland. Vatsfjorden. Skjerveim. Kvigenesgrunnen jernstang etablert. Stake utgår.
Posisjon: 59° 28.3' N, 05° 44.5' E (WGS-84).
Påfør Kvigenesgrunnen jernstang med grønt toppmerke i ovennevnte posisjon.
Grønn flytestake utgår.
Kart: 15. Båtsportkart: H-746. (Kilde 6029). (Kystverket Vest, 24. april 2003).


 * Rogaland. Vatsfjorden. Skjerveim. Kvigenesgrunnen. Iron perch. Spar buoy.
Position: 59° 28.3' N, 05° 44.5' E (WGS-84).
Insert Kvigenesgrunnen iron perch with green topmark in above position.
Delete green spar buoy.
Chart: 15. Small Craft Chart: H-746.



* Rogaland. Rennesøy. Hanasandholmen jernstang etablert. Stake utgår.
Posisjon: 59° 06.63' N, 05° 46.95' E (WGS-84).
Påfør Hanasandholmen jernstang med rødt toppmerke i ovennevnte posisjon.
Flytestake (BY) utgår.
Kart: 16. Båtsportkart: G-741  (Kilde 6029). (Kystverket Vest, 24. april 2003).


 * Rogaland. Rennesøy. Hanasandholmen. Iron perch. Spar bouy.
Position: 59° 06.63' N, 05° 46.95' E (WGS-84).
Insert  Hanasandholmen iron perch with red topmark in above position.
 Delete spar bouy (BY).
Chart: 16. Small Craft Chart: G-741.



Fra Efs nr. 10:

 * Rogaland. Sjernarøyene. Søra Ådnaholmflua lanterne etablert.
Posisjon: 59° 16.41' N, 05° 48.00' E (WGS-84).
Påfør Søra Ådnaholmflua lanterne , Fl W 3s, rundtlysende, på jernstangen i ovennevnte posisjon.
Kart: 15. Båtsportkart: G-743, H-743. Fyrlistenr 114195. (Kilde 6097).
(Kystverket Midt-Norge, 8. mai 2003).


 * Rogaland. Sjernarøyene. Søra Ådnaholmflua light.
Position: 59° 16.41' N, 05° 48.00' E (WGS-84).
Insert Søra Ådnaholmflua light , Fl W 3s, vis. 000° - 360°, on the iron perch in above position.
Chart: 15. Small Craft Charts: G-743, H-743. Norw. List of Lights no 114195.



Fra Efs nr. 11:

 * Rogaland. Sjernarøyane – Lysefjorden. Luftspenn. (Overhead Cables).
Påfør luftspenn med minste fri seilingshøyde mellom posisjon 1) og 2) som følger.
Insert overhead cables with vertical clearence between position 1) and 2) as followes:
       Posisjon 1) (WGS 84)             Posisjon 2) (WGS 84)    Seilingshøyde:     Sted:
       (Position 1)                               (Position 2)                 (Vertical clearence) (Place)

a)    59° 12' 07" N, 05° 49' 44" E    59° 12' 05" N, 05° 49' 44" E        3m                 Høna lykt
b)    59° 11' 22" N, 06° 01' 46" E    59° 11' 19" N, 06° 01' 38" E        6m                 Knarravågen
c)    59° 11' 11" N, 06° 01' 18" E    59° 11' 09" N, 06° 01' 12" E        22m               Søre                                                                                                                                                       Hovdavågen
d)    59° 12' 06" N, 06° 03' 00" E    59° 12' 06" N 06° 02' 56" E        15m              Sandangvågen
c)    59° 05' 49" N, 05° 46' 45" E    59° 05' 48" N, 05° 46' 42" E        2m                Nordhus
Kart: (Charts): 15, 16. Båtsportkart: (Small Craft Charts): G-740, G-741, G-742.
(Kildenr 6114). (Lyse Nett AS, 21.mai 2003).

* Rogaland. Sjernarøyeane – Lysefjorden. Luftspenn. Redusert frihøyde.
(Overhead Cables. Reduced Vertical Clearence).
Reduser og påfør minste fri seilingshøyder på luftspenn i følgende posisjoner:
Reduce and insert vertical clearence of overhead cables in following positions:
         Posisjon (WGS 84)             Ny seilingshøyde:       Sted:          Kart:
         (Position)                              (New vertical               (Place)      (Chart)
                                                        clearence)       

1)    59° 15' 45" N, 05° 50' 55" E         4m                          Biskopvika             15
2)    59° 15' 08" N, 05° 51' 09" E         4m                          Aubøsundet,         15
3)    59° 14' 25" N, 05° 48' 22" E         7m                          Tungeholmen        15
4)    59° 13' 24" N, 05° 49' 21" E         9m                          Ulsvig                     15, 16
5)    59° 13' 31" N, 05° 50' 09" E         5m                          Talgjevågen
                                                                                             2 stk.                      15
6)    59° 11' 17" N, 05° 59' 31" E         4m                          Lauvholmen        15, 16
7)    59° 11' 17" N, 06° 02' 06" E         19m                        Knarravågen       15, 16
8)    59° 12' 13" N, 06° 04' 01" E         10m                        Kvaløya                15
9)    59° 11' 59" N, 06° 03' 09" E         15m                         Sandangvågen    15, 16
10)    59° 10' 59" N, 06° 00' 22" E        7m                         Børøysundet       15, 16
11)    59° 09' 59" N, 05° 57' 26" E        10m                       Tjørna                   16
12)    59° 09' 49" N, 05° 57' 36" E        22m                       Tjørna-Byre         16
13)    59° 09' 52" N, 05° 57' 03" E        17m                       Tjørna-Bokn        16
14)    59° 02' 03" N, 05° 45' 04" E        6m                         Vågholmen lanterne,
                                                                                             Åmøy                    16, 455
15)    59° 02' 09" N, 05° 44' 55" E       5m                         Vågholmen-
                                                                                            Åmøy                      16, 455
16)    58° 59' 12" N, 05° 45' 02" E       4m                         Steinsøy                 16, 455
17)    58° 59' 24" N, 05° 47' 27" E       6m                         Vassøykalven       16, 455
18)    58° 59' 41" N, 05° 47' 09" E       5m                         Makkavågen         16, 455
19)    58° 59' 42" N, 06° 02' 58" E       15m                       Svinnesviga          16, 132
20)    58° 59' 15" N, 05° 49'43" E       7m                          Kalven-Hellesøy   16, 455
21)    58° 58' 35" N, 06° 00' 21" E       6m                         Kvalvågen             16, 132
22)    58° 58' 24" N, 06° 00' 58" E       7m                         Nordvågen s         16, 132
23)    58° 55' 05" N, 06° 00' 00" E       5m                         Grunnevågen ø     16, 132
24)    58° 55' 06" N, 05° 59' 57" E       4m                         Grunnevågen v     16, 132
25)    58° 55' 03" N, 05° 59' 27" E       19m                       Foreholmen
                                                                                            2 stk.                       16, 132
26)    58° 55' 31" N, 05° 58' 54" E       25m                       Storasundet          16, 132
27)    59° 01' 11" N, 06° 24' 30" E       52m                       Kåsaklubben
                                                                                            6 stk.                       132
Kart: 15, 16, 132, 455. Båtsportkart:G-738A, G-737, G-740, G-741, G-742, G-743.
H-743.(Kildenr 6095, 6114). (Lyse Nett AS, Stavanger, 21.mai 2003).


Fra Efs nr. 13:

* Rogaland. Stjærnarøyane. Sandsfjorden. Undervanns kabler. (Submarine Cables).
Påfør undervanns kabler mellom følgende posisjoner: (WGS 84)
(Insert submarine cables between following positions): (WGS 84)
1)    Kyrkjøy – Tjul
a)    59° 15’ 02” N, 05° 49’ 23” E
b)    59° 14’ 53” N, 05° 49’ 26” E
c)    59° 14’ 48” N, 05° 49’ 34” E
d)    59° 14’ 46” N, 05° 49’ 39” E
e)    59° 14’ 45” N, 05° 49’ 47” E
f)    59° 14’ 42” N, 05° 49’ 47” E
2)    Tjul
a)    59° 14’ 42” N, 05° 49’ 47” E
b)    59° 14’ 43” N, 05° 49’ 50” E
c)    59° 14’ 40” N, 05° 50’ 01” E
d)    59° 14’ 36” N, 05° 50’ 05” E
e)    59° 14’ 33” N, 05° 50’ 03” E
3)    Tjul - Aubø
a)    59° 14’ 42” N, 05° 49’ 47” E
b)    59° 14’ 43” N, 05° 49’ 50” E
c)    59° 14’ 43” N, 05° 50’ 24” E
4)    Kyrkjøy – Bjergøya
a)    59° 15’ 57” N, 05° 50’ 26” E
b)    59° 15’ 47” N, 05° 50’ 38” E
c)    59° 15’ 48” N, 05° 50’ 44” E
d)    59° 15’ 44” N, 05° 50’ 53” E
e)    59° 15’ 43” N, 05° 50’ 54” E
5)    Giljaneset
a)    59° 21’ 53” N, 06° 02’ 33” E
b)    59° 21’ 50” N, 06° 02’ 23” E
c)    59° 21’ 54” N, 06° 02’ 18” E
d)    59° 22’ 02” n, 06° 02’ 16” E
e)    59° 22’ 07” N, 06° 02’ 17” E
f)    59° 22’ 13” N, 06° 02’ 23” E
6)    Straumbergneset
a)    59° 23’ 08” n, 06° 03’ 56” E
b)    59° 23’ 11” N, 06° 03’ 58” E
c)    59° 23’ 13” N, 06° 03’ 58” E
d)    59° 23’ 17” N, 06° 03’ 50” E
e)    59° 23’ 19” N, 06° 03’ 43” E
f)    59° 23’ 22” N, 06° 03’ 41” E
7)    Hellevika
a)    59° 24’ 36” N, 06° 05’ 36” E
b)    59° 24’ 34” N, 06° 05’ 35” E
c)    59° 24’ 29” N, 06° 05’ 44” E
8)    Åsarøyholmen
a)    59° 24’ 21” N, 06° 07’ 14” E
b)    59° 24’ 31” N, 06° 07’ 23” E
c)    59° 24’ 32” N, 06° 07’ 22” E
d)    59° 24’ 32” N, 06° 07’ 23” E
e)     59° 24’ 38” N 06° 07’ 19” E
f)     59° 24’ 44” N, 06° 07’ 20” E
g)    59° 24’ 45” N, 06° 07’ 19” E
Kart (Chart): 15. Båtsportkart (Small Craft Chart): G-743, H-743, H-744. (Kilde 6023).
(Redaksjonen, Stavanger 1. juli 2003).



* Rogaland. Skudneshavn. Steiningsvågen. Vrak.

Posisjon: 59° 08’ 46” N, 05° 15’ 43” E (ED 50).
Påfør et strandet vrak i ovenevnte posisjon. Dybdeverdi: 0.6m.
Kart: 16, 471. Båtsportkart: G-739A. (Kilde 6259). (Redaksjonen, Stavanger 30. juni 2003).


* Rogaland. Skudneshavn. Steiningsvågen. Wreck.
Position: 59° 08’ 46” N, 05° 15’ 43” E (ED 50).
Insert a wreck in above position. Depth: 0.6m.
Charts: 16, 471. Small Craft Chart: G-739A
.


Fra Efs nr. 14:

* Rogaland. Frafjorden. Årdalsfjorden. Blåskjellanlegg etablert.
Posisjon 1):    58° 50’ 38” N, 06° 13’ 02” E (WGS 84)    Urdgil
Posisjon 2):    59° 09’ 02” N, 06° 05’ 26” E (WGS 84)    Nessa
Påfør to blåskjellanlegg i posisjonene 1) og 2) over.
Kart: 16, 132. Båtsportkart: G-738, G741. (Kilde 6303).
(Aspøy Skjell & Produktutvikling AS, Hundvåg 15. juli 2003).


* Rogaland. Frafjorden. Årdalsfjorden. Marine Farms.
Position 1):    58° 50’ 38” N, 06° 13’ 02” E (WGS 84)    Urdgil
Position 2):    59° 09’ 02” N, 06° 05’ 26” E (WGS 84)    Nessa
Insert two marine farms in position 1) and 2) above.
Charts: 16, 132. Small Craft Charts: G-738, G-741.



Fra Efs nr. 20:

 * Rogaland. Skudnesfjorden. Hefte etablert.
Posisjon: 59° 05’ 55” N, 05° 27’ 07” E (WGS 84)
En transponder er montert på havbunnen i ovennevnte posisjon.
Høyde over havbunnen er 2,5m.
Kart: 16, 18. Båtsportkart: G-739. (Kilde 6581). (Navion AS, Stavanger 17. oktober 2003).


 * Rogaland. Skudnesfjorden. Obstuction.
Position: 59° 05’ 55” N, 05° 27’ 07” E (WGS 84)
Insert an obstruction, 2,5m above sea floor, in above position.
Charts: 16, 18. Small Craft Chart: G-739.



Fra Efs nr. 24.

 * Rogaland. Kårstø - Risavika. Undervanns rørledninger. (Submarine Pipelines).
Påfør undervanns rørledninger mellom følgende posisjoner.
(Insert submarine pipelines between following positions:)
    Kart (Charts): 18, 455, 475 (ED 50)    Kart (Charts): 14, 16, 17, 491 (WGS-84)   
1)           
a)        59° 16' 11" N, 05° 30' 40" E    Kårstø
b)        59° 16' 03" N, 05° 30' 40 E   
        59° 16' 00" N, 05° 32' 54 E    Kart 491, E-grense
(Chart 491, E-border)
c)        59° 16' 01" N, 05° 33' 00" E   
d)        59° 16' 08" N, 05° 33' 51" E   
e)        59° 15' 50" N, 05° 34' 50" E    S-grense kart 17
(S-border chart 17)
f)        59° 14' 26" N, 05° 35' 39" E    N-grense kart 16
(N-border chart 16)
g)        59° 13' 46" N, 05° 35' 33" E   
h)        59° 12’ 00” N, 05° 34’ 14” E   
i)        59° 13’ 30” N, 05° 35’ 22” E   
j)        59° 11' 21" N, 05° 33' 45" E   
k)        59° 10' 09" N, 05° 33' 18" E   
( l )        59° 09' 52" N, 05° 33' 05" E   
m)    59° 05’ 42” N, 05° 32’ 30” E    59° 08' 56" N, 05° 32' 24" E    N-grense kart 455
(N- border chart 455)
m)    59° 05' 18" N, 05° 32' 33" E    59° 08' 17" N, 05° 32' 12" E   
o)    59° 03' 57" N, 05° 33' 06" E    59° 05' 16" N, 05° 32' 28" E   
p)    59° 03' 31" N, 05° 33' 07" E     59° 03' 55" N, 05° 33' 01" E   
q)    59° 02’ 05” N, 05° 32’ 34” E    59° 03' 29" N, 05° 33' 02" E    S-grense  kart 455
(S-border chart 455)
r)    59° 02’ 12” N, 05° 32’ 35” E    59° 01' 41" N, 05° 32' 21" E    N-grense 475
(N-border chart 475)
s)    59° 01' 43" N, 05° 32' 26" E    58° 59' 16" N, 05° 32' 51" E   
t)    58° 59' 18" N, 05° 32' 57" E    58° 56’ 30” N, 05° 32’ 38 ” E    N-grense kart14
(N-border chart 14)
u)    58° 56' 25" N, 05° 32' 44" E    58° 56' 22" N, 05° 32' 38" E   
v)    58° 55' 44" N, 05° 33' 18" E     58° 55' 42" N, 05° 33' 12" E     
w)    58° 55' 13" N, 05° 34' 07" E    58° 55' 11" N, 05° 34' 01" E   
x)    58° 54' 47" N, 05° 35' 12" E    58° 54' 45" N, 05° 35' 07" E   
y)    58° 54' 44" N, 05° 35' 27" E     58° 54' 42" N, 05° 35' 21" E    Risavika, Tananger
2).        Kart (Chart) 16     
a)        59° 07' 33" N, 05° 35' 46" E     Nørdrevågen, Rennesøy
b)        59° 07' 37" N, 05° 35' 35" E   
c)        59° 07' 52" N, 05° 35' 03" E   
d)        59° 09' 06" N, 05° 33' 21" E   
e)        59° 09' 52" N, 05° 33' 05" E    Til ledning 1, punkt l
(Joining 1, ( l )
Kart (Charts): 14, 16, 17, 18, 455, 475, 491. Båtsportkart (Small Craft Charts): G, H. (Kilde 6751). (Lyse Gass AS, 2. desember 2003).

2004:

Fra Efs nr. 1:

 * Rogaland. Ryfylke. Lanterner etablert. (Lights).
1). Påfør lanterner, rundtlysende, i følgende posisjoner.
(Insert lights, vis. 000° - 360°, in following positions) (WGS 84)
    Fyrnr. (Light no):    Navn (Name):    Posisjon (Position)              Karakter (Character):
a)    111852   Hilleneset                            59° 02.15’ N, 05° 49.87’ E       Q R
b)    110640   Hillekjeøya østre                59° 02.34’ N, 05° 48.06’ E       V Q R
c)    110642   Litle Prestholmen               59° 03.10’ N, 05° 48.31’ E       Q R
d)    111859   Harholmen                          59° 04.09’ N, 05° 53.22’ E       Q G
e)    111858   Fjæreflu                               59° 04.17’ N, 05° 50.07’ E        Q W
f)     111962   Taade                                  59° 05.71’ N, 05° 52.58’ E        Q R
g)    112047   Prestnesboen                     59° 06.10’ N, 05° 48.86’ E        Q G
h)    113707   Fjellbergøyna                     59° 07.51’ N, 05° 52.50’ E        Q G
i)     111964   Sørvåggrunnen                  59° 07.78’ N, 05° 56.76’ E        Q R
j)     111966   Buøytangane                      59° 08.89’ N, 05° 58.70’ E        VQ (6) Lfl  10s
k)    112681   Teistholmgrunnen             59° 08.93’ N, 05° 57.15’ E         V Q G
l)     112787   Børøyholmane søre           59° 10.28’ N, 06° 00.35’ E         Q G
2)  Slett Fjæreflu stake (G) i posisjon 1 e).
    (Delete Fjæreflu Spar Buoy (G) in above position 1 e)).
Kart (Chart): 16. Båtsportkart (Small Craft Chart): G-741. (Kilde 6800).
(Kystverket Midt-Norge, 23. desember 2003).



* Rogaland. Stavanger. Roaldsøy nordøstre lanterne. Kartrettelse.
Posisjon: 58° 59.8 N, 05° 46.1’ E (WGS-84).
Lyskarakteren til Roaldsøy nordøstre lanterne rettes til FG.
Kart 16. Båtsportkart: G-737. Fyrlisten nr 107621.
 (Kilde 6791). (Redaksjonen, Stavanger 29. desember 2003).

* Rogaland. Stavanger. Roaldsøy nordøstre light. Chart correction.
Position: 58° 59.8 N, 05° 46.1’ E (WGS-84).
Amend Roaldsøy nordøstre light to FG.
Chart 16. Small Craft Chart: G-737. List of Lights no 107621.


Fra Efs nr. 13

* Rogaland. Helgøy. Saueskjeret. Jernstang etablert. Stake utgår.
1) Påfør en jernstang med viser og rød refleks i posisjon:
DATUM: WGS 84
59°13.191’ N, 05° 50.201’ E
2) Slett rød stake i posisjon:
DATUM: WGS 84
59° 13.184’ N, 05° 50.252’ E
Kart: 15, 16. (Kilde 8966). (Redaksjonen, Stavanger 8. juli 2004).

 * Rogaland. Helgøy. Saueskjæret. Iron Perch. Spar Buoy.
1) Insert an iron perch with pointer and red reflection in position:
DATUM: WGS 84
59°13.191’ N, 05° 50.201’ E
2) Delete red spar buoy in position:
DATUM: WGS 84
59° 13.184’ N, 05° 50.252’ E
Charts: 15, 16.

* Rogaland. Tananger. Risavika. Jernstang etablert. Staker utgår.
a) Påfør en jernstang i følgende posisjon:
DATUM: European 1950    DATUM: WGS 84   
(1) 58° 55.80'N, 5° 35.11'E    (1) 58° 55.77’ N, 05° 35.02’ E    Jernstang med rød viser og refleks.
b) Slett 3 staker i Melingssundet (4 i spesial 475) i følgende posisjoner:
DATUM: European 1950
(1) 58° 55.81'N, 5° 35.13'E Rød stake
(2) 58° 55.82'N, 5° 35.15'E Grønn stake
(3) 58° 55.85'N, 5° 35.00'E Rød stake
(4) 58° 55.87'N, 5° 35.00'E Grønn stake
Kart: 475, 14, 16. (KildeID: 8966). (Redaksjonen, Stavanger 7. juli 2004).

 * Rogaland. Tananger. Risavika. Iron Perch. Spar Buoys.
Insert an iron perch in following position:
DATUM: European 1950    DATUM: WGS 84   
(1) 58° 55.80'N, 5° 35.11'E    (1) 58° 55.77’ N, 05° 35.02’ E    Iron perch with pointer and red reflection.
b) Delete 3 spar buoys (4 in plan 475) in following positions:
DATUM: European 1950
(1) 58° 55.81'N, 5° 35.13'E Red spar buoy
(2) 58° 55.82'N, 5° 35.15'E Green spar buoy
(3) 58° 55.85'N, 5° 35.00'E Red spar buoy
(4) 58° 55.87'N, 5° 35.00'E Green spar buoy
Charts: 475, 14, 16.


* Rogaland. Kvitsøy. Krågøy sø. Stake utgår. (Spar Buoy).
Rød stake i følgende posisjon utgår:
(Delete red spar bouy in position: )
DATUM: European 1950    Datum: WGS 84
1) 59° 03.68'N, 5° 26.56'E     1). 59:03.66 N, 05:26.47 E
Kart (Charts): 471, 16. (KildeID: 8966). (Redaksjonen, Stavanger 7. juli 2004).


* Rogaland. Kvitsøy. Sandholmflu. Jernstang etablert. BY Stake utgår. ( Iron Perch. Spar Buoy).
1) Påfør en jernstang med rød refleks i posisjon:
(Insert an iron perch with red reflection in position:)
DATUM: European 1950     DATUM: WGS 84
59° 02.81'N, 05° 25.68'E     59° 02.774’ N, 05° 25.587’ E
2) Slett kardinal stake, BY, i posisjon:
(Delete BY spar buoy in position:)
DATUM: European 1950     DATUM: WGS 84
59° 02.82'N, 5° 25.72'E    59° 02.80’ N, 05°25.637’ E
Kart (Charts): 471, 16. (KildeID: 8966). (Redaksjonen, Stavanger 7. juli 2004).

* Rogaland. Kvitsøy. Oksholmgrunnen. Jernstang etablert. BY Stake utgår. (Iron Perch. BY Spar Buoy).
1) Påfør en jernstang med grønn refleks i posisjon:
(Insert an iron perch with green reflection in position:)
DATUM: European 1950     DATUM: WGS 84
59° 03.52'N, 5° 27.93'E    59° 03.489’ N, 05° 27.839’ E
2) Slett BY stake i posisjon:
(Delete a BY, spar buoy in position:)
DATUM: European 1950     DATUM: WGS 84
59° 03.55'N, 5° 27.95'E    59° 03.510’ N, 05° 27.839’ E
Kart (Charts): 471, 16. (KildeID: 8966). (Redaksjonen, Stavanger 7. juli 2004).


* Rogaland. Byfjorden. Galtasteinen. Jernstang etablert. Stake utgår.
1) Påfør en jernstang med grønt merke i følgende posisjon:
DATUM: European 1950     Datum: WGS84
59° 02.029'N, 05° 36.050'E     59 01.996'N,  05° 35.958' E
2) Slett grønn stake i samme posisjon.
Kart: 455,16. (KildeID: 8966). (Redaksjonen, Stavanger 7. juli 2004).
 

* Rogaland. Byfjorden. Galtasteinen. Iron Perch. Spar Buoy.
1) Insert an iron perch with a green mark in position:
DATUM: European 1950     Datum: WGS84
59° 02.029'N, 05° 36.050'E     59 01.996'N,  05° 35.958' E
2) Delete the green spar buoy in same position.
Charts: 455, 16.



* Rogaland. Sokn. Gollahaug. Jernstang etablert. Stake utgår.
1) Påfør en jernstang med grønt merke i posisjon:
DATUM: European 1950           Datum  WGS 84
59° 03.498'N, 05° 41.072'E       59 03.4644' N, 05° 40.980' E
2) Slett stake i posisjon:
DATUM: European 1950           Datum WGS 84
59° 03.525'N, 05° 41.234E       59 03.477' N, 05° 41.126' E
Kart: 455, 16.(KildeID: 8966). (Redaksjonen, Stavanger 7. juli 2004).


* Rogaland. Sokn. Gollahaug Iron Perch. Spar Buoy.
1) Insert an iron perch with a green mark in position:
DATUM: European 1950                Datum WGS 84
(1) 59° 03.498'N, 05° 41.072'E       59 03.4644' N, 05 40.9802' E
2) Delete spar buoy in position:
DATUM: European 1950                Datum WGS 84
59° 03.525'N, 05° 41.234E            59 03.477' N, 05 41.126' E
Charts: 455, 16.



* Rogaland. Sokn. Ytre Soknrullen stake inndratt.
Slett grønn stake i posisjon:
DATUM: European 1950         Datum WGS 84
59° 03.768'N, 05° 37.700'E      59° 03.767' N 05° 37.574' E
Kart: 455, 16. (KildeID: 8966). (Redaksjonen, Stavanger 7. juli 2004).


* Rogaland. Sokn. Ytre Soknrulla Spar Buoy.
Delete green spar buoy in position:
DATUM: European 1950         Datum WGS 84
59° 03.768'N, 5° 37.700'E      59° 03.767' N 05° 37.574' E
Charts: 455, 16.




* Rogaland. Talgje. Tådeflua. Jernstang etablert. Stake utgår.
1) Påfør en jernstang med hvitt merke i posisjon:
DATUM: WGS 84
59° 06.207’ N, 05° 52.791’ E
2) Slett midtgrunnstake (BRB) i posisjon:
DATUM: WGS 84
59° 06.208’ N, 05° 52.775’ E
Kart: 16. Båtsportkart: G. (Kilde 8966). (Redaksjonen, Stavanger 8. juli 2004).


* Rogaland. Talgje. Tådeflua. Iron Perch. Spar Buoy.
1) Insert an iron perch with white mark in position:
DATUM: WGS 84
59° 06.207’ N, 05° 52.793’ E
2) Delete BRB spar buoy in position:
DATUM: WGS 84
59° 06.208’ N, 05° 52.775’ E
Chart: 16. Small Craft Chart: G.



* Rogaland. Ryfylke. Undervanns kabler etablert. (Submarine cables).
Påfør en kabel i følgende posisjoner:
(Insert a submarine cable in following positions:)
DATUM: WGS84
Talgje
(1) 59° 06.22'N, 5° 51.54'E
(2) 59° 06.22'N, 5° 51.56'E
(3) 59° 06.20'N, 5° 51.55'E
(4) 59° 05.87'N, 5° 50.99'E
(5) 59° 05.88'N, 5° 50.95'E    
Brimse
(1) 59° 05.17'N, 5° 47.83'E
(2) 59° 05.14'N, 5° 47.68'E
(3) 59° 05.17'N, 5° 47.64'E
(4) 59° 05.21'N, 5° 47.67'E
 Rennesøy
(1) 59° 06.23'N, 5° 46.87'E
(2) 59° 06.23'N, 5° 46.97'E
(3) 59° 06.24'N, 5° 47.27'E
(4) 59° 06.22'N, 5° 47.28'E
(5) 59° 06.20'N, 5° 47.29'E
(6) 59° 06.17'N, 5° 47.27'E
Finnøy
(1) 59° 08.40'N, 5° 48.22'E
(2) 59° 08.37'N, 5° 48.25'E
(3) 59° 08.34'N, 5° 48.24'E
(4) 59° 08.14'N, 5° 47.94'E    
Finnøy
(1) 59° 08.40'N, 5° 48.22'E
(2) 59° 08.33'N, 5° 48.36'E
(3) 59° 08.31'N, 5° 48.46'E
(4) 59° 08.29'N, 5° 49.56'E
(5) 59° 08.30'N, 5° 49.62'E    
Kart (Chart): 16. (KildeID: 7092). (Redaksjonen, Stavanger 2. juli 2004).


* Rogaland. Tananger. Risavika. Jernstang etablert. Staker utgår.
a) Påfør en jernstang i følgende posisjon:
DATUM: European 1950    DATUM: WGS 84   
(1) 58° 55.80'N, 5° 35.11'E    (1) 58° 55.77’ N, 05° 35.02’ E    Jernstang med rød viser og refleks.
b) Slett 3 staker i Melingssundet (4 i spesial 475) i følgende posisjoner:
DATUM: European 1950
(1) 58° 55.81'N, 5° 35.13'E Rød stake
(2) 58° 55.82'N, 5° 35.15'E Grønn stake
(3) 58° 55.85'N, 5° 35.00'E Rød stake
(4) 58° 55.87'N, 5° 35.00'E Grønn stake
Kart: 475, 14, 16. (KildeID: 8966). (Redaksjonen, Stavanger 7. juli 2004).

 * Rogaland. Tananger. Risavika. Iron Perch. Spar Buoys.
Insert an iron perch in following position:
DATUM: European 1950    DATUM: WGS 84   
(1) 58° 55.80'N, 5° 35.11'E    (1) 58° 55.77’ N, 05° 35.02’ E    Iron perch with pointer and red reflection.
b) Delete 3 spar buoys (4 in plan 475) in following positions:
DATUM: European 1950
(1) 58° 55.81'N, 5° 35.13'E Red spar buoy
(2) 58° 55.82'N, 5° 35.15'E Green spar buoy
(3) 58° 55.85'N, 5° 35.00'E Red spar buoy
(4) 58° 55.87'N, 5° 35.00'E Green spar buoy
Charts: 475, 14, 16.

 

Efs nr. 14:

619. * Rogaland. Karmøy  Geitungen fyr. Delvis omskjermet.
Posisjon: 59° 07’ 53” N, 05° 14’ 34” E (WGS84) Geitungen fyr.
Lykten lyser nå slik:
1)    G    252° - 257°
2)    R    257° - 261°
3)    W    261° - 265°
4)    G    uforandret.
5)    W    uforandret.
6)    R    284° - 341.5°
7)    W    341.5° - 077°
8)    G    077° - 109.5°
Karakter uforandret.
Kart: 16. Båtsportkart:G-739 A. Fyrlista nr.126500. (KildeID 8986). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 3.juni 2004).


 * Rogaland. Karmøy. Geitungen Light.
Position: 59° 07’ 53” N, 05° 14’ 34” E (WGS84) Geitungen light.
Amend following sectors at the light:
1)    G    252° - 257°
2)    R    257° - 261°
3)    W    261° - 265°
4)    G    unchanged
5)    W    unchanged
6)    R    284° - 341.5°
7)    W    341.5° - 077°
8)    G    077° - 109.5°
Character unchanged.
Chart: 16. Small Craft Chart: G-739 A. Norw.List of lights No. 126500.


 Fra Efs nr. 18:

 * Rogaland. Finnøy. SV av Høna lykt. Havbruk.
Påfør et havbruk (350m x 40m) med senter i posisjon:
DATUM: WGS84
59° 11.76'N, 5° 48.66'E
Avstanden fra anlegget til hvit sektor, Høna lykt, er angitt til ca 150m i nord og ca 250m i sør.
Kart: 15, 16. (KildeID 11779). (Redaksjonen, Stavanger, 13.september 2004).

* Rogaland. Finnøy. SV of Høna Light. Marine Farm.
Insert a marine farm (350m x40m) with centre in position:
DATUM: WGS84
59° 11.76'N, 5° 48.66'E
Distance from the marine farm to white sector, Høna Light, are approx. 150 in the north end,
and approx. 250m in the south end.
Charts: 15,16.

Fra Efs nr. 22:

 * Rogaland. Hafrsfjorden. Undervanns rørledning. (Submarine Pipeline).
 Påfør en undervanns rørledning mellom følgende posisjoner:
(Insert a submarine pipeline between following positions):
    DATUM: WGS84:         DATUM: European 1950:
(1)     58° 57.16' N, 05° 37.76' E         58° 57.19' N, 05° 37.84' E
(2)     58° 56.97' N, 05° 36.82' E         58° 57.00' N, 05° 36.91' E
(3)     58° 57.04' N, 05° 36.51' E         58° 57.06' N, 05° 36.63' E
Kart (Charts): 16, 475. (KildeID: 14064). (Redaksjonen, Stavanger 2. november 2004).


* Rogaland. Kvitsøy. Sandholmflu. Jernstang. Kartrettelse.
Posisjon: 59° 02.774’ N, 05° 25.587’ E (WGS 84).
Påfør en jernstang i ovennevnte posisjon.
Kart: 16. (KildeID 8966). (Redaksjonen, Stavanger, 19. november 2004).

 * Rogaland. Kvitsøy. Sandholmflu.  Iron Perch. Chart Correction.
Position: 59° 02.774’ N, 05° 25.587’ E (WGS 84).
Insert an iron perch in above position.
Chart: 16.