Utredningen gjøres som følge av Innstilling fra Familie- og kulturkomiteen 18. desember 2008 om ”representantforslag fra stortingsrepresentantene Øyvind Halleraker og Olemic Thommessen om endring av bruksnavn uten grunneiers samtykke”. Innstillingen ble behandlet i Stortinget 13. januar 2009.

I arbeidet med regelverket vektlegges følgende momenter:

• Stedsnavn som kulturminner
• Forenkling og tydeliggjøring
• Unngå økt byråkrati
• Pragmatiske løsninger

Stedsnavntjenesten i Språkrådet og Statens kartverk deltar i arbeidet. Departementet tar sikte på å sende ut et høringsnotat i begynnelsen av 2011. Notatet og høringssvarene vil danne grunnlaget for stortingsproposisjon med lovendringsforslag.

Endringen i sammensetningen av Klagenemnda for stedsnavnsaker (utvidelse fra én til to lekmenn) ble gjort med endring i § 11 i forskriften 3. november 2009.

Inntil lovendringen er iverksatt vil Kartverket fortsette navnearbeidet etter rutiner innført i samarbeid med Kulturdepartementet. 

Liksom Kartverket er bedt om å ta hensyn til Stortingets holdning i våre vedtak, er Stedsnavntjenesten bedt om det samme i sine tilrådinger.