Rettelser Båtsportkart - Utgave 2003 - 2004
(Corrections Small Craft Charts).

Serie(s) A  -  Oslo - Slagentangen 
(Hovedkart (Maincharts): 3, 4.

Fra 1/1 2005 ajourføres ikke båtsportkartene av Sjøkartverket.
Utgivelsen er overtatt av Ugland IT Group.

2002:

 1. * Oslofjorden. Lysaker. Svartebukta. Undervanns rørledning.
Posisjon: 59° 54’ 23" N, 10° 38’ 25" E (ED 50).
Påfør en undervanns rørledning fra ovennevnte posisjon i retning 055° - 100m uti sjøen.
Kart: 4, 401. Båtsportkart: A-701. (Kilde 4957). (Bærum Kommune, Sandvika 7.juni 2002.)

 * Oslofjorden. Lysaker. Svartebukta. Submarine Pipeline.
Position: 59° 54’ 23" N, 10° 38’ 25" E (ED 50).
Insert a submarine pipeline from above position in direction 055° - 100m out into the sea.
Chart:4, 401. Small Craft Chart: A- 701.
 
 

2.* Oslofjorden. Halvorshavn, nordre lanterne. Sektorendring. Kartrettelse.
Posisjon: 59° 35.5' N, 10° 37.0' E (ED50), Halvorshavn, nordre lanterne (Iso R).
Lykten lyser nå slik:
R 284° - 033°.
Kart: 4, 402. Fyrlista 2002 nr. 018900. Båtsportkart: A - 702.
(Redaksjon, Stavanger 16. november 2002).

* Oslofjorden. Halvorshavn, nordre Light.
Position: 59° 35.5' N, 10° 37.0' E (ED50), Halvorshavn, nordre light (Iso R).
Amend the light sector to:
R 284° - 033°.
Charts: 4, 402. Norw. List of Lights 2002 No. 018900. Small Craft Chart: A - 702.

3. * Oslofjorden. Steilene .Horn.
Posisjon: 59° 49.0' N, 10° 35.7' E (ED-50).
Horn (2) 60s utgår.
Kart: 4. Båtsportkart A-701. (Kilde 5348). 
(Kystverket 1. distrikt, Arendal, 30. oktober 2002.)
.
* Oslofjorden. Steilene. Horn.
Position: 59° 49.0' N, 10° 35.7' E (ED-50).
Delete Horn (2) 60s.
Chart: 4. Small Craft Chart: A-701.
 
 

4.  Oslofjorden. Havnedistriktsgrense i sjøen for Drammen, Lier, Røyken, Hurum og
Svelvik kommuner. (Harbour District)
Fastsatt av Kystdirektoratet 2. desember 2002 med hjemmel i lov av 8.juni 1984 nr.51 om
havner og farvann m.v.§ 14 annet ledd og delegeringsvedtak av 22.februar 1991.
Grense i sjøen for Drammenregionens interkommunale havnedistrikt skal være rette linjer
mellom følgende punkter:
I farvannet Asker – Oslofjorden – Vestfjorden – Breidangen – Svelvik:
             WGS 84                                                                         ED 50                                Kart:
1)   59° 47' 19.71" N, 10° 29' 55.31" E                                                                                    4
2)   59° 47' 17.64" N, 10° 29' 58.75" E                                                                                    4
3)   59° 47' 20.44" N, 10° 31' 43.49" E                                                                                    4
4)   59° 46' 28.09" N, 10° 32' 36.61" E                                                                                    4, 402
5)   59° 45' 20.36" N, 10° 32' 22.21" E                                                                                    4, 402
6)   59° 43' 56.50" N, 10° 32' 59.98" E                                                                                    4, 402
7)   59° 43' 15.52" N, 10° 32' 26.07" E                                                                                    4, 402
8)   59° 41' 01.22" N, 10° 33' 26.34" E                                                                                    4, 402
9)   59° 40' 20.64" N, 10° 35' 11.14" E                                                                                    4, 402
10) 59° 40' 13.76" N, 10° 36' 12.17" E                                                                                  4, 402
11) 59° 39' 34.03" N, 10° 37' 02.03" E                                                                                  4, 402
12) 59° 36' 58.20" N, 10° 37' 53.25" E                                                                                  4, 402
13) 59° 35' 20.90" N, 10° 38' 05.95" E          59° 35' 22.60" N, 10° 38' 10.93" E            3, 4, 402
14) 59° 34' 00.19" N, 10° 37' 55.66" E          59° 34' 01.89" N, 10° 38' 00.64" E            3, 4, 402
15) 59° 32' 04.49" N, 10° 36' 59.14" E          59° 32' 06.20" N, 10° 37' 04.11" E            3, 4, 402
16) 59° 27' 26.38" N, 10° 32' 34.96" E                                                                              3
17) 59° 28' 47.58" N, 10° 27' 20.88" E                                                                              3
18) 59° 30' 52.88" N, 10° 23' 37.24" E          59° 30' 54.60" N, 10° 23' 42.24" E            3, 4
19) 59° 31' 49.56" N, 10° 23' 52.82" E          59° 31' 51.28" N, 10° 23' 57.82" E            3, 4
20) 59° 32' 03.37" N, 10° 23' 03.73" E          59° 32' 05.09" N, 10° 23' 08.74" E            3, 4
Gammel havnedistriktsgrense i posisjon: 59° 35' 10" N, 10° 24' 42" E ((ED 50) utgår.
Unntatt fra havnedistriktet er farvannet utenfor Forsvarets stasjoner og anlegg (eiendom) i en
avstand av 50 meter fra høyeste ordinære spring høyvannslinje.
Ovenstående grenser gjelder fra 1.januar 2003.
Kart: 3, 4, 402. Båtsportkart: Serie A. (Kilde 5532). (Kystdirektoratet/Forvaltningsavdelingen,
Ålesund 2. desember 2002).

2003:

Fra Efs nr. 1:

1. Oslofjorden. Slemmestad. Fjellstrand. Undervannskabler. (Submarine Cables).
1) Påfør en undervanns kabel mellom følgende posisjoner.
(Insert a submarine cable between following positions ): (ED 50)
a) 59° 47' 18" N, 10° 29' 52" E
b) 59° 47' 20" N, 10° 30' 10" E
c) 59° 47' 28" N, 10° 30' 44" E
d) 59° 47' 28" N, 10° 31' 03" E
e) 59° 47' 36" N, 10° 32' 10" E
f) 59° 47' 38" N, 10° 33' 18" E
g) 59° 47' 54" N, 10° 34' 16" E
h) 59° 48' 12" N, 10° 34' 56" E
i) 59° 48' 16" N, 10° 35' 28" E
j) 59° 48' 21" N, 10° 35' 45" E
k) 59° 48' 21" N, 10° 35' 59" E
l) 59° 48' 16" N, 10° 36' 07" E
m) 59° 47' 55" N, 10° 36' 15" E
n) 59° 47' 49" N, 10° 36' 35" E

2) Eksisterende undervanns kabel i posisjon: 59° 47' 46" N, 10° 33' 30" E (ED 50) utgår.
(Delete existing submarine cable in above position (2))
Kart (Charts): 4, 401. Båtsportkart (Small Craft Charts): A-701, A-701A.
(Kilde 5565). (TelenorTelecom Solutions, Bergen 11. desember 2002).
 
 

Fra Efs nr. 2:

* Oslofjorden. Drammen. Holmen overett lanterner nedlagt.
Følgende overettlanterner er nedlagt:
Fyrl.nr. Navn Posisjon (ED50): Karakter.
028800 Holmen, nordre, nedre 59° 44' 15" N, 10° 13' 58" E FG
028801 Holmen, nordre, øvre 59° 44' 15" N, 10° 13' 55" E FG
Kart: 472, 4. Båtsportkart: A-703. (Kystverket 1. distrikt, Arendal 3. januar 2003).

* Oslofjorden. Drammen. Holmen Leading Lights.
Delete leading lights as follows:
L.list. Name: Position (ED50): Character:
028800 Holmen lower 59° 44' 15" N, 10° 13' 58" E FG
028801 Holmen upper 59° 44' 15" N, 10° 13' 55" E FG
Charts: 472, 4. Small Craft Chart: A-703.

* Oslofjorden. Svelvik. Sleavika. Rørledning. (Submarine Pipeline)
Påfør en rørledning i følgende posisjoner:
(Insert a submarine pipeline between following positions) (ED50):
a)  59° 37' 44" N, 10° 24' 30" E
b)  59° 37' 37" N, 10° 24' 37" E
c)  59° 37' 32" N, 10° 24' 39" E
Kart (Chart): 4. Båtsportkart: A-703. ( Kildenr. 5694).
(Kystverket 1. distrikt, Arendal, 9. januar 2003).

Fra Efs nr. 3:

 * Oslofjorden. Håøya syd. Orrekloa. Grunne.
Påfør en grunne, 1,1m, i posisjon: 59° 40' 39" N, 10:35' 13" E (ED50).
Kart: 4, 402. Båtsportkart: A-702. (Kilde 5707). (Redaksjonen, Stavanger 28. januar 2003).

* Oslofjorden. Håøya S. Orrekloa. Depth.
Insert a shoal depth, 1,1m, in position: 59° 40' 39" N, 10:35' 13" E (ED50).
Charts: 4,401. Small Craft Chart: A-702.

Fra Efs nr. 4:

 * Oslofjorden. Bærum. Undervanns rørledninger. (Submarine Pipelines).
Påfør undervanns rørledninger mellom følgende posisjoner:
(Insert submarine pipelines between following positions): (ED50):
1)    Kjørbu
a)    59° 52' 58" N, 10° 31' 12" E
b)    59° 52' 59" N, 10° 31' 17" E
c)    59° 53' 07" N, 10° 31' 20" E
2)    Sandvika
a)    59° 53' 13" N, 10° 31' 48" E
b)    59° 53' 09" N, 10° 31' 50" E
3)    Kudettangen
a)    59° 53' 19" N, 10° 32' 00" E
b)    59° 53' 12" N, 10° 32' 16" E
4)    Solvikbukta
a)    59° 53' 35" N, 10° 33' 16" E
b)    59° 53' 33" N, 10° 33' 09" E
5)    Høvikodden
a)    59° 53' 18" N, 10° 33' 14" E
b)    59° 53' 17" N, 10° 33' 12" E
6)    Strand
a)    59° 53' 57" N, 10° 35' 44" E
b)    59° 53' 56" N, 10° 35' 47" E
7)    Hundesundet
a)    59° 52' 59" N, 10° 36' 18" E
b)    59° 52' 58" N, 10° 36' 19" E
8)    Hundesundet
a)    59° 52' 57" N, 10° 36' 19" E
b)    59° 52' 55" N, 10° 36' 20" E
9)    Hundesundet
a)    59° 53' 05" N, 10° 36' 48" E
b)    59° 53' 05" N, 10° 36' 47" E
10)    Snarøysundet
a)    59° 52' 45" N, 10° 36' 08" E
b)    59° 52' 41" N, 10° 36' 00" E
11)    Snarøya
a)    59° 52' 40" N, 10° 36' 50" E
b)    59° 52' 38" N, 10° 36' 45" E
c)    59° 52' 34" N, 10° 36' 45" E
d)    59° 52' 32" N, 10° 36' 45" E
12)    Møkkalassa
a)    59° 52' 39" N, 10° 36' 47" E
b)    59° 52' 36" N, 10° 36' 47" E
c)    59° 52' 34" N, 10° 36' 47" E
d)    59° 52' 33" N, 10° 36' 47" E
e)    59° 52' 32" N, 10° 36' 52" E
f)    59° 52' 33" N, 10° 37' 04" E
g)    59° 52' 33" N, 10° 37' 14" E
h)    59° 52' 36" N, 10° 37' 24" E
i)    59° 52' 36" N, 10° 37' 25" E
13)    Rolfsbukta
a)    59° 53' 33" N, 10° 37' 55" E
b)    59° 53' 35" N, 10° 38' 00" E
14)    Fornebu
a)    59° 53' 45" N, 10° 38' 05" E
b)    59° 53' 47" N, 10° 38' 07" E
15)    Fornebukta
a)    59° 54' 07" N, 10° 38' 03" E
b)    59° 54' 08" N, 10° 38' 06" E
16)    Lysaker
a)    59° 54' 31" N, 10° 38' 47" E
b)    59° 54' 41" N, 10° 38' 37" E
c)    59° 54' 42" N, 10° 38' 36" E
d)    59° 54' 43" N, 10° 38' 32" E
   
17)    Lysaker
a)    59° 54' 43" N, 10° 38' 33" E
b)    59° 54' 42" N, 10° 38' 36" E
c)    59° 54' 42" N, 10° 38' 37" E
18)    Lysaker
a)    59° 54' 41" N, 10° 38' 33" E
b)    59° 54' 40" N, 10° 38' 38" E
Kart (Charts): 4, 401 (også Lysaker spesial). Båtsportkart: A-701. (Kilde 5732).
(Bærum kommune, Sandvika 20. januar 2003).

 * Oslofjorden. Bjørkås. Alværn. Fjellstrand. Undervanns rørledninger. Ankertegn. (Submarine Pipelines. Anchorage)
Påfør undervanns rørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between following positions: (ED 50)
1)    Bjørkås – Alværn
a)    59° 47' 34" N, 10° 30' 05" E
b)    59° 47' 40" N, 10° 30' 43" E
c)    59° 47' 42" N, 10° 30' 46" E
d)    59° 47' 56" N, 10° 30' 55" E
e)    59° 48' 05" N, 10° 31' 15" E (Nedgravingspunkt)
f)    59° 48' 16" N, 10° 31' 59" E
g)    59° 48' 37" N, 10° 32' 46" E
h)    59° 48' 51" N, 10° 33' 29" E
i)    59° 49' 00" N, 10° 33' 47" E
j)    59° 49' 01" N, 10° 33' 58" E
k)    59° 48' 58" N, 10° 34' 12" E
l)    59° 48' 40" N, 10° 34' 49" E (Nedgravingspunkt)
m)    59° 48' 40" N, 10° 34' 54" E
n)    59° 48' 59" N, 10° 36' 13" E
o)    59° 49' 09" N, 10° 36' 50" E
p)    59° 49' 06" N, 10° 37' 06" E
q)    59° 49' 07" N, 10° 37' 11" E
2)    Alværn – Fjellstrand
a)    59° 49' 07" N, 10° 37' 12" E
b)    59° 48' 55" N, 10° 37' 00" E
c)    59° 48' 49" N, 10° 36' 58" E
d)    59° 48' 34" N, 10° 36' 47" E
e)    59° 48' 24" N, 10° 36' 32" E
f)    59° 48' 16" N, 10° 36' 25" E
g)    59° 48' 08" N, 10° 36' 31" E
h)    59° 47' 55" N, 10° 36' 31" E
i)    59° 47' 46" N, 10° 36' 33" E
j)    59° 47' 41" N, 10° 36' 29" E
3) Ankertegn i posisjon: 59° 49' 12" N, 10° 36' 53" E (ED 50) utgår.
(Delete recommended anchorage in above position (3)).
4) Rørledningen mellom Bjørkås og Alværn er gravd ned mellom posisjon e) og l).
 Kart (Charts): 4, 401 (også  Steilene spesial). Båtsportkart (Small Craft Chart): A-701. (Kilde 5643). (Statkraft Grøner, Ski 10. januar 2003).


Fra Efs nr. 5:

  * Oslofjorden. Oslo havn. Sjursøya molo. Grønn stake etablert.
Påfør en grønn stake i posisjon
a)    59º 53.237’ N, 10º 44.751’ E (ED50).    Kart: 4, 401
b)    59º 53.161’ N, 10º 44.957’ E (NGO).    Kart: 452
Kart: 4, 401, 452. Båtsportkart: A-701. (Kystverket 1. distrikt, Arendal 7. mars 2003)
.

* Oslofjorden. Oslo Harbour. Sjursøya. Green Spar Buoy.
Insert a green spar buoy in position:
a)    59º 53.237’ N, 10º 44.751’ E (ED50).    Charts: 4, 401
b)    59º 53.161’ N, 10º 44.957’ E (NGO).    Chart: 452.
Charts: 4, 401, 452. Small Craft Chart: A-701.

* Oslofjorden. Saltnes, Hestevoll. Krokstadfjorden. Undervanns rørledninger. ( Submarine Pipelines).
Påfør en undervanns rørledning mellom følgende posisjoner
 (Insert a submarine pipeline between following positions). (WGS84):
Saltnes:
a)    59º 17’ 17” N    10º 44’ 44” E
b)    59º 17’ 22” N    10º 44’ 37” E
c)    59º 17’ 29” N    10º 44’ 20” E
Hestevoll:
a)    59º 18’ 52” N    10º 47’ 19” E
b)    59º 19’ 02” N    10º 47’ 03” E
Kart (Chart): 3. Båtsportkart (Small Craft Chart): A-706. (Kilde. 5830). (Råde Kommune, 12. desember 2002).


Fra Efs nr. 7:

 * Oslofjorden. Sjursøya. Sjursøya Molo lanterne etablert.
Påfør  Sjursøya molo lanterne, QG, i posisjon: 59º 53’ 10” N, 10º 45 ’00” E (NGO)
                                                                                (59
º 53 ’14” N, 10º 44’ 48” E (ED-50)).
Kart: 452, 4. Båtsportkart: A-701. Fyrliste nr. 023900). (Kildenr. 5971).
(Kystverket 3. Distrikt, 12.februar 2003)



* Oslofjorden. Sjursøya. Sjursøya Mole Light.
Insert Sjursøya molo light, QG, in position: 59 º 53’10” N, 10 º 45’ 00” E (NGO)
                                                                              (59
º53’14” N, 10 º 44’ 48” E (ED-50)).
Charts: 452, 4. Small Craft Chart: A-701. L.list No. 023900).



Fra Efs nr. 9:

* Oslofjorden. Drammensfjorden. Lahellholmen. Undervannsrørledning.

(Submarine pipeline)
Påfør en undervannsrørledning mellom følgende posisjoner:
(Insert a submarine pipeline between following positons)
           WGS 84:                                 ED 50:
1)    59º 43' 17" N, 10º 18' 53" E    59º 43' 17" N, 10º 18' 48" E
2)    59º 43' 13" N, 10º 18' 28" E    59º 43' 14" N, 10º 18' 33" E
Kart (Chart): 4, 472. Båtsportkart (Small Craft Chart ). A-703. (Kilde 6026).
(Lier kommune 8. januar 2003).



Fra Efs nr. 11:

* Oslosforden. Drøbak – Nesodden. Staker.
Følgende småstaker (Ø 225) er skiftet ut til storstaker (Ø 400):
Posisjonene er endret opp til 20 meter fra tidligere posisjon.
       Farge:       Navn:                           Posisjon: (WGS 84)
1)    Rød         Østre Tangeflu            59° 52.576’ N, 10° 39.987’ E
2)    Rød         Nordre Gåsungene     59° 50.620’ N, 10° 36.113’ E
3)    Grønn     Søndre Gåsungene     59° 50.228’ N, 10° 35.110’ E
4)    Grønn     Merseflua                     59° 49.992’ N, 10° 36.295’ E
5)    Grønn     Nordre Steilesand       59° 49.580’ N, 10° 35.685’ E
6)    Rød         Klokkegrunnen           59° 45.603’ N, 10° 32.856’ E
7)    Grønn     Lågøya SW                  59° 43.954’ N, 10° 33.647’ E
8)    Grønn     Aspondgrunnen         59° 43.331’ N, 10° 34.301’ E
9)    Grønn     Askholmgrunnen       59° 42.082’ N, 10° 35.109’ E
10)    Rød      Kaholmgrunnen          59° 41.003’ N, 10° 36.194’ E
11)    Rød      Småskjæra                    59° 39.923’ N, 10° 36.847’ E
Kart: 4, 401, 402, 452. Båtsportkart: A-701, A-701A, A-702. (Kilde 6155).
(Kystverket Sørøst, Arendal 3. juni 2003).



* Oslosforden. Drøbak – Nesodden. Spar Buoys.
Following small spar buoys (Ø 225) have been replaced with large spar buoys (Ø 400):
The positions are changed up to 20m from the earlier positions.
       Colour:    Name:                            Position: (WGS 84)
1)    Red         Østre Tangeflu             59° 52.576’ N, 10° 39.987’ E
2)    Red         Nordre Gåsungene     59° 50.620’ N, 10° 36.113’ E
3)    Green     Søndre Gåsungene     59° 50.228’ N, 10° 35.110’ E
4)    Green     Merseflua                     59° 49.992’ N, 10° 36.295’ E
5)    Green     Nordre Steilesand      59° 49.580’ N, 10° 35.685’ E
6)    Red        Klokkegrunnen           59° 45.603’ N, 10° 32.856’ E
7)    Green     Lågøya SW                   59° 43.954’ N, 10° 33.647’ E
8)    Green    Aspondgrunnen           59° 43.331’ N, 10° 34.301’ E
9)    Green    Askholmgrunnen         59° 42.082’ N, 10° 35.109’ E
10)    Red     Kaholmgrunnen          59° 41.003’ N, 10° 36.194’ E
11)    Red      Småskjæra                   59° 39.923’ N, 10° 36.847’ E
Charts: 4, 401, 402, 452. Small Craft Charts: A-701, A-701A, A-702.



* Oslofjorden. Drøbak. Drøbaksundet. Undervanns rørledninger.
Påfør undervanns rørledninger mellom følgende posisjoner: (ED50)
1)    Drøbaksundet
a)    59° 40' 31" N, 10° 37' 24" E
b)    59° 40' 31" N, 10° 37' 21" E
c)    59° 40' 28" N, 10° 37' 14" E
d)    59° 40' 26" N, 10 °37' 13" E
e)    59° 40' 16" N, 10° 37' 25" E
f)    59° 40' 17" N, 10° 37' 28" E
2)    Drøbak
a)    59° 39' 28" N, 10° 37' 53" E
b)    59° 39' 27" N, 10° 37' 52" E
c)    59° 39' 23" N, 10° 37' 53" E
d)    59° 39' 19" N, 10° 37' 58" E
e)    59° 39' 19" N, 10° 38' 00" E
Kart: 4, 402 (Også Drøbaksundet spesial). Båtsportkart: 701A, A-702. (Kildenr: 6094). (Frogn kommune,Drøbak 24. februar 2003).


* Oslofjorden. Drøbak. Drøbaksundet. Submarine Pipelines.
Insert submarine pipelines between following positions: (ED 50)
1)    Drøbaksundet
a)    59° 40' 31" N, 10° 37' 24" E
b)    59° 40' 31" N, 10° 37' 21" E
c)    59° 40' 28" N, 10° 37' 14" E
d)    59° 40' 26" N, 10 °37' 13" E
e)    59° 40' 16" N, 10° 37' 25" E
f)    59° 40' 17" N, 10° 37' 28" E
2)    Drøbak
a)    59° 39' 28" N, 10° 37' 53" E
b)    59° 39' 27" N, 10° 37' 52" E
c)    59° 39' 23" N, 10° 37' 53" E
d)    59° 39' 19" N, 10° 37' 58" E
e)    59° 39' 19" N, 10° 38' 00" E
Charts: 4, 402 (also Drøbaksundet plan). Small Craft Charts: 701A, A-702
.

Fra Efs nr. 12:

 * Oslofjorden. Bunnefjorden. Undervanns rørledninger. Ankertegn.
Påfør undervanns rørledninger mellom følgende posisjoner: (ED 50)
1)    Neset
a)    59° 43’ 47” N, 10° 44’ 03” E
b)    59° 43’ 46” N, 10° 44’ 01” E
c)    59° 43’ 42” N, 10° 43’ 56” E
d)    59° 43’ 36” N, 10° 43’ 55” E
e)    59°43’ 35” N, 10° 43’ 56” E
2)    Bru
a)    59° 44’ 15” N, 10° 43’ 41” E
b)    59° 44’ 15” N, 10° 43’ 33” E
3)    Bogenbukta
a)    59° 44’ 54” N, 10° 43’ 45” E
b)    59° 44’ 54” N, 10° 43’ 43” E
c)    59° 44’ 56” N, 10° 43’ 34” E
4)    Skrekken

a)    59° 45’ 05” N, 10° 43’ 34” E
b)    59° 45’ 05” N, 10° 43’ 30” E
Ankertegn i posisjon 59°44’55’’ N, 10°43’37 E (ED 50) utgår.
Kart: 4, 401. Båtsportkart A-701A. (Kilde 5979). (Ås kommune, Ås 9. januar 2003).


 * Oslofjorden. Bunnefjorden. Submarine Pipelines. Anchorage.
Insert submarine pipelines between following positions: (ED 50)
1)    Neset
a)    59° 43’ 47” N, 10° 44’ 03” E
b)    59° 43’ 46” N, 10° 44’ 01” E
c)    59° 43’ 42” N, 10° 43’ 56” E
d)    59° 43’ 36” N, 10° 43’ 55” E
e)    59°43’ 35” N, 10° 43’ 56” E
2)    Bru
a)    59° 44’ 15” N, 10° 43’ 41” E
b)    59° 44’ 15” N, 10° 43’ 33” E

3)    Bogenbukta
a)    59° 44’ 54” N, 10° 43’ 45” E
b)    59° 44’ 54” N, 10° 43’ 43” E
c)    59° 44’ 56” N, 10° 43’ 34” E
4)    Skrekken
a)    59° 45’ 05” N, 10° 43’ 34” E
b)    59° 45’ 05” N, 10° 43’ 30” E
Delete recomended anchorage in position: 59°44’55’’ N, 10°43’37 E (ED 50).
Charts: 4, 401. Small Craft Chart: A-701A.



Fra Efs nr. 14:

* Oslofjorden. Drammensfjorden . Undervanns rørledninger.
Påfør undervanns rørledninger mellom følgende posisjoner:
        WGS 84                                         ED 50
1)    Lahellebukta   
a)    59° 43’ 18” N, 10° 18’ 51” E    59° 43’ 19” N, 10° 18’ 48” E
b)    59° 43’ 17” N, 10° 18’ 34” E    59° 43’ 19” N, 10° 18’ 40” E
2)    Hyggenvika   
a)    59° 42’ 58” N, 10° 22’ 03” E   
b)    59° 42’ 55” N, 10° 22’ 04” E   
3)    Grimsrudbukta   
a)    59° 40’ 59” N, 10° 25’ 17” E   
b)    59° 40’ 58” N, 10° 25’ 21” E   
c)    59° 40’ 55” N, 10° 25’ 24” E   
Kart: 472, 4. Båtsportkart: A-703. (Kilde6016). (Røyken Kommune, Røyken 23.desember 2002).


 * Oslofjorden. Drammensfjorden. Submarine Pipelines.
Insert submarine pipelines between following following posistions:
         WGS 84                                         ED 50
1)    Lahellebukta   

a)    59° 43’ 18” N, 10° 18’ 51” E    59° 43’ 19” N, 10° 18’ 48” E
b)    59° 43’ 17” N, 10° 18’ 34” E    59° 43’ 19” N, 10° 18’ 40” E
2)    Hyggenvika   
a)    59° 42’ 58” N, 10° 22’ 03” E   
b)    59° 42’ 55” N, 10° 22’ 04” E   
3)    Grimsrudbukta   
a)    59° 40’ 59” N, 10° 25’ 17” E   
b)    59° 40’ 58” N, 10° 25’ 21” E   
c)    59° 40’ 55” N, 10° 25’ 24” E   
Charts: 472,4. Small Craft Chart: A-703.

* Oslofjorden. Gråøysundet. Undervanns rørledninger. (Submarine Pipelines)
Påfør en undervanns rørledninger mellom posisjoner:
(Insert submarine Pipelines as followes)
       WGS 84                                        ED 50
1)    Killingholmsundet   

a)    59° 41’ 29” N, 10° 31’ 13” E      59° 41’ 31” N, 10° 31’ 18” E
b)    59° 41’ 28” N, 10° 31’ 17” E      59° 41’ 30” N, 10° 31’ 22” E
c)    59° 41’ 32” N, 10° 31’ 28” E      59° 41’ 34” N, 10° 31’ 34” E
2)    Aros – Bestonbukta   
a)    59° 42’ 15” N, 10° 31’ 08” E      59° 42’ 17” N, 10° 31’ 14” E
b)    59° 42’ 13” N, 10° 31’ 15” E      59° 42’ 15” N, 10° 31’ 20” E
c)    59° 42’ 08” N, 10° 31’ 17” E      59° 42’ 10” N, 10° 31’ 22” E
d)    59° 41’ 48” N, 10° 31’ 07” E      59° 41’ 50” N, 10° 31’ 13” E
e)    59° 41’ 31” N, 10° 31’ 21” E      59° 41’ 33” N, 10° 31’ 26” E
f)    59° 41’ 29” N, 10° 31’ 17” E      59° 41’ 30” N, 10° 31’ 23” E
g)    59° 41’ 29” N, 10° 31’ 13” E      59° 41’ 32” N, 10° 31’ 18” E
3)    Gråøysundet   
a)    59° 42’ 21” N, 10° 31’ 19” E      59° 42’ 23” N, 10° 31’ 24” E
b)    59° 42’ 20” N, 10° 31’ 23” E      59° 42’ 22” N, 10° 31’ 29” E
Kart (Charts): 402, 4. Båtsportkart (Small Craft Chart) : A-701A. (Kilde 6016).
(Røyken Kommune, Røyken 23.desember 2003).


* Oslofjorden. Holmenfjorden. Viernrenna. Bjørnerenna. Undervanns rørledninger. (Submarine Pipelines)
Påfør undervanns rørledninger mellom følgende posisjoner:
(Insert submarine pipelines between following positions:)
        ED 50                                              WGS 84
1)    Leangbukta    

a)    59° 50’ 33” N, 10° 29’ 20” E       59° 50’ 32” N, 10° 29’ 15” E
b)    59° 50’ 28” N, 10° 29’ 22” E       59° 50’ 27” N, 10° 29’ 17” E
c)    59° 50’ 26” N, 10° 29’ 25” E       59° 50’ 25” N, 10° 29’ 20” E
d)    59° 50’ 26” N, 10° 29’ 38” E       59° 50’ 24” N, 10° 29’ 30” E
e)    59° 50’ 35” N, 10° 30’ 20” E       59° 50’ 34” N, 10° 30’ 15” E
f)    59° 50’ 34” N, 10° 30’ 31” E        59° 50’ 33” N, 10° 30’ 27” E
g)    59° 50’ 28” N, 10° 30’ 40” E       59° 50’ 26” N, 10° 30’ 35” E
h)    59° 50’ 26” N, 10° 30’ 41” E       59° 50’ 25” N, 10° 30’ 35” E
2)    Konglungøya  
 
a)    59° 50’ 26” N, 10° 30’ 49” E        59° 50’ 24” N, 10° 30’ 44” E
b)    59° 50’ 27” N, 10° 30’ 56” E       59° 50’ 25” N, 10° 30’ 50” E
3)    Hestesundet – Spannslokket    
a)    59° 51’ 42” N, 10° 30’ 42” E        59° 51’ 40” N, 10° 30’ 36” E
b)    59° 51’ 42” N, 10° 30’ 43” E        59° 51’ 41” N, 10° 30’ 38” E
c)    59° 51’ 29” N, 10° 30’ 46” E        59° 51’ 28” N, 10° 30’ 40” E
d)    59° 51’ 24” N, 10° 30’ 53” E        59° 51’ 22” N, 10° 30’ 47” E
e)    59° 51’ 21” N, 10° 31’ 06” E        59° 51’ 19” N, 10° 31’ 01” E
f)    59° 51’ 19” N, 10° 31’ 25” E        59° 51’ 18” N, 10° 31’ 19” E
g)    59° 51’ 17” N, 10° 31’ 28” E       59° 51’ 15” N, 10° 31’ 22” E
h)    59° 51’ 04” N, 10° 31’ 28” E       59° 51’ 02” N, 10° 31’ 23” E
i)    59° 51’ 02” N, 10° 31’ 37” E        59° 51’ 01” N, 10° 31’ 31” E
j)    59° 51’ 01” N, 10° 31’ 37” E        59° 51’ 00” N, 10° 31’ 32” E
4)    Furuholmen    
a)    59° 51’ 11” N, 10° 31’ 44” E        59° 51’ 09” N, 10° 31’ 39” E
b)    59° 51’ 10” N, 10° 31’ 44” E        59° 51’ 09” N, 10° 31’ 39” E
c)    59° 51’ 05” N, 10° 31’ 23” E        59° 51’ 03” N, 10° 31’ 18” E
5)    Vendelsundet    
a)    59° 51’ 35” N, 10° 31’ 48” E       59° 51’ 33” N, 10° 31’ 42” E
b)    59° 51’ 38” N, 10° 31’ 50” E       59° 51’ 37” N, 10° 31’ 44” E
c)    59° 51’ 39” N, 10° 31’ 49” E       59° 51’ 38” N, 10° 31’ 44” E
6)    Langårsundet    

a)    59° 51’ 18” N, 10° 32’ 43” E       59° 51’ 16” N, 10° 32’ 38” E
b)    59° 51’ 14” N, 10° 32’ 52” E       59° 51’ 12” N, 10° 32’ 46” E
7)    Viernrenna    
a)    59° 51’ 19” N, 10° 33’ 19” E       59° 51’ 17” N, 10° 33’ 14” E
b)    59° 51’ 17” N, 10° 33’ 25” E       59° 51’ 15” N, 10° 33’ 19” E
c)    59° 51’ 31” N, 10° 34’ 13” E       59° 51’ 29” N, 10° 34’ 07” E
d)    59° 51’ 31” N, 10° 34’ 12” E       59° 51’ 30” N, 10° 34’ 06” E
8)    Høyerholmen    
a)    59° 51’ 18” N, 10° 33’ 28” E       59° 51’ 16” N, 10° 33’ 23” E
b)    59° 51’ 08” N, 10° 33’ 29” E       59° 51’ 06” N, 10° 33’ 23” E
9)    Bjørnerenna    
a)    59° 51’ 31” N, 10° 34’ 12” E       59° 51’ 30” N, 10° 34’ 06” E
b)    59° 51’ 28” N, 10° 34’ 17” E       59° 51’ 27” N, 10° 34’ 12” E
c)    59° 51’ 24” N, 10° 34’ 43” E       59° 51’ 22” N, 10° 34’ 37” E
d)    59° 51’ 19” N, 10° 34’ 52” E       59° 51’ 17” N, 10° 34’ 47” E
e)    59° 51’ 19” N, 10° 34’ 55” E       59° 51’ 17” N, 10° 34’ 49” E
f)    59° 51’ 17” N, 10° 35’ 00” E       59° 51’ 15” N, 10° 34’ 54” E
g)    59° 51’ 17” N, 10° 35’ 05” E      59° 51’ 15” N, 10° 34’ 59” E
h)    59° 51’ 16” N, 10° 35’ 08” E      59° 51’ 14” N, 10° 35’ 02” E
10)    Mellomholmen    

a)    59° 51’ 16” N, 10° 35’ 08” E       59° 51’ 14” N, 10° 35’ 02” E
b)    59° 51’ 18” N, 10° 35’ 02” E       59° 51’ 16” N, 10° 34’ 57” E
11)    Ihleholmen    
a)    59° 51’ 21” N, 10° 35’ 02” E       59° 51’ 19” N, 10° 34’ 57” E
b)    59° 51’ 22” N, 10° 34’ 59” E       59° 51’ 21” N, 10° 34’ 53” E
Kart: (Charts): 401, 4. Båtsportkart (Small Craft Chart ): A-701. (Kilde 6010).
(Redaksjonen, Stavanger 23. juli 2003).


Fra Efs nr. 16:



* Oslofjorden. Nærsnesbukta. Grunne. Vrak.

                                ED 50                                              WGS 84
Posisjon 1):    59° 46’ 01” N, 10° 30’ 17” E      59° 45’ 59” N, 10° 30’ 11” E
Posisjon 2):    59° 46’ 17” N, 10° 30’ 21” E      59° 46’ 15” N, 10° 30’ 16” E
Påfør en grunne på 1,2 m i posisjon 1) over.
Påfør et farlig vrak i posisjon 2).
Kart: 4, 401, 402. Båtsportkart: A-701A. (Kilde 6380). (Redaksjonen, Stavanger 15. august 2003).


* Oslofjorden. Nærsnesbukta. Depth. Wreck.
                                     ED 50                                                       WGS 84
Position 1):       59° 46’ 01” N, 10° 30’ 17” E         59° 45’ 59” N, 10° 30’ 11” E
Posistion 2):    59° 46’ 17” N, 10° 30’ 21” E         59° 46’ 15” N, 10° 30’ 16” E
Insert a 1,2m depth in position 1) above.
Insert a dangerous wreck in position 2) above.
Charts: 4, 401, 402. Small Craft Chart: A-701A.



2004

Fra Efs nr. 4:

 Oslofjorden. Spro. Torpene lysbøye etablert.
Posisjon: 59° 46.08’ N, 10° 33.15’ E (WGS 84), 59° 46.1’ N 10° 33.23’ E (ED 50).
Påfør Torpene lysbøye,rød, karakter Fl R 5s, i ovennevnte posisjon.
Kart: 401, 4. Båtsportkart: A-701 A. Fyrlistenr. 020830. (Kilde 6925). (Kystverket Midt-Norge, 10. februar 2004).

 Oslofjorden. Spro. Torpene lightbuoy.
Position: 59° 46.08’ N, 10° 33.15’ E (WGS 84), 59° 46.1’ N 10° 33.23’ E (ED 50).
Insert Torpene lightbuoy, red, charachter Fl R 5s in above position.
Charts: 401, 4. Small Craft Chart : A-701 A. Norw. List of Lights No. 020830.


 Oslofjorden. Steilene. Østre Måsane lysbøye etablert.
Posisjon: 59° 49.60’ N, 10° 35.01’ E (WGS 84), 59° 49.63’ N, 10° 35.04’ E (ED 50).
Endre Østre Måsane BRB stake til Østre Måsane lysbøye, BRB, karakter, Fl (2) W 10s.
Kart: 401, 4. Båtsportkart: A-701. Fyrlistenr. 021040. (Kilde 6925). (Kystverket Midt-Norge, 10. februar 2004).

 Oslofjorden. Steilene. Spar Buoy. Østre Måsane lightbuoy.
Position: 59° 49.60’ N, 10° 35.01’ E (WGS 84), 59° 49.63’ N, 10° 35.04’ E (ED 50).
Substitute Østre Måsane lightbuoy, BRB, Fl (2) W 10s for Østre Måsane Spar Buoy, BRB.
Charts: 401, 4. Small Craft Chart : A-701. Norw. List of Lights No. 021040.

 Oslofjorden. Steilene. Vestre Måsane lysbøye etablert.
Posisjon: 59° 49.95’ N, 10° 33.78’ E (WGS 84), 59° 49.98’ N, 10° 33.84’ E (ED 50).
Påfør Vestre Måsane lysbøye, rød, karakter Q R i ovennevnte posisjon.
Kart: 401, 4. Båtsportkart: A-701. Fyrlistenr. 021060. (Kilde 6925). (Kystverket Midt-Norge, 10. februar 2004).

 Oslofjorden. Steilene. Vestre Måsane lightbuoy.
Position: 59° 49.95’ N, 10° 33.78’ E (WGS 84), 59° 49.98’ N, 10° 33.84’ E (ED 50).
Insert Vestre Måsane lightbuoy, red, charachter Q R in above posistion.
Charts: 401, 4. Small Craft Chart: A-701. Norw. List of Lights No. 021060.



 Oslofjorden. Nesoddtangen. Nesoddtangen lysbøye etablert.
Posisjon: 59° 52.49’ N, 10° 38.81’ E (WGS 84), 59° 52.52’ N, 10° 38.89’ E (ED 50).
Endre senterledsmerke RW til Nesoddtangen lysbøye, RW, karakter Iso W 2s.
Kart: 401, 4. Båtsportkart: A-701. Fyrlistenr. 021700. (Kilde 6925). (Kystverket Midt-Norge, 10. februar 2004).

 Oslofjorden. Nesoddtangen. Nesoddtangen lightbuoy.
Position: 59° 52.49’ N, 10° 38.81’ E (WGS 84), 59° 52.52’ N, 10° 38.89’ E (ED 50).
Substitute Nesoddtangen lightbuoy, RW, Iso W 2s for spar buoy, RW.
Charts: 401, 4. Small Craft Chart: A-701. Norw. List of Lights No. 021700.


Fra Efs nr. 5:

 * Oslofjorden. Steilene. Vestre Måsane BRB stake inndratt.
Se tidligere Efs 4/153 2004.
Posisjon: 59° 49.97’ N, 10° 33.68’ E (WGS-84).
Slett vestre Måsane BRB stake i ovennevnte posisjon, vest for ny stake.
Kart: 401, 4. Båtsportkart: A-701. (Kilde 6925). (Kystverket Sørøst, 2. mars 2004).

* Oslofjorden. Steilene. Vestre Måsane BRB Spar Buoy.
See former Efs 4/153 2004.
Position: 59° 49.97’ N, 10° 33.68’ E (WGS-84).
Delete vestre Måsane BRB spar buoy in above position, W of new spar buoy.
Charts: 401, 4. Small Craft Chart: A-701.


 * Oslofjorden. Spro. Torpene BRB stake inndratt.
Se tidligere Efs 4/151 2004.
Posisjon: 59° 46.05’ N, 10° 32.95 E (WGS-84).
Slett Torpene BRB stake i ovennevnte posisjon, vest for ny stake
Kart: 401, 4. Båtsportkart: A-701. (Kilde 6925). (Kystverket Sørøst, 2. mars 2004).

* Oslofjorden. Spro. Torpene BRB stake inndratt.
See former Efs 4/151 2004.
Position: 59° 46.05’ N, 10° 32.95 E (WGS-84).
Delete Torpene BRB spar buoy in above position, W of new spar buoy.
Charts: 401, 4. Small Craft Chart: A-701.


Fra Efs nr. 9:

* Oslofjorden. Oslo havn. Sjursøya. Kartrettelse.
Flytt grønn stake     fra:     59° 53.236’ N, 10° 44.758’ E (WGS 84).
    til: :    59° 53.209’ N, 10° 44.668’ E (WGS 84).
Kart: 4. Bårsportkart: A.701. (Kilde 5971). (Redaksjonen, Stavanger 20. mars 2004).

* Oslofjorden. Oslo havn. Sjursøya. Chart Correction.
Move green spar buoy    from :    59° 53.236’ N, 10° 44.758’ E (WGS 84).
    to:     59° 53.209’ N, 10° 44.668’ E (WGS 84).
Chart: 4.Small Craft Chart: A-701.


Fra Efs nr 12:

* Oslofjorden. Lysaker. Havnedistriktsgrense. (Harbour District).
Påfør havnedistriktgrenser for Bærum havnedistrikt i rette linjer mellom følgende punkter :
(Insert limits for harbour district as follows):
DATUM: European 1950
(1) 59° 54.682' N, 10° 38.524' E
(2) 59° 54.642' N, 10° 38.552' E
(3) 59° 54.564' N, 10° 38.866' E
(4) 59° 53.065' N, 10° 39.485' E
(5) 59° 50.146' N, 10° 35.860' E
(6) 59° 49.544' N, 10° 33.786' E
(7) 59° 51.011' N, 10° 34.041' E
(8) 59° 51.442' N, 10° 33.739' E
(9) 59° 51.942' N, 10° 33.389' E
(10) 59° 52.507 'N, 10° 32.770 'E
(11) 59° 52.902' N, 10° 32.103' E
(12) 59° 53.012' N, 10° 31.894' E
(13) 59° 53.001' N, 10° 31.621' E
(14) 59° 52.833' N, 10° 31.272' E
(15) 59° 52.734' N, 10° 30.990' E
(16) 59° 52.722' N, 10° 30.855' E
(17) 59° 52.627' N, 10° 30.455' E
(18) 59° 52.683' N, 10° 30.362' E
Fastsatt av Kystdirektoratet 21.april 2004 med hjemmel i lov av 8.juni 1984 nr.51 om havner og farvann m.v.§ 14 annet ledd og delegeringsvedtak av 15.oktober 2002.
Unntatt fra havnedistriktet er farvannet utenfor Forsvarets stasjoner og anlegg (eiendom) i en avstand av 50 meter fra høyeste ordinære spring høyvannslinje.
Overstående grenser gjelder fra 10.juni 2004.
(New borders enter into place June 10th 2004).
Kart (Charts): 4, 401. (KildeID 8943). (Kystverket Juridisk avdeling, Ålesund 3. mai 2004).


Fra Efs nr. 15:


*Oslofjorden. Oslo havn. Hovedøya. Undervanns kabler. (Submarine cables)

Posisjoner: (Positions:)
a)
59° 53’ 27.8” N, 10° 43’ 34.5” E    (kart 452 / NGO)
59° 53’ 32.0” N, 10° 43’ 20.8” E    (kart 401 / ED50)
59° 53’ 30.0” N, 10° 43’ 14.5” E    (kart 4 / WGS84)
b)
59° 53’ 33.7” N, 10° 43’ 50.3” E    (kart 452 / NGO)
59° 53’ 39.0” N, 10° 43’ 38.6” E    (kart 401 / ED50)
59° 53’ 37.3” N, 10° 43’ 33.6” E    (kart 4 / WGS84)
c)
59° 53’ 31.4” N, 10° 44’ 26.5” E    (kart 452 / NGO)
59° 53’ 36.2” N, 10° 44’ 14.8” E    (kart 401 / ED50)
59° 53’ 34.6” N, 10° 44’ 09.6” E    (kart 4 / WGS84)
d)
59° 53’ 21.8” N, 10° 44’ 38.3” E    (kart 452 / NGO)
59° 53’ 26.5” N, 10° 44’ 27.1” E    (kart 401 / ED50)
59° 53’ 24.7” N, 10° 44’ 21.8” E    (kart 4 / WGS84)
1)    Påfør undervanns kabel mellom pos. a) og b)      (Lindøya – Hovedøya)
    (Insert a submarine cable between pos. a) and b)
2)    Påfør undervanns kabel mellom pos. c) og d)       (Hovedøya- Bleikøya)
    (Insert a submarine cable between pos. c) and d)
3)    Del av kabel (N for 1), gjennom pos. ca. 59° 53’ 33” N, 10° 43’ 45” E (NGO),
    59° 53’ 37” N, 10° 43’ 33” E (ED50), utgår.     
    (Delete part of cable (N of 1) through the above approx. position).
4)    Kabelen (E for 2), gjennom pos. ca. 59° 53’ 28” N, 10° 44’ 39” E (NGO)
    59° 53’ 32” N, 10° 44’ 25” E (ED50), utgår.
    (Delete cable (E of 1) through the above approx. position).
Kart:(Charts): 452, 401, 4. (kildenr.7094). (Hafslund Nett,  Oslo, mai 2004).


* Oslofjorden. Oslo havn. Rambergøya E. Fortøyningsbøye. (Mooring buoy)
Påfør fortøyningsbøye i følgende posisjon:
(Insert a moring buoy in following position):
59° 52’ 51.1” N, 10° 43’ 55.1” E    (kart 452 / NGO)
59° 52’ 55.6” N, 10° 43’ 42.9” E    (kart 401 / ED50)
59° 52.90’ N, 10° 43.62’ E    (kart 4 / WGS84)
Kart (Charts): 452, 401, 4 (Kildenr. 7094). (Oslo Havnevesen mai 2004)


* Oslofjorden. Oslo havn.  Skomakerflua SW.  Jernstang.  YB-stake utgår.
(Iron Perch. YB buoy)
Påfør en jernstang i følgende posisjon:
(Insert an iron perch in following position):
59° 52’ 40.2” N, 10° 42’ 49.5” E    (kart 452 / NGO)
59° 52’ 44.7” N, 10° 42’ 37.2” E    (kart 401 / ED50)     
59° 52.72’ N, 10° 42.54’ E    (kart 4 / WGS84)
YB-staken utgår.
(Delete YB-spar buoy)
Kart (Charts): 452, 401, 4. (Kildenr. 7094). (Oslo Havnevesen mai 2004).


* Oslofjorden. Oslo havn. Gressholmen. Privat lanterne. (Light).
Påfør lanterne, Fl W (pr), på enden av flytebrygge i følgende posisjon
Insert a light, Fl W on the end of  pier (pontoon) in following position (approx.)
59° 53’ 01.5” N, 10° 43’ 15.8” E    (kart 452 / NGO)
59° 53’ 06.3” N, 10° 43’ 02.8” E    (kart 401 / ED50)     
59° 53’ 04” N, 10° 42’ 59” E          (kart 4 / WGS84)
Kart (Charts): 452, 401, 4. (Kildenr. 7094). (Oslo Havnevesen mai 2004).


 * Oslofjorden. Oslo havn. Hovedøya E .  Fortøyningsbøyer utgår. (Mooring buoys).
Fortøyningsbøye(r) i følgende posisjoner utgår.
(Delete mooring buoys in following  positions.)
59° 53’ 47.9” N, 10° 44’ 47.8” E    (kart 452 / NGO)
59° 53’ 50.3” N, 10° 44’ 39.9” E    (kart 401 / ED50)     
59° 53’ 52.5” N, 10° 44’ 35.5” E    (kart 401/ ED50)
Kart (Charts): 452, 401. (Kildenr. 7094). (Oslo Havnevesen mai 2004).


* Oslofjorden. Oslo havn.  Lysakerfjorden NW.  Fortøyningsbøye utgår. (Mooring buoy).
Fortøyningsbøye i følgende posisjon utgår.
(Delete mooring buoy in following  position.)
59° 54’ 31.3” N, 10° 38’ 44.9” E    (kart 401 / ED50)     
59° 54’ 29.5” N, 10° 38’ 39.1” E     (kart 4 / WGS84)
Kart (Charts): 401, 4.   (Kildenr. 7094). (Oslo Havnevesen mai 2004).


* Oslofjorden. Oslo havn. Snarøya S. Vassholmane.  Undervanns rørledning. (Pipeline)
a)
Påfør undervanns rørledning mellom posisjon. 1) – 5)
(Insert a pipeline between position 1) - 5)
b)   
Påfør undervanns rørledning mellom pos. 3) og 6).
(Insert a pipeline between position 3) - 6)

Posisjoner kart 401/ ED50 (Positions chart 401/ ED50)
1)  59° 52’ 33.07” N, 10° 36’ 59.81” E (eksisterende rørledning/(existing pipeline)
2)  59° 52’ 29.10” N, 10° 37’ 10.33” E
3)  59° 52’ 29.53” N, 10° 37’ 13.67” E
4)  59° 52’ 29.92” N, 10° 37’ 19.94” E
5)  59° 52’ 31.27” N, 10° 37’ 23.41” E
6)  59° 52’ 30.24” N, 10° 37’ 12.89” E

Posisjoner kart 4/ WGS84 (Positions chart 4/ WGS84)
1)  59° 52’ 31.42” N, 10° 36’ 54.77” E  (eksisterende rørledning/(exisiting pipeline)
2)  59° 52’ 27.45” N, 10° 37’ 05.30” E   
3)  59° 52’ 27.88” N, 10° 37’ 08.64” E   
4)  59° 52’ 28.27” N, 10° 37’ 14.91” E   
5)  59° 52’ 29.62” N, 10° 37’ 18.38” E   
6)  59° 52’ 28.59” N, 10° 37’ 07.86” E    
Kart (Charts): 401, 4. (Kildenr. 7094) (Redaksjonen, Stavanger mai 2004).


Fra Efs nr. 18:

 * Oslofjorden. Oslo havn. Rørledninger .
Påfør en rørledning i følgende posisjoner:
DATUM: European                           1950 DATUM: WGS84
a) (1) 59° 52.55'N, 10° 37.25'E            
(1) 59° 52.52'N, 10° 37.14'E
    (2) 59° 52.56'N, 10° 37.23'E            (2) 59° 52.52'N, 10° 37.13'E

b) (1) 59° 52.59'N, 10° 37.38'E          (1) 59° 52.57'N, 10° 37.31'E
     (2) 59° 52.62'N, 10° 37.47'E         (2) 59° 52.60'N, 10° 37.40'E
     (3) 59° 52.61'N, 10° 37.48'E         (3) 59° 52.60'N, 10° 37.41'E
Kart: 401, 4. (KildeID 7094). (Redaksjonen, Stavanger 17. september 2004).

* Oslofjorden. Oslo havn.Submarine Pipelines.
Insert a pipeline in following positions:
DATUM: European 1950 DATUM: WGS84
a) (1) 59° 52.55'N, 10° 37.25'E            (1) 59° 52.52'N, 10° 37.14'E
    (2) 59° 52.56'N, 10° 37.23'E            (2) 59° 52.52'N, 10° 37.13'E

b) (1) 59° 52.59'N, 10° 37.38'E         (1) 59° 52.57'N, 10° 37.31'E
     (2) 59° 52.62'N, 10° 37.47'E        (2) 59° 52.60'N, 10° 37.40'E
     (3) 59° 52.61'N, 10° 37.48'E        (3) 59° 52.60'N, 10° 37.41'E

Charts: 401, 4.


 Fra Efs nr. 20:


 * Oslofjorden. Oslo. Dyna lykt. Gåsungene lykt. Kartrettelse.
Gjelder kart 4, trykningdato 04/03:
1)        Posisjon (WGS 84): 59
° 53.7’ N, 10° 41.3’ E, Dyna lykt (Fyrlistenr. 024200)
     a)   Riktig karakter skal være: Oc(2) 8s.
     b)   Slett symbol for radio/radar (rød ring).
2)        Posisjon (WGS 84): 59
° 50.4’ N, 10° 35.2’ E, Gåsungene lykt. (Fyrlistenr. 021100)
           Påfør tilskrift Racon (G).
Kart 4 (04/03). (Redaksjonen, Stavanger 22. oktober 2004.)




 * Oslofjorden. Oslo. Dyna Light. Gåsungene Light. Chart Correction.
Chart 4, reprint 04/03:
1)        Posisjon (WGS 84): 59° 53.7’ N, 10° 41.3’ E, Dyna light (Light No. 024200)
    a)    Amend light, to Oc(2) 8s .
    b)    Delete symbol for radio/radar (red circle).
2)       Posisjon (WGS 84): 59° 50.4’ N, 10° 35.2’ E, Gåsungene light. (Light No. 021100)
  a)     Insert text: Racon (G).
Chart 4 (04/03).







Midlertidige meldinger:
 
 

 * (T). Oslofjorden. Ostøya - Borøya. Jernstang havarert. Rød flytestake midlertidig utlagt.
Posisjon: 59° 52.667' N, 10° 34.080' E (WGS 84).
Jernstangen mellom Ostøya og Borøya i ovennevnte posisjon er havarert.
Rød flytestake er midlertidig lagt ut i samme posisjon.
Kart: 401, 4. Båtsportkart: A-701. (Kystdirektoratet/Sjøtrafikkavd., Oslo 30. mai 2001).

* (T). Oslofjorden. Ostøya - Borøya. Iron Perch. Red Spar Buoy.
Position: 59° 52.667' N, 10° 34.080' E (WGS 84).
Iron perch between Ostøya and Borøya in above position is reported missing. 
Red spar buoy temporarily established in the same position.
Charts: 401, 4. Small Craft Chart: A-701.



 * (T). Oslofjorden. Oslo havn. SE av Bygdøy. Grønn stake inndratt for vinteren.
Posisjon: 59° 53.78’ N, 10° 42.21’ E (WGS 84)
59° 53’ 43” N, 10° 42’ 26” E (NGO)
Grønn stake (sommerstake) i ovennevnte posisjon er inndratt for vinteren.
Kart: 452, 401, 4. Båtsportkart: A-701. (Oslo Havn KF, Oslo 7. oktober 2004).


 * (T). Oslofjorden. Oslo Harbour.SE of Bygdøy. Green Spar Buoy.
Position: 59° 53.78’ N, 10° 42.21’ E (WGS 84)
59° 53’ 43” N, 10° 42’ 26” E (NGO)
Green spar buoy in above position is taken away for the winter season.
Charts: 452, 401, 4. Small Craft Chart: A-701.